Òåõíè÷Åñêè Äàííè - Bosch GSN 90-21 RK Notice Originale

OBJ_BUCH-1037-004.book Page 112 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM
112 | Áúëãàðñêè
Òåõíè÷åñêè äàííè
Ïíåâìàòè÷íà ìàøèíà çà çàáèâàíå
Êàòàëîæåí íîìåð
Ñèëà íà èçñòðåëâàíå
ïðè 6,3 bar (91 psi)
Ñèñòåìè íà èçñòðåëâàíå
– Åäèíè÷íî èçñòðåëâàíå ñ äåáëîêèðàíå íà ïðåäïàçèòåëÿ
– Êîíòàêòíî èçñòðåëâàíå
Êðåïåæåí åëåìåíò
– Âèä
– Äúëæèíà
– Äèàìåòúð
Íàêëîí íà ìàãàçèíà
Ìàêñ. êàïàöèòåò íà ìàãàçèíà
Äâèãàòåëíî ìàñëî (SAE 10, SAE 20)
Âúòðåøåí îáåì
Ìàêñ. ðàáîòíî íàëÿãàíå
Ïðèñúåäèíèòåëíà ðåçáà
Ìàðêó÷ çà ïîäàâàíå íà ñãúñòåí âúçäóõ
– ìàêñ. ðàáîòíî íàëÿãàíå ïðè 20 °C
– Ñâåòúë îòâîð
– ìàêñ. äúëæèíà íà ìàðêó÷à
Ðàçõîä íà âúçäóõ íà åäíî çàáèâàíå
ïðè 6,8 bar (100 psi)
Ãàáàðèòíè ðàçìåðè
– Âèñî÷èíà
– Øèðî÷èíà
– Äúëæèíà
Ìàñà ñúãëàñíî EPTA-Procedure 01/2003
Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è âèáðàöèè
Ñòîéíîñòèòå çà ãåíåðèðàíèÿ øóì ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî
EN 12549.
Ðàâíèùåòî À íà ãåíåðèðàíèÿ îò ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò øóì
îáèêíîâåíî å: ðàâíèùå íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå XXX dB(A); ðàâíèùå
íà ìîùíîñòòà íà çâóêà YYY dB(A). Íåîïðåäåëåíîñò K=2 dB.
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè!
Ïúëíàòà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå a è íåîïðåäåëåíîñòòà K ñà
h
îïðåäåëåíè ñúãëàñíî EN ISO 20643:
2 2
a =ZZZ m/s , K= 1,5 m/s .
h
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å îïèñàíèÿò â
ðàçäåëà «Òåõíè÷åñêè äàííè» ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà
ñëåäíèòå ñòàíäàðòè èëè íîðìàòèâíè äîêóìåíòè: EN 792
ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà Äèðåêòèâà 2006/42/EÎ.
Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ) ïðè:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
Ìîíòèðàíå
Âêëþ÷âàíå êúì ñèñòåìàòà çà ñãúñòåí âúçäóõ
(âèæòå ôèã. À)
Óâåðåòå ñå, ÷å íàëÿãàíåòî íà ïîäàâàíèÿ âúçäóõ íå å ïî-
ãîëÿìî îò ìàêñèìàëíî äîïóñòèìîòî íîìèíàëíî íàëÿãàíå
íà ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò. Ïúðâîíà÷àëíî íàñòðîéòå
íàëÿãàíåòî íà âúçäóõà íà äîëíàòà ãðàíèöà íà
ïðåïîðú÷âàíîòî íîìèíàëíî íàëÿãàíå (âèæòå
«Òåõíè÷åñêè äàííè»).
Ïðè ñúìíåíèå ïðîâåðÿâàéòå ñ ìàíîìåòúð íàëÿãàíåòî íà
âõîäà íà ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò ïî âðåìå íà ðàáîòà.
1 609 929 Y30 | (16.8.12)
GSN 90-21 RK
3 601 D91 0..
Nm
Ëåíòè ñ ïèðîíè
çàõâàíàòè ñ ïëàñòìàñà
êðúãëà ãëàâà
mm
mm
°
ml 0,25–0,5
ml
bar
"
bar
"
m
l
mm
mm
mm
kg
dB(A) XXX = 110
dB(A) YYY = 123
2
m/s ZZZ < 2,5
Çà ìàêñèìàëíà ïðîèçâîäèòåëíîñò òðÿáâà äà ñïàçâàòå
ïîñî÷åíèòå ïàðàìåòðè íà ìàðêó÷à çà ïîäàâàíå íà
ñãúñòåí âúçäóõ 13 (ïðèñúåäèíèòåëíà ðåçáà, ìàêñèìàëíî
ðàáîòíî íàëÿãàíå, ñâåòúë îòâîð, ìàêñèìàëíà äúëæèíà íà
ìàðêó÷à; âèæòå «Òåõíè÷åñêè äàííè»).
Çà äà áúäå ïðåäïàçåí ïíåâìàòè÷íèÿò èíñòðóìåíò îò
óâðåæäàíå, ðúæäà è çàìúðñÿâàíå, ïîäàâàíèÿò ñãúñòåí
âúçäóõ íå òðÿáâà äà ñúäúðæà òâúðäè ÷àñòèöè è âëàæíîñò.
Öÿëàòà èçïîëçâàíà àðìàòóðà, ñúåäèíèòåëíè çâåíà è
ìàðêó÷è òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà íîìèíàëíèòå
íàëÿãàíå è äåáèò íà ñãúñòåíèÿ âúçäóõ.
Èçáÿãâàéòå ñòåñíÿâàíèÿ íà âúçäóõîïîäàâàùèòå
ìàðêó÷è, íàïð. â ðåçóëòàò íà ïðåãúâàíå, ïðèòèñêàíå èëè
ñèëíî îáòÿãàíå!
Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà çà ñãúñòåí âúçäóõ êúì
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò
– Èçïðàçíåòå ìàãàçèíà 8.
(âèæòå «Èçïðàçâàíå íà ìàãàçèíà», ñòðàíèöà 113)
Ïðè ñëåäâàùèòå ðàáîòíè ñòúïêè ìîæå äà áúäå
èçñòðåëÿí êðåïåæåí åëåìåíò, àêî ñëåä ðåìîíò èëè
òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå, ðåñï. ïðè òðàíñïîðòèðàíå
âúòðåøíè äåòàéëè íà ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò íå ñå
íàìèðàò â èçõîäíî ïîëîæåíèå.
– Ñâúðæåòå ùóöåðà 6 ñ ìàðêó÷ çà ïîäàâàíå íà ñãúñòåí
âúçäóõ 13, êîéòî å ñúîðúæåí ñ êóïëóíã çà áúðçî
ñúåäèíÿâàíå 12.
– Ïðîâåðåòå ïðàâèëíîòî ôóíêöèîíèðàíå íà
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò, êàòî ïðèòèñíåòå äóëîòî 11
èëè ãóìèðàíèÿ ïðåäïàçèòåë 1 êúì îòïàäú÷íî äúðâåíî
òðóï÷å è èçñòðåëÿòå åäèí èëè äâà êðåïåæíè åëåìåíòà.
GSN 90-34 DK
3 601 D91 3..
86 87
Ëåíòè ñ ïèðîíè
çàõâàíàò ñ õàðòèÿ
D-ãëàâà
50–90 50–90
2,8–3,8 2,8–3,8
21 34
73 99
0,25–0,5
591 591
5–8 5–8
3/8 3/8
10 10
3/8 3/8
30 30
3,02 3,02
342 355
105 105
542 485
3,89 3,8
XXX = 110
YYY = 123
ZZZ < 2,5
Çàðåæäàíå íà ìàãàçèíà
(âèæòå ôèãóðè B1 B2)
–
Ïðåäè äà ïðîìåíÿòå íàñòðîéêè, äà
çàìåíÿòå ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè äà
îñòàâÿòå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò,
ïðåêúñâàéòå ïîäàâàíåòî íà âúçäóõ.
Òàçè ïðåäïàçíà ìÿðêà ïðåäîòâðàòÿâà
íåâîëíîòî âêëþ÷âàíå íà ïíåâìàòè÷íèÿ
èíñòðóìåíò.
Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè äîïúëíèòåëíè
ïðèñïîñîáëåíèÿ, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø (âèæòå
«Òåõíè÷åñêè äàííè»). Äåòàéëèòå ñ âèñîêà òî÷íîñò,
êàòî ìàãàçèíà, äóëîòî è èçñòðåëâàùèÿ êàíàë ñà ñ
ðàçìåðè, ïîäõîäÿùè çà ñêîáèòå, ïèðîíèòå è
ùèôòîâåòå, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø. Äðóãèòå
ïðîèçâîäèòåëè èçïîëçâàò äðóãè ìàðêè ñòîìàíà ñ
ðàçëè÷íè ñâîéñòâà è äðóãè ðàçìåðè è êëàñîâå íà
òî÷íîñò.
Êðåïåæíè åëåìåíòè, êîèòî íå ñà â ñïèñúêà íà
äîïóñíàòèòå çà òîçè ïíåâìàòè÷åí èíñòðóìåíò, ìîãàò
äà ãî ïîâðåäÿò è äà ïðè÷èíÿò òðàâìè.
Ïðè çàðåæäàíå íà êðåïåæíè åëåìåíòè â ìàãàçèíà äðúæòå
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò òàêà, ÷å äóëîòî 11 ìó äà íå å
îáúðíàòî íèòî êúì Âàñ, íèòî êúì äðóãè õîðà.
– Èçäúðïàéòå ïëúçãà÷à íà ìàãàçèíà 7 íàçàä, äîêàòî ñå
çàõâàíå ñ ïðåùðàêâàíå îòçàä.
Óïúòâàíå: Òëàñêà÷úò íà ìàãàçèíà òðÿáâà äà ìîæå äà ñå
èçäúðïâà íàçàä áåç ïðèëàãàíå íà ãîëÿìà ñèëà (ñàìî ñ
èçáóòâàíå ñ ïðúñò). Àêî òëàñêà÷úò íà ìàãàçèíà ñå
èçìåñòâà òðóäíî, òîâà å óêàçàíèå, ÷å ïèðîíèòå ñå
èçñòðåëâàò ïîä íåïðàâèëåí úãúë.
GSN 100-34 DK
3 601 D91 5..
94
Ëåíòè ñ ïèðîíè
çàõâàíàò ñ õàðòèÿ
D-ãëàâà
65–100
2,8–3,3
34
99
0,25–0,5
660
5–8
3/8
10
3/8
30
3,49
376
105
485
4,26
XXX = 94
YYY = 107
ZZZ = 4,4
Bosch Power Tools