Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions de montage, d'exploitation et de maintenance
Produits de nettoyage et de dégraissage (acétone
p. ex.)
Lubrifiants pour le palier à roulement (pour le
choix, consulter les consignes d'exploitation,
uniquement pour la série MPV)
Lubrifiant pour le montage (suif de bœuf,
Molikote,
graisse
savonneuse)
Pour les pompes d'eau potable, n'utiliser que
des lubrifiants qui ne contiennent aucune
substance nocive pour la santé.
8.4 Développement de la pompe
Fondamentalement, les travaux ne peuvent être
réalisés que sur une pompe à l'arrêt.
Respecter la mise hors service conformément au
chapitre 6.7. En cas de commande automatique de la
pompe, veiller à éviter toute mise en marche imprévue
en prenant les mesures adéquates (en coupant le
courant p. ex.).
Vidanger la pompe au moyen du bouchon de
purge (D).
Le personnel de montage de l'exploitant ou du
fabricant doit être informé sur le type de liquide
de refoulement. Pour les pompes véhiculant
des liquides dangereux, il est nécessaire avant
le
démontage
refoulement en respectant l'environnement. Ne
pas oublier que même dans les pompes vides,
il
reste
encore
refoulement. Le cas échéant, un rinçage ou une
décontamination
nécessaire.
Désolidariser la pompe avec le moteur monté du
réseau des conduites de raccordement et du
socle.
Transport jusqu'à l'endroit prévu pour les travaux
(voir chapitre 4 des consignes d'exploitation
« Transport, manutention »).
8.5 Remplacer les paliers à roulement
Ce chapitre décrit comment remplacer le palier à
roulement.
Tous les éléments démontés doivent être nettoyés et
leur état contrôlé. En cas de doute, remplacer les
éléments. Les pièces usées et les joints doivent en
principe être remplacés.
Si certains éléments ou des pompes semi-ouvertes
démontées sont entreposés pour un long moment,
prévoir une protection contre l'encrassement et la
corrosion.
Pour remplacer le palier à roulement, il n'est pas
nécessaire de désolidariser les pompes des séries
MPB et MPV des conduites de raccordement.
8.5.1 Remplacer le palier à roulement - série MPB
Consulter la section correspondante en annexe.
La pompe est logée dans les paliers à roulement du
moteur.
MPB 100-french
Article N° 771074115
à
la
silicone
ou
d'éliminer
le
liquide
un
peu
de
liquide
de
la
pompe
peut
Page 52
Démontage
Retirer le moteur conformément aux étapes de travail
suivantes :
Desserrer et retirer les vis à tête cylindrique (S8)
de l'accouplement.
Desserrer et retirer les écrous (M10) et les
rondelles (S10) des écrous de fixation du moteur
eau
et retirer le moteur en le sortant à la verticale par
en haut (frapper légèrement dans l'axe au niveau
de l'anneau de bride du centrage pour le moteur
peut faciliter le retrait).
Autres manières de procéder pour remplacer le
support du moteur :
Desserrer et retirer l'écrou de fixation de
l'accouplement (S9).
Retirer la moitié d'accouplement (7/M) de l'arbre
du moteur à l'aide de l'outil à dresser.
Remplacer l'appui du moteur conformément aux
consignes de réparation du moteur.
Assemblage
Monter la moitié d'accouplement (7/M) comme
décrit au chapitre 5.3.2 „Accouplement – Série
MPV) sur l'arbre du moteur et serrer l'écrou de
fixation de l'accouplement (S9).
Assembler le moteur dans l'ordre inverse au
démontage
d'accouplements à l'aide des vis à tête cylindrique
(S8).
de
8.5.2 Remplacer le palier à roulement - série MPV
de
Consulter la section correspondante en annexe.
Démontage
être
Retirer le moteur.
Retirer l'anneau de graissage (73M) et pousser
l'anneau de graissage (73P).
Dévisser les écrous (M1) et les écrous (M5),
desserrer le couvercle de palier (12) de la chaise
de palier (8) et le pousser vers le bas.
Soulever
légèrement dans l'axe sur la chaise de palier (8)
facilite le retrait)
Après retrait de la chaise de palier (8), l'arbre
peut être déplacé axialement (3 – 4 mm env.).
Les étanchéités d'arbres standard peuvent
absorber ce déplacement sans que leurs
fonctions ne soient endommagées. Pour les
étanchéités
cartouche p. ex.), consulter les consignes
d'utilisation du joint.
Dévisser l'écrou de l'arbre (50) (clé à ergot).
L'écrou est pourvu d'un dispositif contre le
desserrage.
Si ce dispositif ne suffit plus, remplacer l'écrou.
Retirer le palier à roulement (K) à l'aide de l'outil à
dresser.
Vérifier que la surface de l'arbre n'est pas
endommagée, polir éventuellement les rainures.
Série MPB, MPV
et
raccorder
la
chaise
de
palier
spécifiques
(garnitures
les
moitiés
(8)
(frapper
en
Contrôle 02
Edition 01/2010
Publicité
Chapitres
Table des Matières
