Richtwerte Für Schalldruckpegel; Zulässige Stutzenkräfte Und Momente An Den Pumpenstutzen - Xylem Vogel Pumpen MPB Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
3.4 Richtwerte für Schalldruckpegel
Schalldruckpegel L
Nennleist
ungsbed Pumpe alleine
arf P in
2950 1450
N
-1 -1
kW
min min
1,5 66,7 65,8
2,2 68 67
3 69 68,1
4 69,9 69
5,5 71 70
7,5 71,9 71
11 73,3 72,3
15 74,2 73,3
18,5 74,9 74
22 75,5 74,5
30 76,5 75,6
37 77,1 76,2
45 77,9 76,9
55 78,5 77,5
75 79,4 78,5
90 80,1 79,1
110 80,8 79,8
132 81,3 80,4
160 81,9 81
200 82,7
250 83,4
315 84,1
355 84,6
Schalldruckpegel L gemessen in 1 m Abstand vom
pA
Pumpenumriss nach DIN 45635, Teil 1 und 24. Raum-
und Fundamenteinflüsse sind nicht berücksichtigt. Die
Toleranz für diese Werte beträgt ±3 dB(A).
Zuschlag bei 60 Hz-Betrieb:
Pumpe allein: −
Pumpe mit Motor: +4 dB(A)
3.5 Zulässige Stutzenkräfte und Momente
an den Pumpenstutzen ...
... in Anlehnung an die Europump-Empfehlung für
Pumpen nach ISO 5199.
Die in der Tabelle angegebenen Einzelkräfte und
Einzelmomente bzw.
Summenmomente dürfen nicht überschritten werden.
2 2
= + +
F ( Fx Fy
2 2
= +
M ( Mx My
MPB 100-german
Artikel Nr. 771074115
in dB(A)
pA
Pumpe + Motor
975 2950 1450
-1 -1 -1
min min min
65,3 68,2 66,0
66,5 69,2 67,2
67,6 71,5 68,3
68,5 72,1 69,2
69,5 73,1 70,4
70,5 73,7 71,3
71,8 75,0 73,2
72,8 75,6 74,0
73,5 76,1 74,6
74 77,1 75,1
75,1 77,8 76,1
75,7 78,3 76,8
76,4 79,4 77,4
77 80,1 78,0
78 81,4 78,9
78,6 81,8 79,4
83,4 80,2
83,7 80,8
84,1 81,3
84,6
86,2
86,6
86,9
Summenkräfte
2
Fz ) [ N ]
2
+
Mz ) [ Nm ]
Seite 8
Zulässig Kräfte/Momente am Saugstutzen DNS
975
-1
min
65,5
Baugröße
66,7
68,5
69,2
70,1
71,8
72,8
74,0
76,3
76,5
Fx
75,7
Fy
76,4
Fz
76,8
MPB40.2
77,3
MPB40.3
Mx
78,4
DNS 65
My
79,0
Mz
Fx
Fy
Fz
MPB65.1
MPB65.2
Mx
DNS 100
My
Mz
Fx
Fy
MPB100.1
Fz
MPB100.2
MPV100.1
Mx
MPV100.2
My
DNS 125
Mz
Fx
Fy
Fz
MPV125.1
MPV125.2
Mx
und
DNS 150
My
Mz
Baureihe MPB, MPV
Ausführung MPB, MPV
Saugstutzen
horizontal,
jede beliebige Lage
560
510
620
F 980
350
200
260
M 480
900
810
1010
F 1580
440
260
330
M 610
1130
1010
1250
F 1970
570
350
440
M 800
1350
1220
1500
F 2360
700
440
540
M 990
Revision 02
Ausgabe 01/2010