Xylem Vogel Pumpen MPB Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance page 29

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Eine Reparatur kann auf unterschiedliche Weise
durchgeführt werden. Je nach Bereich (A bis G)
können folgende Methoden angewandt werden. In
einigen Fällen ist der Einsatz von Neuteilen die beste
Lösung.
"A": Außendurchmesser nacharbeiten
(egalisieren), dabei sollte die Spaltweite laut
Tabelle nicht überschritten werden. Die neue
Oberfläche sollte möglichst fein sein (schleifen).
Bei Drehbearbeitung mittels Schleifband die
Oberfläche polieren.
"C": .) ......... Laufrad
Originalersatzteile verwenden)
.) ......... Laufradnabe
entsprechende Distanzhülse anfertigen
(Werkstoffauswahl beachten)
Eventuell muss die Bohrung im Leitrad
nachgearbeitet werden (egalisieren)
"D": .) ......... Laufrad
Originalersatzteile verwenden)
.) ......... Laufraddichtleiste
(egalisieren), Gehäuse ausdrehen und
Ring (Spaltring) einsetzen.
"E": .) ......... Laufrad
Originalersatzteile verwenden)
.) ......... Laufraddichtleiste
(egalisieren), Leitrad ausdrehen und
Ring (Spaltring) einsetzen.
"F": Die genaue Spaltweite in diesem Bereich ist nur
in Sonderfällen notwendig (Wellenabdichtung mit
Entlastungsleitung).
Spaltweite ohne Bedeutung. Der in der Tabelle
MPB 100-german
Artikel Nr. 771074115
erneuern (bitte
wegdrehen
erneuern (bitte
nacharbeiten
erneuern (bitte
nacharbeiten
Im Normalfall ist
Seite 25
vorgeschriebene
werden.
"G": Neuteile (bitte nur Originalersatzteile verwenden).
Das Lagerspiel hat einen direkten Einfluss auf die
Laufruhe
Schwingungsverhalten der
Pumpe spürbar an, so kann das ein Zeichen für
ein verschlissenes Lager sein.
Im Reparaturfall immer Lagerbuchse (23) und
Laufhülse (21) tauschen.
nur
und
nur
nur
die
Baureihe MPB, MPV
Wert kann überschritten
der Pumpe. Steigt
Ausgabe 01/2010
das
Revision 02