Table des Matières
-
-
Bedienungsanleitung Modell 78501 Technische Daten
6
-
-
-
Ihre Neue Küchenmaschine
8
-
Vor dem Ersten Benutzen
9
-
Einsetzen/Abnehmen des Rührbehälters
9
-
-
Arbeiten mit dem Hackmesser
9
-
Arbeiten mit dem Rührer
10
-
Arbeiten mit den Raspel- und Schneidscheiben
11
-
-
-
-
-
Entsorgung / Umweltschutz
14
-
Informationen für den Fachhandel
14
-
-
Instructions for Use Model 78501
16
-
Technical Specifications
16
-
Explanation of Symbols
16
-
-
Your New Food Processor
18
-
Before Using the Appliance the First Time
19
-
Inserting and Removing the Mixing Bowl
19
-
-
Using the Chopping Blade
19
-
Using the Mixing Blade
20
-
Using the Grating and Slicing Discs
21
-
-
-
-
Waste Disposal / Environmental Protection
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gebruiksaanwijzing Model 78501 Technische Gegevens
36
-
Verklaring Van de Symbolen
36
-
-
Uw Nieuwe Keukenmachine
38
-
Vóór Het Eerste Gebruik
39
-
Mengkom Aanbrengen en Verwijderen
39
-
-
-
-
Werken Met de Rasp- en Snijschijven
41
-
Reiniging en Onderhoud
42
-
-
-
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
44
-
Istruzioni Per L'uso Modello 78501 Dati Tecnici
46
-
Significato Dei Simboli
46
-
Per la Vostra Sicurezza
46
-
Il Vostro Nuovo Robot da Cucina
48
-
Prima del Primo Utilizzo
49
-
Inserimento E Rimozione del Recipiente
49
-
Interruttore DI Sicurezza
49
-
-
Lavorare con la Frusta
50
-
-
-
-
-
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
54
-
Instrucciones de Uso Modelo 78501 Datos Técnicos
56
-
Explicación de Los Símbolos
56
-
-
Su Nuevo Robot de Cocina
58
-
-
Colocar y Retirar el Recipiente Agitador
59
-
Interruptor de Seguridad
59
-
Trabajar con la Cuchilla para Picar
59
-
Trabajar con el Agitador
60
-
Trabajar con Los Discos para Rallar y Cortar
61
-
-
-
Condiciones de Garantia
64
-
Disposición/Protección Medio Ambiente
64
-
Návod K Obsluze Model 78501 Technické Údaje
66
-
-
-
Váš Nový Kuchyňský Robot
68
-
-
Vložení a Vyjmutí Míchací Nádoby
69
-
-
Práce Se SekacíM Nožem
69
-
-
Práce Se StrouhacíMI a KrouhacíMI Nástavci
71
-
-
-
-
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
74
-
Instrukcja Obsługi Model 78501 Dane Techniczne
76
-
Dla Państwa Bezpieczeństwa
76
-
Państwa Nowy Robot Kuchenny
78
-
Przed Pierwszym Użyciem
79
-
Wkładanie I Zdejmowanie Misy Do Mieszania
79
-
Wyłącznik Bezpieczeństwa
79
-
Praca Z Nożem Rozdrabniającym
79
-
-
Praca Z Tarkami Do Tarcia I CIęcia
81
-
Czyszczenie I Konserwacja
81
-
-
-
Utylizacja / Ochrona Środowiska
84
-
Bestellformular Ersatzteile
86
Table des Matières
-
-
-
Bedienungsanleitung Modell 78501
8
-
-
-
-
Vor dem Ersten Benutzen
12
-
Einsetzen und Abnehmen des Rührbehälters
12
-
-
Arbeiten mit dem Hackmesser
13
-
Arbeiten mit dem Rührer
15
-
Arbeiten mit den Raspel- und
16
-
-
-
-
-
Entsorgung / Umweltschutz
21
-
Informationen für den Fachhandel
21
-
-
Instructions for Use Model 78501
23
-
Technical Specifications
23
-
Explanation of the Symbols
23
-
-
Before Using the Appliance the First Time
26
-
Inserting and Removing the Mixing Bowl
26
-
-
Using the Chopping Blade
27
-
Using the Mixing Blade
29
-
Using the Grating and Slicing Discs
30
-
-
-
-
Waste Disposal/Environmental Protection
34
-
-
Gebruiksaanwijzing Model 78501
47
-
-
Verklaring Van de Symbolen
47
-
-
Algemene Veiligheidsinstructies
47
-
Vóór Het Eerste Gebruik
50
-
Mengkom Aanbrengen en Verwijderen
51
-
-
-
-
Werken Met de Rasp- en Snijschijven
54
-
Reiniging en Onderhoud
55
-
-
-
Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
58
-
Istruzioni Per L'uso Modello 78501
59
-
-
Significato Dei Simboli
59
-
Per la Vostra Sicurezza
59
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
59
-
Prima del Primo Utilizzo
62
-
Inserimento E Rimozione del Recipiente
63
-
Interruttore DI Sicurezza
63
-
-
Lavorare con la Frusta
65
-
Lavorare con I Dischi Per Grattugiare E
66
-
-
-
-
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
70
-
Manual de Instrucciones Modelo 78501
71
-
-
Explicación de Símbolos
71
-
-
-
Colocar y Retirar el Recipiente Agitador
75
-
Trabajar con la Cuchilla para Picar
76
-
Interruptor de Seguridad
77
-
Trabajar con el Agitador
77
-
Trabajar con Los Discos para Rallar y Cortar
78
-
-
-
Condiciones de Garantia
82
-
Disposición/Protección del Medio Ambiente
82
-
Instrukcja Obsługi Modelu 78501
83
-
-
-
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
83
-
Przed Pierwszym Użyciem
86
-
Wkładanie I Zdejmowanie Misy Do
86
-
Wyłącznik Bezpieczeństwa
87
-
Praca Z Nożem Rozdrabniającym
87
-
-
Praca Z Tarkami Do Tarcia I CIęcia
89
-
Czyszczenie I Konserwacja
90
-
-
-
Utylizacja / Ochrona Środowiska
93