Česky; Bezpečnostní Upozornění - Bosch GSN 90-21 RK Notice Originale

OBJ_BUCH-1037-004.book Page 78 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM
78 | Česky
Problem
Gwoździe wbijane są zbyt głęboko.
Gwoździe wbijane są zbyt płytko.
Urządzenie pneumatyczne pomija gwoździe lub ma zbyt duży
posuw.
Gwoździe blokują się często w kanale strzelniczym.
Wbite gwoździe są wygięte.
Przy szybkiej prędkości wbijania gwoździe nie są wbijane
dostatecznie głęboko (nie ma to miejsca podczas pracy z
normalną prędkością).
Osprzęt
Kompletny program osprzętu wysokiej jakości można
znaleźć w Internecie pod adresem www.bosch-pt.com lub
w punkcie sprzedaży urządzenia.
Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne
Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy
i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części
zamiennych prosimy zwracać się do punktów obsługi
klienta. Rysunki techniczne oraz informacje o częściach
zamiennych można znaleźć pod adresem:
www.bosch-pt.com
Zespół doradztwa technicznego firmy Bosch służy pomocą
w razie pytań związanych z zakupem produktu, jego
zastosowaniem oraz regulacją urządzeń i osprzętu.
Polska
Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Tel.: +48 (022) 715 44 60
Faks: +48 (022) 715 44 41
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Działu Elektronarzędzi: +48 (801) 100 900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
1 609 929 Y30 | (16.8.12)
Przyczyna
Zbyt wysokie ciśnienie nominalne zasilania sprężonym
powietrzem.
Ogranicznik głębokości ustawiony został zbyt nisko.
Zderzak jest zużyty.
Zbyt niskie ciśnienie nominalne zasilania sprężonym
powietrzem.
Ogranicznik głębokości ustawiony został zbyt wysoko.
Długość i średnica węża 13 nie są zgodne z parametrami
przewidzianymi dla danego urządzenia pneumatycznego.
Wąż powietrza zasilającego 13 jest zgięty.
Użyte elementy mocujące są nie dozwolone.
Magazynek 8 nie działa prawidłowo.
Sprężyna sani jest zbyt słaba lub uszkodzona.
Uszczelka tłoka jest zużyta lub uszkodzona.
Użyte elementy mocujące są nie dozwolone.
Stempel jest uszkodzony.
Wewnętrzna średnica węża powietrza zasilającego jest zbyt
mała.
Sprężarka nie nadaje się do dużych prędkości pracy.
Usuwanie odpadów
Narzędzie pneumatyczne, osprzęt i opakowanie należy
zlikwidować zgodnie z zasadami ochrony środowiska, np.
dostarczając do punktów odbioru surowców wtórnych.
Środki smarne i czyszczące należy usuwać w sposób
przyjazny dla środowiska. Należy też przestrzegać
przepisów prawnych.
Jeżeli narzędzie pneumatyczne nie nadaje się już do
użytku, należy oddać je do punktów odbioru surowców
wtórnych, lub oddać do placówki handlowej, np. w
autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Bosch.
Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
Česky
Bezpečnostní upozornění
Všeobecná bezpečnostní upozornění pro
pneumatická nářadí
Před sestavením, provozem,
VAROVÁNÍ
opravou, údržbou a výměnou dílů
příslušenství a též před prací v blízkosti pneumatického
nářadí čtěte a dbejte všech upozornění. Při
nerespektování následujících bezpečnostních upozornění
mohou být důsledkem závažná zranění.
Usuwanie błędu
– Zredukować dopływ sprężonego powietrza. Nie wolno
zejść poniżej 5 bar.
– Ustawić ogranicznik głębokości na właściwą
głębokość.
(zob. „Regulacja ogranicznika głębokości", str. 76)
– Skontaktować się z autoryzowanym punktem
serwisowym firmy Bosch.
Zlecić wymianę uszkodzonego elementu.
– Zwiększyć dopływ sprężonego powietrza. Nie wolno
przekroczyć 8 bar.
– Ustawić ogranicznik głębokości na właściwą
głębokość.
(zob. „Regulacja ogranicznika głębokości", str. 76)
– Należy zastosować wąż powietrza zasilającego o
właściwych parametrach.
(zob. „Dane techniczne", str. 74)
– Zlikwidować zagięcie na wężu.
– Należy stosować wyłącznie oryginalny osprzęt.
Wbijać wolno wyłącznie taki sprzęt (gwoździe, klamry,
zszywki itp.), który zostały wyszczególnione w tabeli
„Dane techniczne".
– Oczyścić i nasmarować sanie magazynka 7 i
sprawdzić, czy magazynek 8 jest wolny od
zanieczyszczeń.
– Skontaktować się z autoryzowanym punktem
serwisowym firmy Bosch.
Zlecić wymianę uszkodzonego elementu.
– Skontaktować się z autoryzowanym punktem
serwisowym firmy Bosch.
Zlecić wymianę uszkodzonego elementu.
– Należy stosować wyłącznie oryginalny osprzęt.
Wbijać wolno wyłącznie taki sprzęt (gwoździe, klamry,
zszywki itp.), który zostały wyszczególnione w tabeli
„Dane techniczne".
– Skontaktować się z autoryzowanym punktem
serwisowym firmy Bosch.
– Skontaktować się z autoryzowanym punktem
serwisowym firmy Bosch.
Zlecić wymianę uszkodzonego elementu.
– Należy zastosować wąż powietrza zasilającego o
właściwych parametrach.
(zob. „Dane techniczne", str. 74)
– Zastosować sprężarkę, która jest wystarczająco
zwymiarowana dla ilości przyłączonych urządzeń
pneumatycznych i zastosowanej prędkości pracy.
Bezpečnostní upozornění dobře uschovejte a předejte
je obsluhující osobě.
Bezpečnost pracoviště
Dávejte pozor na povrchy, které se díky použití
stroje mohou stát kluzkými, a dávejte pozor na
nebezpečí klopýtnutí dané pneumatickou či
hydraulickou hadicí. Smeknutí se, klopýtnutí a pád
jsou hlavní důvody pro zranění na pracovišti.
S pneumatickým nářadím nepracujte v prostředí s
nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé
kapaliny, plyny nebo prach. Při opracování obrobku
mohou vznikat jiskry, které zapálí prach či výpary.
Když používáte pneumatické nářadí, zadržte
přihlížející, děti a návštěvníky daleko od Vašeho
pracoviště. Při rozptylování jinými osobami můžete
ztratit kontrolu nad pneumatickým nářadím.
Bezpečnost pneumatických nářadí
Proud vzduchu nikdy nemiřte sami na sebe ani proti
jiným osobám a studený vzduch veďte pryč od
rukou. Tlakový vzduch může způsobit závažná zranění.
Kontrolujte přípojky a napájecí potrubí. Veškeré
úpravné jednotky, spojky a hadice musejí být se
zřetelem na tlak a množství vzduchu dimenzovány podle
technických dat. Příliš nízký tlak negativně ovlivňuje
funkci pneumatického nářadí, příliš vysoký tlak může
vést k věcným škodám a ke zraněním.
Hadice chraňte před zlomením, zúžením, před
rozpouštědly a ostrými hranami. Hadice udržujte
Bosch Power Tools