Unold SOFTI Notice D'utilisation page 5

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l'uso Modello 48860
Dati tecnici ............................................64
Significato dei simboli .............................64
Per la vostra sicurezza ..............................64
Prima del primo utilizzo ...........................68
Prima di preparare il gelato .......................68
Montaggio e preparazione del gelato ..........69
Disassemblaggio, pulizia e manutenzione ...71
Risoluzione problemi ................................74
Ricette ...................................................75
Norme die garanzia ..................................77
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...........77
Service ...................................................23
Manual de instrucciones Modelo 48860
Datos técnicos ........................................78
Explicación de símbolos ...........................78
Para su seguridad ....................................78
Antes del primer uso ................................81
Antes de la preparación de helado .............82
Montaje y preparación de helado ...............83
Desensamblaje, limpieza y cuidado ...........85
Eliminación de fallos ...............................87
Recetas ..................................................88
Condiciones de Garantia ...........................90
Disposición/Protección del
medio ambiente ......................................90
Service ...................................................23
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Instrukcja obsługi Model 48860
Dane techniczne ......................................91
Objaśnienie symboli .................................91
Dla bezpieczeństwa użytkownika ...............91
Przed pierwszym użyciem .........................94
Przed przygotowaniem lodów .....................95
Montaż i przygotowywanie lodów ...............95
Rozłożenie na części, czyszczenie
i pielęgnacja ...........................................98
Usuwanie usterek ....................................100
Przepisy ..................................................101
Warunki gwarancji....................................102
Utylizacja / ochrona środowiska .................102
Service ...................................................23