Unold 58905 Notice D'utilisation

Unold 58905 Notice D'utilisation

Sous vide stick
Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 58905

    • Technische Daten
    • Symbolerklärung
    • Sicherheitshinweise
    • Was ist Sous Vide
    • Vor dem Ersten Benutzen
    • Bedienen
    • Reinigen und Pflegen
    • Entkalken
    • Garzeiten-Tabelle
    • Problemlösung
    • Garantiebestimmungen
    • Entsorgung / Umweltschutz
    • Informationen für den Fachhandel
    • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 58905 Technical Specifications

    • Explanation of Symbols
    • For Your Safety
    • What Is Sous Vide
    • Before Using the Appliance the First Time
    • Operation
    • Cleaning and Care
    • Descaling
    • Table of Cooking Times
    • Troubleshooting
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 58905

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Voor Uw Veiligheid
    • Wat Is Sous Vide
    • Vóór Het Eerste Gebruik
    • Bedienen
    • Reinigen en Onderhouden
    • Ontkalken
    • Gaartijdentabel
    • Probleemoplossin
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 58905

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Per la Vostra Sicurezza
    • L'apparecchio Deve Essere
    • Cos'è la Cottura Sous Vide
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Comando
    • Pulizia E Cura
    • Decalcificazione
    • Tabella Dei Tempi DI Cottura
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 58905

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Los Símbolos
    • Para Su Seguridad
    • Seguridad Eléctrica
    • Qué es Sous Vide
    • Antes del Primer Uso
    • Manejo
    • Limpieza y Cuidado
    • Descalcificación
    • Tabla de Tiempo de Cocción
    • Solución de Problemas
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Model 58905

    • Technické Údaje
    • Vysvětlení Symbolů
    • Pro VašI Bezpečnost
    • Co Je Sous Vide
    • Před PrvníM PoužitíM
    • Obsluha
    • ČIštění a Péče
    • Odvápnění
    • Tabulka Dob Přípravy
    • Řešení Problému
    • Záruční Podmínky
    • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Model 58905

    • Dane Techniczne
    • Objaśnienie Symboli
    • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
    • Co to Jest „Sous Vide
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Obsługa
    • Czyszczenie I Pielęgnacja
    • Odkamienianie
    • Tabela Czasów Gotowania
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
SOUS VIDE STICK
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso | Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 58905
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 58905

  • Page 4: Table Des Matières

    Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel .....17 Protection de l’environnement ....35 Service-Adressen ........18 Service ...........18 Instructions for use Model 58905 Gebruiksaanwijzing model 58905 Technical Specifications ......19 Technische gegevens .......36 Explanation of symbols ......19 Verklaring van de symbolen .......36 For your safety .........19...
  • Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
  • Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 45 Bedienelement mit Display Elemento di comando con display EIN/AUS-Schalter Interruttore ON/OFF Wahltaste °C/F Selettore °C/F Temperaturregler Regolatore di temperatura Heizstab Asta riscaldatrice Fixierklammer Morsetto di fissaggio Page 19 Página 54...
  • Page 28: Notice D'utilisation Modèle 58905 Spécification Technique

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 58905 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1 300 Watts, 220–240 V~, 50/60 Hz Dimensions : Env. 36,7 x 13,5 x 8,8 cm (L / l / h) Câble d’alimentation : Env. 1,5 m Poids : Env.
  • Page 29 Copyright UNOLD AG | www.unold.de alternatif conformément à la ou à des fins similaires, par plaque signalétique. 6. L‘appareil ne doit pas être ƒ une kitchenette dans des raccordé à une rallonge. boutiques, des bureaux ou 7. Utiliser l‘appareil d‘autres lieux de travail, exclusivement à...
  • Page 30 Copyright UNOLD AG | www.unold.de et entraîner l’extinction de la l‘appareil qu‘au niveau de la garantie. poignée : risque de brûlure ! Remarques relatives à l‘installation 28. Débrancher systématique- et au fonctionnement sécurisé de ment la prise du secteur l‘appareil avant de nettoyer, de dépla-...
  • Page 31: Que Signifie « Sous Vide

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de QUE SIGNIFIE « SOUS VIDE » ? Des aliments dans un sachet sous vide, comme par ex. de la viande, du poisson ou des légumes, sont cuits en douceur à des températures relativement basses et constantes, inférieures à...
  • Page 32: Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de UTILISATION Attention : Assaisonner les aliment avec parcimonie. Certaines herbes ou plantes aromatiques, comme par ex. le romarin ou l‘ail, donnent un goût très intense qui peut être renforcé par la cuisson sous vide. Remarque : certains légumes verts peuvent brunir lors de la cuisson sous vide, parmi eux les brocolis et les asperges vertes.
  • Page 33: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de faire l‘appoint d‘eau et rallumer ceaux à une température aussi l‘appareil. élevée possible pendant Si l‘eau a atteint la température une minute au maximum. Dans réglée par vos soins, veuillez pla- les cuisines professionnelles, la cer les aliments à...
  • Page 34: Détartrage

    Les recettes figurant dans la présente notice ont été soigneusement Pommes de terre 70 min étudiées et testées par leurs auteurs et par UNOLD AG, mais elles ne sont pas garanties. Toute responsabilité des auteurs ainsi que Asperges 40 min d’UNOLD AG et ses représentants est exclue pour tous dommages...
  • Page 35: Résolution De Problèmes

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Problème Solution impossible S‘assurer que la prise est bien branchée. d‘allumer l‘appareil. Vérifier si le câble est endommagé. Si le câble est endommagé, l‘appareil ne doit plus être utilisé, pour des raisons de sécurité. Veuillez tout d‘abord faire vérifier l’appareil par notre service après-vente.

Table des Matières