Bosch GSN 90-21 RK Notice Originale page 97

OBJ_BUCH-1037-004.book Page 97 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM
Ðàáîòà ñ îäíîðàçîâûì ñïóñêîì (ñì. ðèñ. Ñ)
– Ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 9 è îäíîâðåìåííî ïîòÿíèòå
åãî âíèç, ÷òîáû îí ñíîâà âîøåë â çàöåïëåíèå.
Ñèñòåìà ñïóñêà
«Îäíîðàçîâûé ñïóñê»
àêòèâèðîâàíà.
– Ñíîâà îòïóñòèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 9.
– Ïðèñòàâüòå âûõîäíîå îòâåðñòèå 11 èëè ðåçèíîâûé
êîëïà÷îê 1 ê çàãîòîâêå, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòåëü
ñïóñêîâîãî êðþ÷êà 2 áûë ïîëíîñòüþ âæàò.
– Çàòåì êîðîòêî íàæìèòå ñïóñêîâîé êðþ÷îê 10 è ñíîâà
îòïóñòèòå åãî.
Ãâîçäü ïðè ýòîì âûòàëêèâàåòñÿ.
– Äàéòå ïíåâìîèíñòðóìåíòó îòñêî÷èòü îò çàãîòîâêè.
– Äëÿ ñëåäóþùåé îïåðàöèè çàáèâàíèÿ îòâåäèòå
ïíåâìîèíñòðóìåíò îò çàãîòîâêè è ïåðåñòàâüòå åãî íà
íîâîå ìåñòî, ãäå Âàì íåîáõîäèìî çàáèòü êðåïåæíûé
ìàòåðèàë.
Ðàáîòà ñ êîíòàêòíûì ñïóñêîì (ñì. ðèñ. D)
– Ïðèæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 9 è îäíîâðåìåííî ïîòÿíèòå
åãî ââåðõ, ÷òîáû îí ñíîâà âîøåë â çàöåïëåíèå.
Ñèñòåìà ñïóñêà
«Êîíòàêòíûé ñïóñê»
àêòèâèðîâàíà.
– Ñíîâà îòïóñòèòå ïåðåêëþ÷àòåëü 9.
– Íàæìèòå ñïóñêîâîé êðþ÷îê 10 è óäåðæèâàéòå åãî
íàæàòûì.
– Ïðèñòàâüòå âûõîäíîå îòâåðñòèå 11 èëè ðåçèíîâûé
êîëïà÷îê 1 ê çàãîòîâêå, ÷òîáû ïðåäîõðàíèòåëü
ñïóñêîâîãî êðþ÷êà 2 áûë ïîëíîñòüþ âæàò.
Ãâîçäü ïðè ýòîì âûòàëêèâàåòñÿ.
– Äàéòå ïíåâìîèíñòðóìåíòó îòñêî÷èòü îò çàãîòîâêè.
– Äëÿ ñëåäóþùåé îïåðàöèè çàáèâàíèÿ îòâåäèòå
ïíåâìîèíñòðóìåíò îò çàãîòîâêè è ïåðåñòàâüòå åãî íà
íîâîå ìåñòî, ãäå Âàì íåîáõîäèìî çàáèòü êðåïåæíûé
ìàòåðèàë.
– Ðàâíîìåðíî ïåðåìåùàéòå ïíåâìîèíñòðóìåíò ïî
çàãîòîâêå, ïîäíèìàÿ è ñíîâà îïóñêàÿ åãî.
Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû îïóñêàåòå ïíåâìîèíñòðóìåíò
íà çàãîòîâêó ïðè íàæàòîì ïðåäîõðàíèòåëå
ñïóñêîâîãî êðþ÷êà, âûòàëêèâàåòñÿ ãâîçäü.
– Ïîñëå çàáèâàíèÿ íåîáõîäèìîãî êîëè÷åñòâà ãâîçäåé
ñíîâà îòïóñòèòå ñïóñêîâîé êðþ÷îê 10.
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
Îòêëþ÷àéòå ïîäà÷ó ñæàòîãî âîçäóõà äî
íà÷àëà íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà, ñìåíû
îñíàñòêè èëè ïðåæäå ÷åì âûïóñòèòü
ïíåâìîèíñòðóìåíò èç ðóê. Ýòà ìåðà
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò
íåïðåäíàìåðåííûé ïóñê ïíåâìîèíñòðó-
ìåíòà.
Êàæäûé ðàç ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðîâåðÿéòå
áåçóïðå÷íîñòü ôóíêöèé ïðåäîõðàíèòåëüíûõ è ïóñêîâûõ
óñòðîéñòâ, à òàêæå ïðî÷íîñòü ïîñàäêè âñåõ âèíòîâ è
ãàåê.
Íåìåäëåííî îòñîåäèíèòå ïîâðåæäåííûé èëè
íåáåçóïðå÷íî ðàáîòàþùèé ïíåâìîèíñòðóìåíò îò
ñèñòåìû ïîäà÷è âîçäóõà è îáðàòèòåñü â
àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ Bosch.
Íå ïðîèçâîäèòå íå ïðåäóñìîòðåííûõ èíñòðóêöèåé
ìàíèïóëÿöèé ñ ïíåâìîèíñòðóìåíòîì. Íå äåìîíòèðóéòå
è íå áëîêèðóéòå äåòàëè ïíåâìîèíñòðóìåíòà, íàïð.,
ïðåäîõðàíèòåëü ñïóñêîâîãî êðþ÷êà.
Íå âûïîëíÿéòå «àâàðèéíûé ðåìîíò» ñ ïîìîùüþ
íåïîäõîäÿùèõ ñðåäñòâ. Ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ ïíåâìîèíñòðóìåíòà íåîáõîäèìî
âûïîëíÿòü ðåãóëÿðíî è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè
(ñì. «Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà», ñòð. 97).
Èçáåãàéòå ïîâðåæäåíèé ïíåâìîèíñòðóìåíòà, íàïð.,
âñëåäñòâèå:
– çàáèâàíèÿ èëè ãðàâèðîâêè,
– âûïîëíåíèÿ íå ðàçðåøåííûõ ïðîèçâîäèòåëåì ìåð ïî
ïåðåîáîðóäîâàíèþ èíñòðóìåíòà,
– ïåðåìåùåíèÿ èíñòðóìåíòà âäîëü øàáëîíîâ,
èçãîòîâëåííûõ èç òâåðäîãî ìàòåðèàëà, íàïð., ñòàëè,
– ïàäåíèÿ èíñòðóìåíòà íà ïîë èëè åãî âîëî÷åíèÿ ïî
ïîëó,
Bosch Power Tools
– èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ìîëîòêà,
– ëþáîãî ïðèìåíåíèÿ ñèëû.
Ïðîâåðÿéòå, ÷òî íàõîäèòñÿ ïîä çàãîòîâêîé èëè çà íåé. Íå
çàáèâàéòå ãâîçäè â ñòåíû, ïîòîëîê èëè ïîë, åñëè çà íèìè
íàõîäÿòñÿ ëþäè. Ãâîçäè ìîãóò ïðîáèòü çàãîòîâêó
íàñêâîçü è ðàíèòü ëþäåé.
Íå çàáèâàéòå ãâîçäè íà óæå çàáèòûå ãâîçäè. Èíà÷å
ãâîçäü ìîæåò äåôîðìèðîâàòüñÿ, ãâîçäè ìîãóò
çàöåïèòüñÿ äðóã çà äðóãà è âîçìîæíî
íåêîíòðîëèðîâàííîå äâèæåíèå ïíåâìîèíñòðóìåíòà.
Åñëè Âû ðàáîòàåòå ñ ïíåâìîèíñòðóìåíòîì ïðè õîëîäíûõ
òåìïåðàòóðàõ, ïåðâûå ãâîçäè çàáèâàþòñÿ ìåäëåííåå.
Ïîñëå òîãî, êàê â ïðîöåññå ðàáîòû ïíåâìîèíñòðóìåíò
ðàçîãðååòñÿ, îí ñíîâà ðàáîòàåò ñ îáû÷íîé ñêîðîñòüþ.
 öåëÿõ ìåíüøåãî èçíîñà áîéêà ñîêðàòèòå ÷èñëî
õîëîñòûõ âûñòðåëîâ.
Ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ðàáîòå è ïî îêîí÷àíèè
ðàáîòû âûêëþ÷àéòå ïîäà÷ó âîçäóõà ê
ïíåâìîèíñòðóìåíòó è îïîðîæíÿéòå ïî âîçìîæíîñòè
ìàãàçèí.
Îïîðîæíåíèå ìàãàçèíà
– Ïîòÿíèòå òîëêàòåëü ìàãàçèíà 7 íàçàä, ÷òîáû îí âîøåë
â çàöåïëåíèå.
– Èçâëåêèòå îáîéìû ãâîçäåé 14.
Íå èñïîëüçóéòå îáîéìû, ñîäåðæàùèå ìåíåå 5
ãâîçäåé.
– Ïîòÿíèòå òîëêàòåëü ìàãàçèíà 7 åùå ðàç íàçàä, ÷òîáû
îñëàáèòü ôèêñàöèþ.
– Îñòîðîæíî ñìåñòèòå òîëêàòåëü ìàãàçèíà âïåðåä,
÷òîáû îí êîñíóëñÿ ïåðåäíåãî êîíöà ìàãàçèíà.
Óêàçàíèå: Òîëêàòåëü íå äîëæåí íåêîíòðîëèðîâàííî
îòñêàêèâàòü íàçàä. Èíà÷å òîëêàòåëü ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ,
à Âû ìîæåòå çàùåìèòü ñåáå ïàëüöû.
Íàñòðîéêà îãðàíè÷èòåëÿ ãëóáèíû (ñì. ðèñ. Å)
Ãëóáèíó çàáèâàíèÿ ãâîçäåé ìîæíî íàñòðîèòü ñ ïîìîùüþ
êîëåñèêà 3.
– Îïîðîæíèòå ìàãàçèí 8.
(ñì. «Îïîðîæíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 97)
– Ãâîçäè çàáèâàþòñÿ ñëèøêîì ãëóáîêî:
×òîáû óìåíüøèòü ãëóáèíó çàáèâàíèÿ, ïîâåðíèòå
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
êîëåñèêî 3 .
èëè
Ãâîçäè çàáèâàþòñÿ íå äîñòàòî÷íî ãëóáîêî:
×òîáû óâåëè÷èòü ãëóáèíó çàáèâàíèÿ, ïîâåðíèòå
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
êîëåñèêî 3 .
– Ñíîâà çàïîëíèòå ìàãàçèí.
(ñì. «Çàïîëíåíèå ìàãàçèíà», ñòð.Çàïîëíåíèå
ìàãàçèíà)
– Ïðîêîíòðîëèðóéòå íîâóþ ãëóáèíó çàáèâàíèÿ íà
ïðîáíîé çàãîòîâêå.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå ýòè ðàáî÷èå îïåðàöèè.
Óäàëåíèå çàñòðÿâøèõ ãâîçäåé (ñì. ðèñ. F1–F3)
Èíîãäà ãâîçäè ìîãóò çàñòðåâàòü â êàíàëå âûòàëêèâàíèÿ.
Åñëè ýòî ñëó÷àåòñÿ ÷àñòî, îáðàòèòåñü â
àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ Bosch.
– Îïîðîæíèòå ìàãàçèí 8.
(ñì. «Îïîðîæíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 97)
– Îòêðîéòå çàòâîð ìàãàçèíà 15.
– Îòòÿíèòå ìàãàçèí 8 îò êîðïóñà, ÷òîáû îí ñîøåë ñ
çàïîðíîãî øòèôòà 16.
Ïîñëå ýòîãî îòêðûâàåòñÿ äîñòóï ê çàñòðÿâøåìó
ãâîçäþ â êàíàëå âûòàëêèâàíèÿ.
– Óäàëèòå çàñòðÿâøèé ãâîçäü. Ïðè íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ïëîñêîãóáöû.
– Åñëè áîåê 17 âûäâèíóò, çàäâèíüòå åãî íàçàä â
ïîðøåíü ñ ïîìîùüþ ñìàçàííîé ìàñëîì îòâåðòêè èëè
äðóãîãî ïîêðûòîãî ñìàçêîé ïðèãîäíîãî èíñòðóìåíòà.
– Ñìàæüòå êàíàë âûòàëêèâàíèÿ 2–3 êàïëÿìè
ìîòîðíîãî ìàñëà (SAE 10 èëè SAE 20).
– Ñíîâà âñòàâüòå ìàãàçèí 8:
Îòêðîéòå ïðè íåîáõîäèìîñòè çàòâîð ìàãàçèíà 15.
Âñòàâüòå çàïîðíûé øòèôò 16 â ïàç êðåïëåíèÿ
ìàãàçèíà 18. Âûðîâíÿéòå ìàãàçèí ïî êðåïëåíèÿì 19
è ñäâèíüòå ìàãàçèí äî óïîðà âïåðåä. Çàñòîïîðèòå
ìàãàçèí, ïîäíÿâ çàòâîð ìàãàçèíà 15 ðîâíî ââåðõ.
– Ñíîâà çàïîëíèòå ìàãàçèí.
(ñì. «Çàïîëíåíèå ìàãàçèíà», ñòð.Çàïîëíåíèå
ìàãàçèíà)
Ðóññêèé | 97
Çàìåíà ðåéêè ìàãàçèíà (ñì. ðèñ. G)
Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè ïíåâìîèíñòðóìåíòà
ðåéêè ìàãàçèíà 20 ìîãóò èçíàøèâàòüñÿ.
Ïîâðåæäåííûå ðåéêè íåîáõîäèìî ìåíÿòü.
– Îïîðîæíèòå ìàãàçèí 8.
(ñì. «Îïîðîæíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 97)
– Îòïóñòèòå ñòîïîðíûé âèíò 21 (3 ìì) ñ ïîìîùüþ
âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè øòèôòîâîãî
øåñòèãðàííîãî êëþ÷à.
– Ñíèìèòå êðûøêó 22 ñ ìàãàçèíà 8.
– Èçâëåêèòå ïîâðåæäåííûå ðåéêè 20 èç ìàãàçèíà.
– Âñòàâüòå íîâûå ðåéêè â ìàãàçèí.
– Ñíîâà âñòàâüòå êðûøêó 22 â ìàãàçèí è çàòÿíèòå
ñòîïîðíûé âèíò 21.
Çàìåíà ðåçèíîâîãî êîëïà÷êà (ñì. ðèñ. Í)
Ðåçèíîâûé êîëïà÷îê 1 íà êîíöå ïðåäîõðàíèòåëÿ
ñïóñêîâîãî êðþ÷êà 2 çàùèùàåò çàãîòîâêó, ïîêà
ïíåâìîèíñòðóìåíò íå çàéìåò ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå äëÿ
âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè çàáèâàíèÿ.
Ðåçèíîâûé êîëïà÷îê ìîæíî ñíÿòü è çàìåíèòü.
– Èçâëåêèòå ïðóæèííûé çàæèì 23 è ñíèìèòå
ðåçèíîâûé êîëïà÷îê ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ ñïóñêîâîãî
êðþ÷êà 2.
– Íàäåíüòå íîâûé ðåçèíîâûé êîëïà÷îê íà öàïôó
ïðåäîõðàíèòåëÿ ñïóñêîâîãî êðþ÷êà è ñíîâà
ïîñòàâüòå ïðóæèííûé çàæèì.
Ñòàöèîíàðíîå ïðèìåíåíèå ïíåâìîèíñòðóìåíòà
(ñì. ðèñ. I)
Äëÿ ñòàöèîíàðíîãî ïðèìåíåíèÿ ïíåâìîèíñòðóìåíò
ìîæíî çàêðåïèòü íà ïðóæèíå.
Äëÿ ýòîãî Âàì ïîíàäîáèòñÿ óøêî 24.
– Ñ ïîìîùüþ âõîäÿùåãî â êîìïëåêò ïîñòàâêè
øòèôòîâîãî øåñòèãðàííîãî êëþ÷à âûêðóòèòå çàäíèé
âèíò íà êðûøêå ñ ôîðñóíêîé äëÿ âûõîäà âîçäóõà.
– Êðåïêî çàêðóòèòå óøêî 24 â êðûøêó ñ ôîðñóíêîé äëÿ
âûõîäà âîçäóõà.
– Ïîâåñüòå óøêî íà êðþ÷îê ïðóæèííîãî ìåõàíèçìà.
Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå
Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè îòñîåäèíèòå ïíåâìîèíñòðóìåíò îò
èñòî÷íèêà ñæàòîãî âîçäóõà, â ÷àñòíîñòè, êîãäà Âû
ïåðåìåùàåòåñü ïî ëåñòíèöå èëè ïåðåäâèãàåòåñü â
íåîáû÷íîì ïîëîæåíèè òåëà.
Ïåðåíîñèòå ïíåâìîèíñòðóìåíò íà ðàáî÷åì ìåñòå
òîëüêî çà ðóêîÿòêó 5, ñïóñêîâîé êðþ÷îê 10 íå äîëæåí
ïðè ýòîì áûòü íàæàò.
Âñåãäà õðàíèòå ïíåâìîèíñòðóìåíò îòñîåäèíåííûì îò
èñòî÷íèêà âîçäóõà â ñóõîì è òåïëîì ìåñòå.
Åñëè Âû äëèòåëüíîå âðåìÿ íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ
ïíåâìîèíñòðóìåíòîì, ñìàçûâàéòå åãî ñòàëüíûå
èíñòðóìåíòà òîíêèì ñëîåì ìàñëà. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò
îáðàçîâàíèå ðæàâ÷èíû.
Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ
Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
Îòêëþ÷àéòå ïîäà÷ó ñæàòîãî âîçäóõà äî
íà÷àëà íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà, ñìåíû
îñíàñòêè èëè ïðåæäå ÷åì âûïóñòèòü
ïíåâìîèíñòðóìåíò èç ðóê. Ýòà ìåðà
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò
íåïðåäíàìåðåííûé ïóñê ïíåâìîèíñòðó-
ìåíòà.
Åñëè ïíåâìîèíñòðóìåíò, íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíûå
ìåòîäû èçãîòîâëåíèÿ è èñïûòàíèÿ âûéäåò èç ñòðîÿ, òî
ðåìîíò ñëåäóåò ïîðó÷èòü àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé
ìàñòåðñêîé äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ôèðìû Áîø.
Ïîæàëóéñòà, âî âñåõ çàïðîñàõ è çàêàçàõ çàï÷àñòåé
îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå 10-çíà÷íûé òîâàðíûé íîìåð
ïî çàâîäñêîé òàáëè÷êå ïíåâìîèíñòðóìåíòà.
Ïîðó÷àéòå âûïîëíåíèå òåõîáñëóæèâàíèÿ è
ðåìîíòà òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.
Ýòèì îáåñïå÷èâàåòñÿ ñîõðàííîñòü áåçîïàñíîñòè
ïíåâìîèíñòðóìåíòà.
Ñåðâèñíàÿ ìàñòåðñêàÿ ôèðìû Bosch âûïîëíÿåò òàêóþ
ðàáîòó áûñòðî è íàäåæíî.
1 609 929 Y30 | (16.8.12)