Manutenzione; Risoluzione Dei Problemi - Nutricia flocare infinity Instructions D'utilisation

IT-CH
• In caso di guasto alla batteria causato ad es. da temperatura elevata (che si risolve da solo con il tempo) o
da danneggiamento totale, le lettere E, F ed il simbolo della batteria lampeggeranno. Spegnere la pompa e
contattare il fornitore.
CONNESSIONE AD UN SEGNALATORE DI ALLARME ESTERNO
Sul lato della nutripompa è presente l'ingresso per il cavo di alimentazione che permette anche la connes-
sione del Sistema per la Gestione dei Dati del Paziente (PDMS).
• Il cavo PDMS per la nutripompa Infinity (codice 35776) permette la connessione ad un sistema esterno
di monitoraggio. Seguire le istruzioni per l'uso del cavo PDMS per la connessione alla nutripompa.
ALLARMI E FUNZIONI DI SICUREZZA
Nel caso si verificasse uno dei malfunzionamenti descritti nella scheda di risoluzione dei problemi la nutri-
pompa emette un allarme sonoro e visivo e smette di funzionare. Il display viene automaticamente retroil-
luminato. A questi fanno eccezione l'allarme di "BATT" in cui la nutripompa continua a funzionare.
Cosa fare in caso di segnalazione di allarme :
Controllare il tipo di allarme visualizzato con grandi caratteri.
• Premere il tasto "START/STOP" per eliminare l'allarme sonoro e visivo.
• Risolvere la causa dell'allarme come indicato nella tabella di risoluzione dei problemi.
• Far ripartire la nutripompa premendo il tasto "START/STOP".
La tabella di risoluzione dei problemi della pagina successiva fornisce una chiara spiegazione degli allarmi.

MANUTENZIONE

Pulizia:
• Disconnettere sempre la nutripompa prima di iniziare la pulizia per evitare di incorrere in scariche elettriche.
• Per una corretta manutenzione pulire regolarmente tutte le superfici della nutripompa (incluso i sensori ed
il rotore) con acqua tiepida e sapone, una soluzione di acqua e ipoclorito di sodio al 5% , con un disinfet-
tante multiuso o con un panno morbido.
• La nutripompa Infinity ™ può essere lavata tenendola sotto un getto d'acqua pulita tiepida. Non immergere
la nutripompa!
• Mantenere sempre puliti i rulli del rotore per garantire che ruotino liberamente.
• Il caricabatteria normalmente non richiede pulizia. Quando desiderato, si può utilizzare un panno secco
o umido per pulire la superficie esterna del caricabatteria. Assicurarsi prima che il caricabatteria non sia
connesso alla rete di alimentazione.
Note di sicurezza:
• Il produttore raccomanda il controllo della nutripompa ogni due anni presso un centro di assistenza tec-
nica autorizzato
• In caso di guasto durante l'utilizzo o di danneggiamento, la nutripompa deve essere revisionata dal centro
di assistenza Nutricia.
• Sostituire il deflussore per Flocare ® Infinity
prevenire la proliferazione di batteri nocivi. I deflussori Flocare
raccolta differenziata.
• Non usare i sistemi di allarme della nutripompa per avviare attività collegate ad altri dispositivi medici (per
esempio nutripompa volumetrica o a siringa).
• Non usare le funzionalità della nutripompa (come ad esempio, la funzione di riempimento del deflussore)
per qualsiasi altro scopo diverso da quanto riportato nel manuale d'uso, perchè potrebbe causare una
non corretta calibrazione della pompa stessa.
ZMNL900048_AW.indd 56-57
™ ogni 24 ore al fine di mantenere un'erogazione accurata e
® Infinity ™ devono essere smaltiti secondo
-54-
TABELLA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Seguire sempre le istruzioni riportate qui sotto in caso di segnalazione di allarme. Usare metodi diversi da
quelli descritti nel manuale d'uso potrebbe comportare la non corretta funzionalità della nutripompa.
SEGNALAZIONE CAUSA
NO SET • Il set non è posizionato oppure è
posizionato in modo non corretto.
• I sensori della pressione sono spor-
chi. (Fig. 1, parte 5 & 6).
PUSH STRT • La nutripompa è rimasta nella
funzione "pausa" per 3 minuti o più.
END OF DOSE
• La nutripompa ha somministrato la
dose (= volume) programmata.
PROG
• La velocità di flusso non è stata pro-
grammata. Velocità = 0 ml/h.
DOOR • La nutripompa non è chiusa
correttamente.
AIR • Il sensore dell'aria rileva che il set è
vuoto.
• Il sensore dell'aria è sporco (Fig. 1,
parte 8).
• Il set non è posizionato
correttamente.
BATT • La batteria è quasi scarica.
La nutripompa La nutripompa non è in grado di
somministrare prodotti molto viscosi
continua a
ad un'alta velocità
lavorare
Simbolo della • Batteria guasta.
batteria con lettere
E e F lampeggianti
FILL SET • La nutripompa sta riempiendo
il set.
OCC IN • La nutripompa rileva un'occlusione
tra la nutripompa e la sacca.
• I sensori della pressione sono spor-
chi (Fig 1, parte 5 e 6).
IT-CH
AZIONE CORRETTIVA
• Fermare l'allarme premendo "START/STOP".
• Inserire il deflussore Flocare Infinity™ nella nutripompa
®
come indicato nella confezione ( o come visualizzabile
nelle Fig. 5a - 5d) e chiudere lo sportello.
• Avviare la nutripompa.
• Pulire i sensori, riposizionare il deflussore nella nutripom-
pa e farla ripartire.
• Fermare l'allarme e prolungare la funzione "pausa" per
altri 3 minuti premendo il tasto "START/STOP".
• Programmare la nutripompa e riavviarla premendo il tasto
"START/STOP".
• La nutripompa ha somministrato la dose (= volume) pro-
grammata.
• Premere START/STOP per fermare l'allarme.
• Premere INFO e poi CLR per azzerare il volume sommi-
nistrato (per azzerare sia la velocità che la dose tenere
premuto CLR per 3 secondi).
• Assicurarsi che la corretta velocità di flusso sia stata pro-
grammata.
• Controllare che lo sportellino della nutripompa sia chiuso
correttamente prima di iniziare la nutrizione.
• Mettere un una sacca piena e continuare la nutrizione.
Se necessario riempire il set.
• Assicurarsi che il sensore dell'aria sia pulito.
• Assicurarsi che il set sia posizionato correttamente nella
nutripompa (Fig. 5a - 5d)
• Collegare il caricabatteria alla nutripompa ed alla rete di
alimentazione e ricaricarla per circa 6 ore. Durante la
ricarica la nutripompa può funzionare.
• Spegnere la nutripompa. Contattare il centro di assistenza.
• Premere il tasto "FILL SET" un'altra volta per
fermare la pompa e tornare in pausa
• Fermare l'allarme premendo il tasto "START/STOP".
• Rimuovere il set dalla nutripompa e verificare la
permeabilità del deflussore.
• Reinserire il set nella nutripompa e riavviarla.
• Pulire i sensori, reinserire il deflussore nella nutripompa e
riavviarla.
-55-
7/2/11 10:06 AM