Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 48525
  • Technische Daten
  • Symbolerklärung
  • Für Ihre Sicherheit
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Popcorn Zubereiten
  • Reinigen und Pflegen
  • Garantiebestimmungen
  • Entsorgung / Umweltschutz
  • Informationen für den Fachhandel
  • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 48525
  • Technical Data
  • Explanation of Symbols
  • For Your Safety
  • Before Using the Appliance for the First Time
  • Preparing Popcorn
  • Cleaning and Care
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 48525
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Voor Uw Veiligheid
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Popcorn Bereiden
  • Reiniging en Onderhoud
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 48525
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Preparazione Dei Popcorn
  • Pulizia E Cura
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Instrucciones de Uso Modelo 48525
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Los Símbolos
  • Para Su Seguridad
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Antes del Primer Uso
  • Preparar Palomitas
  • Limpieza y Cuidado
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Model 48525 Technické Údaje
  • Vysvětlení Symbolů
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Příprava Popcornu
  • ČIštění a Péče
  • Záruční Podmínky
  • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Model 48525 Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Przygotowanie Popcornu
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
POPCORNMAKER CLASSIC
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso | Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 48525
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold CLASSIC

  • Page 2: Table Des Matières

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48525 Gebruiksaanwijzing model 48525 Technische Daten ........6 Technische gegevens ......26 Symbolerklärung ........6 Verklaring van de symbolen ..... 26 Für Ihre Sicherheit ......... 6 Voor uw veiligheid ........26 Vor dem ersten Gebrauch......9 Vóór het eerste gebruik ......
  • Page 4 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
  • Page 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 6 Página 38 Messbecher Vaso medidor Carcasa con abertura de salida Gehäuse mit Auswurföffnung Bloque de motor/cámara de Motorblock / Popcornkammer palomitas Ein/Aus-Schalter (0 = Aus, I = An) Interruptor con/des /0= des, 1 =...
  • Page 20: Notice D'utilisation Modèle 48525 Caractéristiques Techniques

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 48525 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance : 900 Watt, 220-240 V~, 50/60 Hz Coque : Plastique rouge métallique/transparent Dimensions (L/l/h) : Env. 16,0 x 20,0 x 30,0 cm Poids : Env. 0,901 kg Cordon d’alimentation :...
  • Page 21: Les Enfants Doivent Être

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de prévue normalement, qu‘ils ƒ ou exploitation sont surveillés qu‘ils agricole, ont été instruits au niveau ƒ Pour clients dans de l‘utilisation sûre et ont hôtels, motels compris les dangers qui en autres établissements résultent. Il est interdit aux d’hébergement,...
  • Page 22 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. L‘appareil n‘est pas adapté 26. Ne remplissez trop à une utilisation à l‘extérieur l‘appareil (capacité max. ou dans des pièces humides 100 g de maïs). comme la salle-de-bain. 27. N‘ouvrez jamais l‘appareil 18. Veillez à ce que le cordon pendant le fonctionnement d‘alimentation ne pende pas...
  • Page 23: Cet Appareil Travaille Avec De L'air Très Chaud. N'utiliser

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 36. Cet appareil travaille avec 37. N‘utiliser pas de mélanges de l‘air très chaud. N‘utiliser prêts à l‘emploi contenant donc pas d‘huile ni de graisse de l‘huile ou de la graisse. car l‘appareil peut subir des...
  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Versez au maximum un doseur plein de ƒ Ajoutez du sel, du paprika, du curry etc. grains de maïs dans la chambre à pop-corn. pour des pop-corn piquants. Si vous utilisez trop de maïs, l‘appareil peut 14.
  • Page 25: Conditions De Garantie

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Le bloc moteur et la chambre à pop-corn 5. Toutes les pièces doivent être bien séchées peuvent être essuyés avec un chiffon avant de les replacer dans l‘appareil et de humide bien essoré. l‘utiliser.
  • Page 58 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 59 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Ce manuel est également adapté pour:

48525

Table des Matières