Service ...........22 Informationen für den Fachhandel .....21 Service-Adressen ........22 Gebruiksaanwijzing Model 78501 Technische gegevens .......47 Instructions for use Model 78501 Verklaring van de symbolen .......47 Technical Specifications ......23 Voor uw veiligheid ........47 Explanation of the symbols .......23 Vóór het eerste gebruik ......50 For your safety .........23...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Page 23 Pagina 59 Pressino graduato Tamper with scale Coperchio con pozzetto di Lid with filling shaft riempimento Mixing bowl with scale Recipiente graduato Grating discs Dischi per grattugiare Slicing discs Dischi per tagliare...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 78501 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 250 watts, 230 V~, 50 Hz Dimensions : Env. 29,0 x 20,0 x 27,3 cm (longueur/largeur/hauteur) Poids : Env. 1,5 kg Longueur de câble : Env. 90 cm Boîtier :...
Page 36
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Brancher l’appareil uniquement sur du courant alternatif dont la tension est conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique. 6. Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ni avec un système de télécommande.
Page 37
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Pour des raisons de sécurité, ne mettez jamais l‘appareil sur des surfaces chaudes, ni sur une étagère métallique ni sur un sup- port humide. L’appareil ou le cordon d‘alimentation ne doivent pas être utilisés à proximité de flammes.
Page 38
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Ne jamais introduire d‘ingrédients tels que des os ou des objets tels qu‘une cuillère par l‘entonnoir de remplissage. Risque de blessure. 31. Si des ingrédients attachent à l‘intérieur du réservoir, éteignez l‘appareil, débranchez la prise de secteur et retirer ces ingré- dients seulement après ces opérations à...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirez tous les matériaux d‘emballage et les sécurités de transport. Conserver les éléments d‘emballage hors de portée des enfants - Risque d‘asphyxie ! 2. Nettoyez toutes les pièces amovibles conformément à l‘explication du chapitre Nettoyer et Entretenir.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ L‘appareil est doté d‘un commutateur de sécurité qui empêche que l‘appareil puisse être remis en marche s‘il n‘est pas correctement assemblé. Ce n‘est que lorsque toutes les pièces sont montées correctement que l‘appareil peut être allumé.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 9. Attention : Si vous souhaitez pétrir une pâte, veuillez commencer par mettre tous les ingrédients secs dans le bol. Puis mettez le liquide nécessaire par l‘ouverture de remplissage pendant que l‘appareil mélange. 10. Remettez le couvercle et verrouillez-le.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 8. Si des ingrédients attachent à l‘intérieur du réservoir, éteignez l‘appareil, débranchez la prise de secteur et retirer ces ingrédients seulement après ces opérations à l‘aide d‘une spatule à pâte. 9. Lorsque les ingrédients ont la consistance que vous souhaitez, éteignez l‘appareil avec le bouton „Off/Impuls“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 8. Utilisez toujours le bouchon de remplissage pour rajouter des ingrédients. Ne pas pousser ni retirer des ingrédients avec la main ! 9. Ne jamais introduire d‘ingrédients tels que des os ou des objets tels qu‘une cuillère par l‘enton- noir de remplissage.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 9. Les différents disques à émincer et à râper se rangent facilement à l‘intérieur du bouchon de remplissage. 10. L‘appareil doit être complètement sec avant de pouvoir être réutilisé. 11. Rangez le robot ménager complètement sec dans un endroit sûr et sec pour le protéger de la poussière, des chocs, de la chaleur et de l‘humidité.
Page 45
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Fouetter la crème Fleurette préalablement Laver et éplucher les pommes de terre. Cou- refroidie et le sucre vanillé avec le fouet pour per en fines rondelle avec le disque à émincer qu‘elle soit ferme. Interrompre fréquemment la fin.
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.