Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 5883

    • Technische Daten
    • Symbolerklärung
    • Für Ihre Sicherheit
    • Inbetriebnahme und Verwendung
    • Die Warmhalteplatte Erweitern
    • Reinigen und Aufbewahren
    • Garantiebestimmungen
    • Entsorgung / Umweltschutz
    • Informationen für den Fachhandel
    • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 58835

    • Technical Data
    • Explanation of the Symbols
    • For Your Safety
    • Placing in Service and Use
    • Extending the Warming Plate
    • Cleaning and Storage
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal/Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 58835

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Voor Uw Veiligheid
    • Inbedrijfstelling en Gebruik
    • De Warmhoudplaat Uitbreiden
    • Reiniging en Opslag
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 58835

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Per la Vostra Sicurezza
    • Messa in Funzione E Utilizzo
    • Espansione Dello Scaldavivande
    • Pulizia E Conservazione
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 58835

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Símbolos
    • Para Su Seguridad
    • Puesta en Servicio y Uso
    • Ampliar el Calientaplatos
    • Limpieza y Almacenamiento
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Model 58835

    • Dane Techniczne
    • Objaśnienie Symboli
    • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
    • Uruchomienie I Zastosowanie
    • Rozszerzenie Podgrzewacza Płytowego
    • Czyszczenie I Przechowywanie
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 58835
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
WARMHALTEPLATTE FOLD
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 58835

  • Page 3: Table Des Matières

    Verwijderen van afval/Milieubescherming .. 36 Informationen für den Fachhandel .... 12 Service ..........13 Service-Adressen ........13 Istruzioni per l’uso Modello 58835 Instructions for use Model 58835 Dati tecnici ........... 37 Technical data ........14 Significato dei simboli ......37 Explanation of the symbols ......
  • Page 22: Notice D´utilisation Modèle 58835

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 58835 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 180-250 watts, 220–240 V~, 50/60 Hz Dimensions : env. 49,3 x 23,3 x 4,5 cm (L / l / h) env. 24,8 x 23,3 x 8,5 cm (L / l / h) Longueur de câble :...
  • Page 23 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Le nettoyage et l’entretien incombant à l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu‘ils soient âgés de plus de 8 ans et qu‘ils soient surveillés. 4. Conserver l‘appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 24 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. La surface de l‘appareil chauffe fortement pendant son fonction- nement. Ne touchez pas la surface chaude. Le câble ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. 20. Vérifier régulièrement que l’appareil, la prise et le cordon d’alimentation ne sont pas usés ni abîmés.
  • Page 25: Mise En Service Et Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de MISE EN SERVICE ET UTILISATION L‘appareil est doté d‘une surface haut de gamme. Veiller à placer la vaisselle avec précaution sur le chauffe-plat et à ne pas la pousser. Vous risqueriez de la rayer. Laissez toujours l‘appareil chauffer un petit moment avant de placer le récipient sur le chauffe-plat.
  • Page 26 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 7. Remarque : Le chauffe-plat atteint la température la plus élevée choisie en 40 minutes environ. 8. Lors de la première utilisation, il peut dégager une légère odeur. 9. Placer le récipient souhaité sur le chauffe-plat. Ne jamais placer des aliments directement sur le chauffe-plat ! 10.
  • Page 27: Étendre Le Chauffe-Plat

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de ÉTENDRE LE CHAUFFE-PLAT 1. Il n’est possible de rajouter à ce chauffe-plat que cinq chauffe-plats identiques au maximum avec un seul branchement électrique. Vous pouvez commander les câbles de raccordement nécessaires directement auprès de notre service après-vente.
  • Page 28 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Pour ne pas endommager le revêtement anti-adhésif de la plaque, n‘utilisez en aucun cas de grattoir ou d‘ustensiles de nettoyage similaires. N’utiliser aucun abrasif puissant, pas de laine de verre, d’objets métalliques, pas de détergent chaud ou de désinfectant, lesquels pourraient détériorer l‘appareil.
  • Page 29: Conditions De Garantie

    Vous pouvez impri- mer un coupon de retournement sur notre site Web www.unold.de/ruecksendung. (uniquement pour les entrées d’Allemagne et d’Autriche). Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus.
  • Page 58 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières