Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen; Ersatzteile - Xylem Vogel Pumpen MPB Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Vorsichtig weiterarbeiten
Gleitringdichtung (GLRD) nicht beschädigt wird.
Lager (K) vorwärmen (max. 80° C) und auf die
Welle (24) schieben.
Wälzlager (K) – gepaartes Schrägkugellager in X-
Anordnung
Gepaartes Schrägkugellager in X-Anordnung:
Wellenmutter (50) noch bei heißem Lager fest
aufschrauben.
Ca. 60% des Zwischenraumes im Wälzlager (K1)
mit Fett füllen (abgekühltes Lager).
Lagerbock (8)
Arbeitsplatte vertikal so auflegen, dass die Welle
(24) durchgeführt werden kann (Montageplatte mit
Bohrung oder Montageböcke)
Vormontierte Einheit auf den Lagerbock (8)
aufsetzen, dabei
Wellenabdichtung (18 bzw. 19) einsetzen.
Lagerdeckel (12) mit Lagerbock (8) verschrauben.
Gegenlauffläche der
Lagerdeckel (12) mit Fett einstreichen.
Spritzring (73) in Position bringen (Nut in der
Distanzhülse (72).
Druckgehäuse (4) aufsetzen
Welle (24) durchdrehen und auf Leichtgängigkeit
kontrollieren.
Welle (24) einschmieren
Kontrolle der Laufradeinstellung: Leitrad (2/E)
einlegen, Laufrad
aufschieben.
Die Laufradeinstellung ist korrekt wenn der
Laufradaustrittkanal
Leitradeintrittkanales liegt
(Vermeidung von Stoßverluste). Eine Korrektur
kann durch beilegen von Ausgleichsscheiben bzw.
durch abdrehen

10. Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen

10.1 Ersatzteile

Die Ersatzteile sind für die Bedingungen eines
zweijährigen Dauerbetriebes auszuwählen. Falls keine
anderen Richtlinien zu beachten sind, werden die in
unten angeführter Liste angegebenen Stückzahlen für
Ersatzteile empfohlen (nach DIN 24296).
Zur Sicherung einer optimalen Verfügbarkeit
empfehlen wir, insbesondere bei Ausführungen
aus Sonderwerkstoffen und Gleitringdichtung,
auf Grund der längeren Beschaffungszeiten
entsprechende Ersatzteile zu bevorraten.
i=Stufenzahl
MPB 100-german
Artikel Nr. 771074115
damit
mit Motoranschluss
das Gehäuse
Spritzringdichtlippe
(1) bis zum Anschlag
innerhalb
der Laufradnabe an
Seite 27
die Rückseite durchgeführt werden. Diese Kontrolle
muss bei jeder Stufe durchgeführt werden.
Wird eine
zusammengebaut, ist darauf zu achten, dass die
erste und die letzte Stufe immer ein Laufrad mit
vollem Schaufeldurchmesser erhält. Ist nur ein
Laufrad
vorhanden,
einzusetzen.
Bitte beachten sie dass bei der Montage immer
mit der letzten Stufe begonnen wird.
Lauf- und Leitrad wieder entfernen, O-Ring (OR2)
einlegen, Leitrad (2/E) wieder einsetzen.
Passfeder (PF1 bzw. PF2) für das zu montierende
Laufrad einsetzen.
Laufrad (1) montieren (da der O-Ring (OR2) am
Leitrad (2/E) drückt wird die Einstellung vorerst
nicht korrekt sein.
O-Ring (OR1) stark mit Silikonfett einschmieren
auf
und auf das Stufengehäuse (60) aufziehen. O-
Ring dabei nicht in sich verdrehen.
Stufengehäuse (60) eben auflegen und ruckartig
niederdrücken. Mit einem Kunststoffhammer bis
Anschlag niederschlagen.
der
Pumpe
zusammenbauen.
Laufhülse (23) aufschieben, Lauffläche mit einem
am
Gleitmittel einstreichen
Innenlagergehäuse (54) mit Lagerbuchse (21) wie
die Stufengehäuse montieren
Erste Stufe der Pumpe montieren, Laufrad (1) mit
Scheibe(29) und Muttern (28) sichern.
Erste Mutter (28) fest anziehen, danach ca. 1/4
Umdrehung
sichern.
Sauggehäuse (3) mit O-Ring (OR1) montieren,
Pumpe mit Gehäuseanker (25) mit Muttern (M1)
leicht zusammenziehen.
Auflagefläche
des
(Pumpe auf eine ebene Fläche stellen).
Muttern (M1) festziehen, Anzugsmoment siehe
Tabelle im Anhang.
Welle (24) durchdrehen und auf Leichtgängigkeit
der
kontrollieren.
Ersatzteile
Laufrad
Leitrad
Spaltring
Welle mit Passfedern
und Muttern
Wälzlager
Wellenschutzhülse
Packungsringe
Dichtungen für
Pumpengehäuse Sätze
sonstige Dichtungen
Gleitringdichtung
Baureihe MPB, MPV
Pumpe mit neuen
mit vollem Schaufeldurchmesser
so ist dieses als
bis zum Innenlagergehäuse
zurückdrehen, mit
der Pumpenfüße
Anzahl der Pumpen
(einschließlich Reservepumpen)
2 3 4 5
Stückzahl der Ersatzteile
i i i 2i
i/2 i/2 i/2 i
2i 2i 2i 4i
1 1 2 2
Satz 1 1 2 2
2 2 2 3
16 16 24 24
4 6 8 8
4 6 8 8
Sätze
Satz 2 3 4 5
Laufrädern
erste Stufe
(54)
Kontramutter
ausrichten
6/7 8/9 10/+
2i 3i 30%
i 3i/2 15%
4i 6i 30%
2 3 30%
2 3 30%
3 4 50%
24 32 40%
9 12 150%
9 10 100%
6 7 90%
Revision 02
Ausgabe 01/2010