Bosch GSK 64 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pistolets à clous
  5. GSK 64 Professional
  6. Notice originale

Bosch GSK 64 Professional Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge
  • Deutsch | 7
    • Funktionsbeschreibung
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Abgebildete Komponenten
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
    • Montage
    • Wartung und Service
    • Wartung und Reinigung
    • Behebung von Störungen
    • Kundendienst und Kundenberatung
    • Entsorgung
    • Safety Notes
  • English | 19
  • Français | 31
  • Español | 43
    • Componentes Principales
    • Utilización Reglamentaria
    • Descripción del Funcionamiento
    • Puesta en Marcha
    • Instrucciones para la Operación
    • Mantenimiento y Servicio
    • Mantenimiento y Limpieza
    • Eliminación de Fallos
    • Accesorios Especiales
    • Servicio Técnico y Atención al Cliente
    • Indicações de Segurança
  • Português | 55
    • Descrição de Funções
    • Utilização Conforme as Disposições
    • Componentes Ilustrados
    • Dados Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Colocação Em Serviço
    • Indicações de Trabalho
    • Manutenção E Limpeza
    • Manutenção E Serviço
    • Plano de Manutenção
    • Eliminação de Avarias
    • Norme DI Sicurezza
  • Italiano | 67
    • Descrizione del Funzionamento
    • Uso Conforme alle Norme
    • Componenti Illustrati
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Dati Tecnici
    • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
    • Indicazioni Operative
    • Manutenzione Ed Assistenza
    • Manutenzione E Pulizia
    • Programma DI Manutenzione
    • Eliminazione DI Guasti
    • Smaltimento
    • Veiligheidsvoorschriften
  • Nederlands | 79
    • Gebruik Volgens Bestemming
    • Afgebeelde Componenten
    • Montage
    • Tips Voor de Werkzaamheden
    • Onderhoud en Service
    • Onderhoud en Reiniging
    • Storingen Verhelpen
  • Dansk | 91
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Vedligeholdelse Og Rengøring
    • Serviceplan
    • Afhjælpning Af Fejl
  • Svenska | 101
    • Tekniska Data
    • Illustrerade Komponenter
    • Ändamålsenlig Användning
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Certification
    • Underhåll Och Service
    • Underhåll Och Rengöring
    • Åtgärder VID Störningar
  • Norsk | 111
    • Formålsmessig Bruk
    • Illustrerte Komponenter
    • Service Og Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Rengjøring
    • Utbedring Av Feil
  • Suomi | 121
    • Tekniset Tiedot
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Hoito Ja Huolto
    • Häiriöiden Korjaus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Λειτουργίας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Ελληνικά | 133
    • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Υποδείξεις Εργασίας
    • Συντήρηση Και Καθαρισμός
    • Σχέδιο Συντήρησης
    • Şekli Gösterilen Elemanlar
    • Teknik Veriler
    • Işletime Alma
    • Bak M Ve Servis
    • Bak M Ve Temizlik
  • Türkçe
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Polski | 155
    • Opis Funkcjonowania
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Przedstawione Graficznie Komponenty
    • Dane Techniczne
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Certification
    • Wskazówki Dotyczące Pracy
    • Konserwacja I Serwis
    • Konserwacja I Pielęgnacja
    • Usuwanie Usterek
    • Usuwanie Odpadów
    • Bezpečnostní Upozornění
  • Česky | 167
    • Zobrazené Komponenty
    • Funkční Popis
    • Technická Data
    • Uvedení Do Provozu
    • Pracovní Pokyny
    • Údržba a Servis
    • Údržba a ČIštění
    • Plán Údržby
    • Odstranění Poruch
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky | 177
    • Používanie Podľa Určenia
    • Vyobrazené Komponenty
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Pokyny Na Používanie
    • Údržba a Čistenie
    • Odstraňovanie Porúch
    • Biztonsági Előírások
    • Rendeltetésszerű Használat
    • A MűköDés Leírása
    • Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
    • Műszaki Adatok
    • Certification
    • Munkavégzési Tanácsok
    • Karbantartás És Szerviz
    • Karbantartás És Tisztítás
    • Az Üzemzavarok Elhárítása
  • Magyar
  • Указания По Безопасности
  • Русский | 203
    • Применение По Назначению
    • Заявление О Соответствии
    • Certification
    • Работа С Инструментом
    • Указания По Применению
    • Техобслуживание И Очистка
    • Техобслуживание И Сервис
    • Устранение Неисправностей
    • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Українська | 215
    • Зображені Компоненти
    • Технічні Дані
    • Початок Роботи
    • Вказівки Щодо Роботи
    • Технічне Обслуговування І Сервіс
    • Технічне Обслуговування Та Очищення
    • Усунення Несправностей
  • Română | 227
    • Descrierea Funcţionării
    • Utilizare Conform Destinaţiei
    • Elemente Componente
    • Date Tehnice
    • Declaraţie de Conformitate
    • Punere În Funcţiune
    • Instrucţiuni de Lucru
    • Întreţinere ŞI Service
    • Întreţinere ŞI Curăţare
    • Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
  • Български | 239
    • Изобразени Елементи
    • Технически Данни
    • Декларация За Съответствие
    • Certification
    • Указания За Работа
    • Поддържане И Сервиз
    • Поддържане И Почистване
    • Отстраняване На Повреди
    • Uputstva O Sigurnosti
  • Srpski | 251
    • Komponente Sa Slike
    • Opis Funkcija
    • Puštanje U Rad
    • Uputstva Za Rad
    • Održavanje I Servis
    • Održavanje I ČIšćenje
    • Plan Održavanja
    • Otklanjanje Smetnji U Radu
    • Varnostna Navodila
  • Slovensko | 263
    • Opis Delovanja
    • Komponente Na Sliki
    • Tehnični Podatki
    • Izjava O Skladnosti
    • Navodila Za Delo
    • Vzdrževanje in Servisiranje
    • Vzdrževanje in ČIščenje
    • Načrt Vzdrževanja
    • Odprava Motenj
    • Upute Za Sigurnost
  • Hrvatski | 273
    • Tehnički Podaci
    • Uporaba Za Određenu Namjenu
    • Upute Za Rad
    • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti | 283
    • Nõuetekohane Kasutamine
    • Tehnilised Andmed
    • Seadme Osad
    • Hooldus Ja Teenindus
    • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
    • Drošības Noteikumi
  • Latviešu | 293
    • Funkciju Apraksts
    • Attēlotās Sastāvdaļas
    • Certification
    • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
    • Atbilstības Deklarācija
    • Tehniskie Parametri
    • NorāDījumi Darbam
    • Apkalpošana un Apkope
    • Apkope un Tīrīšana
    • Kļūmju Novēršana
    • Saugos Nuorodos
  • Lietuviškai | 305
    • Naudojimas Pagal Paskirtį
    • Pavaizduoti Prietaiso Elementai
    • Paruošimas Darbui
    • PriežIūra Ir Servisas
    • Techninė PriežIūra Ir Valymas
    • Techninės PriežIūros Planas
    • Gedimų Šalinimas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GSK 64 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GSK 64 Professional

  • Page 30: Avertissements De Sécurité

    éloignés des parties de l’appa- diatement un tuyau endommagé. Une conduite reil en rotation. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement. 1 609 929 U14 | (14.1.10) Bosch Power Tools...

  • Page 31: Français | 31

    à des appareils pneumatiques mal entretenus. la protection de déclenchement est enfoncée, une agrafe ou un clou sera éjecté. Ceci peut entraîner des blessures. Bosch Power Tools 1 609 929 U14 | (14.1.10)

  • Page 32: Description Du Fonctionnement

    17 Tuyau d’alimentation en air 18 Bande de clous* 19 Poinçon *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. 1 609 929 U14 | (14.1.10) Bosch Power Tools...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    – Type Bande de clous Engineering Certification Clous – Longueur – – Diamètre Capacité max. du magasin Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Huile pour moteurs D-70745 Leinfelden-Echterdingen SAE 10, SAE 20 0,25 – Leinfelden, 07.12.2009 Volume intérieur Pression nominale –...

  • Page 34: Fonctionnement

    L’outil pneumatique peut être utilisé avec deux systèmes bouche et canal d’éjection sont adaptés aux agrafes, différents de déclenchement : clous et pointes Bosch. Les autres fabricants utilisent – Déclenchement isolé avec protection de suite des qualités d’acier et des dimensions différentes.

  • Page 35: Mise En Service

    – Appuyez ensuite sur le déclencheur 5 et relâchez-le. tion en air comprimé et contactez un Service Après-Vente Un clou est décoché. autorisé pour outillage Bosch. – Laissez l’outil pneumatique rebondir de la pièce à tra- vailler. N’effectuez jamais de manipulations non conformes aux prescriptions sur l’outil pneumatique.
  • Page 36 Si cela est souvent le cas, veuillez consulter Note : Ne laissez pas le toc d’entraînement des clous se Service Après-Vente autorisé pour outillage Bosch. détendre sans le guider. Le toc d’entraînement des clous Note : Si le poinçon ne revient pas en place après l’élimi- pourrait en être endommagé...

  • Page 37: Entretien Et Service Après-Vente

    Respecter les règlements en vigueur. Un atelier de Service Après-Vente Bosch autorisé effectue ce travail rapidement et de façon fiable. Bosch Power Tools 1 609 929 U14 | (14.1.10)

  • Page 38: Plan De Maintenance

    (voir « Graisser l’outil pneumatique », page 37) Vider le compresseur. Empêche que la saleté et l’humidité – Ouvrez la soupape de sortie du ré- ne s’accumule dans l’outil pneumati- servoir du compresseur. que. 1 609 929 U14 | (14.1.10) Bosch Power Tools...

  • Page 39: Guide De Dépannage

    Le ressort de la tige-poussoir du magasin – Consultez un Service Après-Vente auto- est trop faible ou défectueuse. risé pour outillage Bosch. Faites-y remplacer l’élément. Les agrafes ou clous utilisés ne sont pas – N’utilisez que des accessoires d’origi- autorisés.
  • Page 40 (voir « Réglage de la butée de profondeur », page 36) Le tampon est usé. – Consultez un Service Après-Vente auto- risé pour outillage Bosch. Faites-y remplacer l’élément. Les clous ne sont pas enfoncés La pression nominale de l’alimentation – Augmentez la pression d’alimentation assez profondément.

  • Page 41: Accessoires

    Si votre appareil pneumatique n’est plus utilisable, www.bosch-pt.com veuiller le faire parvenir à un centre de recyclage ou le dé- Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition poser dans un magasin, p.ex. dans un atelier de service pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utili- après-vente agréé...
  • Page 316 316 | “ ” “ ” www.bosch-pt.com www.bosch-pt.com 1 609 929 U14 | (14.1.10) Bosch Power Tools...
  • Page 317 | 317 “ ” “ ” “ ” ” “ ” “ “ ” “ ” “ ” “ ” Bosch Power Tools 1 609 929 U14 | (14.1.10)
  • Page 318 318 | – – 3 – 2 SAE 10 – SAE 20 – – – “ ” – – – “ ” – 1 609 929 U14 | (14.1.10) Bosch Power Tools...
  • Page 319 – – – E1 – E2 – SAE 10 3 – 2 – SAE 20 – – – “ ” – – – – “ ” – – “ ” – Bosch Power Tools 1 609 929 U14 | (14.1.10)
  • Page 320 320 | B1–B4 “ ” – “ ” – – – – – – – – – “ ” – – – – – – – – “ ” “ ” 1 609 929 U14 | (14.1.10) Bosch Power Tools...
  • Page 322 322 | “ ” “ ” 10 % 1 609 929 U14 | (14.1.10) Bosch Power Tools...
  • Page 323 | 323 DIN ISO 8573-1 Bosch Power Tools 1 609 929 U14 | (14.1.10)
  • Page 327 – « » – – – (SAE 10 SAE 20) 2 – 3 – – – « » – – – – 2 – 3 SAE 10 – SAE 20 – Bosch Power Tools 1 609 929 U14 | (14.1.10)
  • Page 330 Dr. Eckerhard Strötgen – Senior Vice President Head of Product Engineering Certification – – 25 – 64 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division – D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 07.12.2009 0,25 – 0,5 SAE 10 SAE 20 4 – 8 " –...
  • Page 332 332 | DIN ISO 8573- 1 609 929 U14 | (14.1.10) Bosch Power Tools...

Table des Matières