Mise En Service, Exploitation, Mise Hors Service; Première Mise En Service; Brancher La Machine D'entraînement; Remise En Service - Xylem Vogel Pumpen MPB Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Instructions de montage, d'exploitation et de maintenance

6. Mise en service, exploitation, mise hors service

La mise en service de l'installation est réservée
aux personnes maîtrisant les règles de sécurité
locales et les instructions de service présentes
(notamment leurs consignes et règles de
sécurité).
Informations relatives à l'utilisation comme pompe
d'alimentation de chaudière
Valeurs limites pour l'eau d'alimentation de la
chaudière et condensat en cas d'utilisation de fonte :
valeur pH ≥ 9,0 (recherchée ≥ 9,3), brièvement :
valeur pH ≥ 8,5.
Ces valeurs doivent être garanties pour tous les états
de service avant l'entrée de la pompe.
Le traitement de l'eau doit être conforme aux
directives pour le traitement de l'eau d'alimentation et
de l'eau pour les chaudières pour les installations à
vapeur jusqu'à 64 bar.
Eviter impérativement les entrées d'air dans le
système
6.1 Première mise en service
Avant de brancher la pompe, vérifier que les points
suivants ont été respectés et appliqués :
Pour les pompes des séries MPB et MPV, toute
autre mesure de lubrification est superflue avant
la première mise en service.
La pompe et la conduite d'aspiration doivent être
complètement remplies de liquide lors de la mise
en service. Pour remplir, ouvrir les bouchons
filetés „PM2". Lorsque de l'eau s'écoule, refermer.
Faire pivoter une nouvelle fois avec la main le
groupe et vérifier qu'il tourne facilement et
uniformément.
Vérifier que la protection d'accouplement est bien
montée et que tous les dispositifs de sécurité sont
prêts à l'exploitation.
Brancher les conduites d'arrêt, d'épurage et de
refroidissement éventuellement en place. Pour les
quantités et pressions, se référer à la fiche
technique et / ou à la confirmation de commande.
Ouvrir la vanne de la conduite d'aspiration ou
d'arrivée.
Régler la vanne à env. 25% du débit de référence.
Pour les pompes d'une puissance d'entraînement
inférieure à 30 kW, la vanne peut être fermée un
court moment au moment du démarrage.
Vérifier que le
électriquement à tous les dispositifs de protection
selon les consignes.
Mettre la pompe brièvement en marche et l'arrêter
pour contrôler le sens de rotation. Il doit être
conforme à la flèche du sens de rotation figurant
sur le corps de palier.
6.2 Brancher la machine d'entraînement.
Immédiatement (max. 10 secondes pour une
alimentation électrique de 50 Hz et max. 7
secondes pour une alimentation de 60 Hz) après
MPB 100-french
Article N° 771074115
groupe est bien raccordé
Page 47
accélération à la vitesse de régime, ouvrir la
vanne au niveau de la conduite de refoulement et
régler ainsi le point de fonctionnement dynamique
souhaité. Respecter impérativement les valeurs
de refoulement
signalétique, sur la fiche technique et / ou dans la
confirmation de commande. Toute modification
doit être soumise au préalable à l'avis du
fabricant!
Toute exploitation avec un organe d'arrêt fermé
dans la conduite d'aspiration et / ou de
refoulement est interdite !
En cas de démarrage contre une contre-
pression défaillante, la créer par étranglement
au niveau de la conduite de refoulement
(n'ouvrir la vanne que légèrement). Dès que la
contre-pression est entièrement atteinte, ouvrir
la vanne.
Afin de pouvoir observer et entretenir aisément
la garniture d'arbre, aucune couverture de
protection n'est prévue dans ce secteur. Il
convient donc d'être très prudent pendant
l'exploitation de la pompe (pas de cheveux
longs, de vêtements lâches etc.).
Presse-étoupe à tresses :
Pour pouvoir fonctionner parfaitement, les tresses
de garniture doivent être pourvues d'un drain
(écoulement au goutte à goutte du liquide de
refoulement). Régler un drain à fort écoulement
au départ. Durant les premières heures de
service, réduire lentement le drainage en serrant
uniformément le fouloir (voir position "69" et "M3"
sur le plan-coupe) pendant l'exploitation de la
pompe. Prendre comme valeur indicative 60-100
gouttes env. / minute.
L'écoulement doit en tous les cas être liquide.
Les tresses en marche à sec s'endurcissent et
détruisent la chemise de protection de l'arbre ou
l'arbre.
Garnitures mécaniques :
Les garnitures mécaniques ne nécessitent aucun
entretien et sont pratiquement sans fuite.
Si la pompe
manométrique prévue ou si des bruits et
vibrations atypiques se manifestent : arrêter la
pompe (voir chapitre 6.7) et en chercher les
causes (voir chapitre 10).

6.3 Remise en service

En principe, la remise en service s'effectue comme la
première mise en service. Mais le contrôle du sens de
rotation et du libre fonctionnement du groupe n'est pas
utile.
Une remise en service automatique ne peut se faire
qu'après avoir vérifié que la pompe reste remplie de
liquide à l'arrêt.
Série MPB, MPV
stipulées sur la plaque
n'atteint pas la hauteur
Contrôle 02
Edition 01/2010