Horizon Hobby HANGAR 9 Timber 110 30-50cc Manuel D'utilisation page 43

6. Die Löcher, die 16 mm (5/8 Zoll) von der Servomitte liegen, mit
einem Feilkloben und einem 3 mm (1/8 Zoll) Bohrer vergrößern. Die
Kugelköpfe werden an diesen Löchern angebracht.
7. Die Kugelköpfe mit zwei M3 x 15 Zylinderkopfschrauben, zwei
M3 Unterlegscheiben und einer M3 Kontermutter am Seitenruder-
Servoarm anbringen. Die Hardware mit einem 2,5 mm Sechskant
und einem 5,5 mm Steckschlüssel festziehen.
 Durch die Verwendung eines längeren Seitenruder-Servoarms
und die weiter von der Armmitte entfernte Befestigung der
Kugelköpfe wird der Wert des Ruder-Ausschlags erhöht.
 Vor dem Herausnehmen der Kabel ist sicherzustellen, dass
diese an der Rückseite des Rumpfes sicher verklebt sind.
8. Von den Kabeln im Rumpf, eine Manschette auf das Kabel schieben.
9. Das Kabel durch das Loch in der Kabelverschraubung führen, dann
durch die Manschette.
10. Mit einer Crimpzange die Manschette am Draht sichern.
Timber 110 30–50 cc ARF
11. Beide Seitenruderkabel an den Verschraubungen anbringen.
5/8 inch 5/8 inch
(16mm) (16mm)
12. Den Servoarm des Seitenruders mit der dem Servo mitgelieferten
Hardware am Seitenruder-Servo befestigen.
 Die Seitenruderkabel bei der Montage des
Seitenruder-Servoarms nicht kreuzen.
13. Die Kugelköpfe mit zwei M3 x 15 Zylinderkopfschrauben, zwei M3
Unterlegscheiben und einer M3 Kontermutter an den Steuerhörnern
des Seitenruders anbringen. Die Hardware mit einem 2,5 mm
Sechskant und einem 5,5 mm Steckschlüssel festziehen.
 Beide Enden des Kabels zur gleichen Zeit montieren. Das
sorgt für gleichmäßige Spannung auf beiden Kabeln.
14. Eine Manschette auf das Kabel schieben, das Kabel durch die
Verschraubung schieben, dann wieder durch die Manschette.
15. Die Kabel leicht spannen, dann mit einer Crimpzange die Manschette
an den Kabeln sichern. Mit dem Seitenschneider überschüssiges
Kabel entfernen.
 Die Seitenruderkabel können sich im Laufe der Zeit
leicht dehnen. Die Kabel regelmäßig überprüfen, um
sicherzustellen, dass sie immer noch leicht gespannt sind.
 Nicht vergessen, das Funksystem auszuschalten.
43 DE