Technické Údaje; Vyhlásenie O Konformite - Bosch GSN 90-21 RK Notice Originale

OBJ_BUCH-1037-004.book Page 85 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM
Technické údaje
Pneumatický klincovač
Vecné číslo
Zatĺkacia sila pri 6,3 bar (91 psi)
Systémy spúšťania
– Jednotlivé spúšťanie s následným zaistením
– Kontaktné spúšťanie
Zatĺkací predmet
– Typ
– Dĺžka
– Priemer
Uhol zásobníka
max. objem zásobníka
Motorový olej (SAE 10, SAE 20)
Vnútorný objem
max. pracovný tlak
Pripojovací závit
Hadica prívodu vzduchu
– max. prevádzkový tlak pri 20 °C
– Svetlosť hadice
– max. dĺžka hadice
Spotreba vzduchu na jeden zatĺkací úkon
pri 6,8 bar (100 psi)
Rozmery
– Výška
– Šírka
– Dĺžka
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 12549.
Hodnota hladiny hluku A ručného toho pneumatického náradia je
typicky: Hladina akustického tlaku XXX dB(A); Hladina akustického
výkonu YYY dB(A). Nespoľahlivosť merania K=2 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a a nepresnosť merania K zisťované podľa
h
normy EN ISO 20643:
2 2
a =ZZZ m/s , K= 1,5 m/s .
h
Vyhlásenie o konformite
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok,
popísaný nižšie v časti „Technické údaje", sa zhoduje s
nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi:
EN 792 podľa ustanovení smernice 2006/42/ES.
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa
nachádza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
Montáž
Pripojenie na rozvod tlakového vzduchu
(pozri obrázok A)
Presvedčte sa o tom, či nie je tlak pneumatického rozvodu
vzduchu väčší ako maximálny dovolený menovitý tlak
vzduchu pneumatického náradia. Najprv nastavte tlak
vzduchu na spodnú hodnotu odporúčaného menovitého
tlaku vzduchu (pozri odsek „Technické údaje").
V prípade pochybností prekontrolujte tlak na vstupe
pomocou nejakého manometra pri súčasne zapnutom
ručnom pneumatickom náradí.
Bosch Power Tools
GSN 90-21 RK
3 601 D91 0..
Nm
Pásik klincov
upevnený na plaste
Okrúhla hlava
mm 50–90
mm 2,8–3,8
°
ml 0,25–0,5
ml
bar
"
bar
"
m
l
mm
mm
mm
kg
dB(A) XXX = 110
dB(A) YYY = 123
2
m/s ZZZ < 2,5
Aby ste dosiahli maximálny výkon, musia byť dodržané
hodnoty pre prívodnú tlakovú hadicu 13 (závit prípojky,
maximálny prevádzkový tlak, svetlosť hadice, maximálna
dĺžka hadice; pozri odsek „Technické údaje").
Privádzaný stlačený vzduch nesmie obsahovať cudzie
telieska ani vlhkosť, aby bolo pneumatické náradie
chránené pred poškodením, znečistením a vytváraním
hrdze.
Všetky armatúry, spojovacie potrubia a hadice musia byť
dimenzované na príslušný tlak a požadované množstvo
vzduchu.
Vyhýbajte sa zúženiu prívodných potrubí, napríklad
stlačením, zlomením alebo ťahaním!
Pripojenie tlakového vzduchu na ručné pneumatické
náradie
– Vyprázdnite zásobník 8.
(pozri odsek „Vyprázdnenie zásobníka", strana 86)
Pri nasledujúcich pracovných krokoch by mohol byť
zatĺkací predmet vymrštený, ak sa počas opravy a
údržby alebo prepravy nenachádzajú vnútorné
súčiastky pneumatického náradia vo východiskovej
polohe.
– Spojte vzduchovú prípojku 6 s prívodnou hadicou
tlakového vzduchu 13, ktorá je vybavená
rýchloupínacou spojkou 12.
– Skontrolujte bezchybnosť fungovania takým
spôsobom, že pneumatické náradie ústím 11 prípadne
pogumovaným chráničom obrobkov 1 priložíte na
nejaký odpadový kúsok dreva alebo na nejaký drevený
materiál a jeden až dvakrát náradie spustíte.
GSN 90-34 DK
3 601 D91 3..
86 87
Pásik klincov
upevnený na papieri
Hlava D
50–90
2,8–3,8
21 34
73 99
0,25–0,5
591 591
5–8 5–8
3/8 3/8
10 10
3/8 3/8
30 30
3,02 3,02
342 355
105 105
542 485
3,89 3,8
XXX = 110
YYY = 123
ZZZ < 2,5
Plnenie zásobníka (pozri obrázky B1
Prerušte prívod tlakového vzduchu ešte
predtým, ako budete vykonávať na
ručnom pneumatickom náradí
nastavovanie, výmenu príslušenstva,
alebo predtým, ako ručné pneumatické
náradie odložíte. Toto preventívne opatrenie zabraňuje
neúmyselnému spusteniu ručného pneumatického
náradia.
Používajte len originálne príslušenstvo Bosch (pozri
odsek „Technické údaje"). Precízne súčiastky
pneumatického náradia, ako sú zásobník, ústie a
vystreľovací kanálik sú konštruované na prácu so
svorkami, klincami a kolíkmi firmy Bosch. Iní výrobcovia
používajú iné kvality ocele a iné rozmery.
Používanie nedovolených zatĺkacích predmetov môže
poškodiť pneumatické náradie a spôsobiť poranenia.
Počas plnenia zásobníka držte pneumatické náradie v takej
polohe, aby ústie 11 nebolo nasmerované ani na Vaše
vlastné telo ani na žiadne iné osoby.
– Potiahnite posúvač zásobníka 7 tak ďaleko späť, aby
vzadu zaskočil.
Upozornenie: Posúvač zásobníka sa musí dať zasunúť späť
bez vynaloženia veľkej sily (iba pomocou sily prsta). Ak
chodí posúvač zásobníka tuho (ťažko), spôsobuje to
nesprávnu činnosť náradia, a to vystreľovanie klincov v
nevhodnom uhle.
– V prípade potreby posúvač zásobníka 7 vyčistite,
premastite a starajte sa o to, aby nebol zásobník 8
znečistený.
– Vložte vhodný pásik klincov 14.
Nepoužívajte žiadne také pásiky klincov, ktoré obsahujú
menej ako 5 kusov klincov. Nevkladajte naraz viac ako 2
pásiky klincov. Postarajte sa o to, aby sa hlavičky
klincov navzájom neprekrývali.
Slovensky | 85
GSN 100-34 DK
3 601 D91 5..
94
Pásik klincov
upevnený na papieri
Hlava D
65–100
2,8–3,3
34
99
0,25–0,5
660
5–8
3/8
10
3/8
30
3,49
376
105
485
4,26
XXX = 94
YYY = 107
ZZZ = 4,4
–
B2)
1 609 929 Y30 | (16.8.12)