Table des Matières
Publicité
7
L
L
x2
5
R
R
Glue the 5/8 x 1/2 x 5/16-inch (16 x 12 x 8 mm) servo
mounting blocks to the servo cover in the locations
marked earlier. Use clamps or tape to hold the block in
position until the epoxy fully cures.
Kleben Sie die 16 x 12 x 8 mm großen Halbeblöcke auf
die vorher angezeichneten Markierungen. Sichern Sie
die Blöcke mit Klebeband oder Klemmen bis das Epoy
vollständig getrocknet ist.
Collez les supports de servo (16 x 12 x 8 mm)
sur le capot en les positionnant sur les marques
précédemment tracées. Utilisez un serre-joint ou du
ruban adhésif pour maintenir en position les supports
durant le séchage de la colle.
Incollare i blocchetti di supporto dei servi (16 x 12 x 8
mm) al coperchio, nelle posizioni segnate prima. Usare
morsetti o nastro adesivo per tenere i blocchetti in
posizione finché non si asciuga la colla.
18
8
L
L
x2
R
R
Use a rotary tool and sanding drum to sand one of the
blocks to clear the aileron servo lead.
Schleifen Sie mit einem Drehschleifer Platz für das
Servokabel.
Utilisez l'outil rotatif avec la poncette pour créer un
passage pour les câbles du servo.
Con una fresa rotante ricavare su uno dei blocchetti il
passaggio del cavo del servo alettoni.
9
L
L
x2
R
R
Position the servo between the blocks. With a gap of
1/32 inch (1 mm) between the cover and servo, mark
the locations for the servo mounting screws.
Positionieren Sie das Servo zwischen den Blöcken und
lassen dabei einen 1 mm Spalt zwischen Abdeckung
und Servo. Markieren Sie dann die Positionen für die
Schrauben.
Positionnez le servo sur ses supports. En positionnant le
servo 1 mm au-dessus du capot, marquez l'emplacement
des vis de servo.
Posizionare il servo tra i due blocchetti mantenendolo
a 1 mm dal coperchio; poi segnare i fori per le viti di
fissaggio.
10
L
L
x2
R
R
Remove the servo from the cover. Use a pin vise and
5/64-inch (2 mm) drill bit to drill the holes for the servo
mounting screws.
Nehmen Sie das Servo von der Abdeckung ab. Bohren
Sie mit einem 2 mm Bohrer die Löcher für die
Servoschrauben.
Retirez le servo des supports. Percez les trous des vis
de fixation de servo à l'aide d'un un porte-foret et un
foret de 2 mm.
Togliere il servo e praticare i fori per le viti di fissaggio
con una punta da 2 mm.
EFL Beast 60e
Publicité
Table des Matières
