EMAK RIDER EL63 Manuel D'utilisation page 94

Modelle EL63:
2. das Pedal ( 4.2) ganz durchdrücken und den Schalthebel in
die Stellung des 1. Gangs bringen (
3. das Pedal langsam loslassen, um die Fahrt zu beginnen.
Durch Betätigung des Gashebels und Wechseln der Gänge wird
allmählich die gewünschte Geschwindigkeit erreicht. Um den
Gang zu wechseln, muss man das Kupplungspedal (
gen.
ACHTUNG!
Das Loslassen des Pedals muss all-
mählich erfolgen, um zu vermeiden, dass ein zu ruckartiges
Einkuppeln zum Aufbäumen der Maschine oder zum Verlust
der Kontrolle führt.
Modelle ELV63:
2. Sicherstellen, dass sich der Drehzahlregler (
Stellung «N» befindet;
3. Das Pedal ( 4.2) durchdrücken, um die Feststellbremse zu
lösen;
4. Das Pedal langsam loslassen;
5. Vor dem vollständigen Loslassen des Pedals den
Drehzahlregler in Richtung «F» bewegen, um die
Vorwärtsbewegung einzuleiten;
6. Sobald die Maschine anfängt sich zu bewegen, das Pedal voll-
ständig loslassen und die gewünschte Geschwindigkeit durch
entsprechende Betätigung des Drehzahlreglers und des
Gashebels einstellen.
ACHTUNG!
Das Pedal nicht plötzlich loslassen und
den Drehzahlregler beim Anfahren nicht über 1/3 des
Hebelwegs in Richtung «F» bewegen, um ein ruckartiges
Zuschalten des Vortriebs zu vermeiden, was zu einem
Aufsteigen der Vorderräder mit Verlust der
Maschinenkontrolle führen kann.
DE 20
4.4a).
4.2) betäti-
4.4b) in der
5.4.3 Bremsen
Zum Bremsen:
1. zuerst durch Verminderung der Motordrehzahl die Geschwindigkeit
der Maschine verlangsamen;
2. dann das Bremspedal ( 4.2) ganz durchdrücken, um die
Geschwindigkeit weiter zu verlangsamen, bis die Maschine anhält.
Modelle ELV63:
3. Den Drehzahlregler ( 4.4b) in Leerlaufstellung «N» stellen, um
ein langsames Anfahren zu ermöglichen;
5.4.4 Rückwärtsgang
WICHTIG
Der Rückwärtsgang DARF NUR bei stehen-
der Maschine eingelegt werden.
Modelle EL63:
1. Nach dem Stillstand der Maschine den Rückwärtsgang einle-
gen, indem der Hebel seitlich verschoben und die Stellung «R»
eingelegt wird ( 4.4a);
2. das Pedal allmählich zurücknehmen, um einzukuppeln und die
Fahrt rückwärts zu beginnen.
Modelle ELV63:
1. Nach dem Stillstand der Maschine das Pedal (
betätigen;
2. Das Pedal langsam loslassen;
3. Vor dem vollständigen Loslassen des Pedals den
Drehzahlregler ( 4.4.b) in Richtung «R» bewegen, um die
Rückwärtsbewegung einzuleiten;
4. Bei Beginn der Maschinenbewegung das Pedal vollständig los-
lassen.
4.2) zur Hälfte