Ausführungsbeschreibung; Bauart; Wellenabdichtung; Lagerung - Xylem Vogel Pumpen MPB Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
2.8.5 Mindestmengen
Beim Anlauf gegen geschlossenen Druckleitungs-
schieber ist zu beachten, dass die von der Pumpe
aufgenommene Leistung in Wärme umgewandelt, an
das Fördermedium abgegeben wird. Innerhalb relativ
kurzer Zeit kann es dadurch zu einer unzulässigen
Erwärmung des Fördermediums kommen, die zu einer
Beschädigung des Pumpenläufers führen kann. Nach
dem Hochlauf der Pumpe ist daher möglichst rasch
der druckseitige Schieber
anlagenbedingte Betriebszustände bei Q = 0 nicht
vermeidbar, bzw. bei Heißwasserförderung, ist zum
Schutz der Pumpe
Rückschlagventil oder bei kleineren Aggregaten eine
Bypass-Leitung vorzusehen. Auf Wunsch sind wir bei
der Auslegung der Freilaufmenge und der Bypass-
Leitung gerne behilflich.
#
3. Ausführungsbeschreibung

3.1 Bauart

Bauart MPB: Mehrstufige Blockpumpe mit vertikaler
Welle, antriebsseitig
(=Motorlagerung), radiales
Gleitlager im Eintrittsgehäuse der Pumpe.
Bauart MPV: Vertikale
eigenem Axiallager
Nachschmiereinrichtung; Standardmotore nach IEC,
Bauform V1, Leistungen ab 55 (11) kW bis 355 kW;
Leistungsübertragung
radiales mediumgeschmiertes
Eintrittsgehäuse der
Wellenabdichtung ohne Zerlegen des Pumpenkörpers
austauschbar.
Einbaulage:
Welle vertikal
Andere Einbaulagen nur nach Vereinbarung.
Die Pumpen sind als Baukasten konzipiert und
können daher in vielen Varianten geliefert werden
(z.B. verschiedene Werkstoffe, Wellenabdichtungen,
usw.).
Die zulässigen Einsatzbedingungen
Ausführungsdetails der gelieferten Pumpe sind im
beiliegenden Datenblatt
Auftragsbestätigung angegeben.

3.2 Wellenabdichtung

Es gibt grundsätzlich
Wellenabdichtung: die Packungsstopfbuchse und die
Gleitringdichtung, wobei
wiederum eine Vielzahl an Varianten gibt. Auf dem
Datenblatt und / oder der Auftragsbestätigung ist die
Art der Wellenabdichtung Ihrer Pumpe angegeben.
Eine Anleitung zum Packen einer Stopfbuchse siehe
Kapitel 7.3 bzw. zu Montage und Betrieb von
Gleitringdichtungen siehe Kapitel 8 „Demontage der
Pumpe und Reparatur".
MPB 100-german
Artikel Nr. 771074115
zu öffnen.
unbedingt ein Freilauf-
fettgeschmierte Wälzlager
mediumgeschmiertes
Mehrstufenpumpe
mit Fettschmierung
über elastische Kupplung;
Gleitlager
Pumpe;

Lagerung

und
und / oder
zwei Arten
es von beiden
Seite 7
2.8.6 Trockenlaufschutz
Die Pumpen dürfen unter keinen Umständen ohne
Fördermedium betrieben werden, da es durch die
Erwärmung
kommen kann (z.B. Gleitringdichtung).
2.8.7 Rücklauf
In Anlagen, wo Pumpen in einem geschlossenen
System unter
Sind
arbeiten, darf eine Entspannung des Gaspolsters auf
keinen Fall über die Pumpe erfolgen, da die
Rücklaufdrehzahl ein Vielfaches der Betriebsdrehzahl
sein kann und das Aggregat zerstört würde.
Nähere Angaben über Packungsstopfbuchsen
und
verbundenen Unfallgefahren finden Sie im
Kapitel 6.6 sowie in den Kapiteln 7.2 und 7.3.
In explosionsgefährdeten Bereichen ist die
Verwendung
mit
Packungsstopfbuchse nicht zulässig!
und
3.3 Lagerung
Bauart MPB:
im
Antriebsseitig in den Wälzlagern des Motors. Die
und
Lager sind auf Lebensdauer fettgeschmiert und somit
wartungsfrei.
Bauart MPV:
Antriebsseitig: Druckseitig gepaartes Schrägkugel-
lager (Festlager)
(Schmiernippel)
Verwendete Lager
Pumpengröße
die
MPV 100.1
der
MPV 100.2
MPV 125.1
MPV 125.2
Bauart MPB und MPV:
der Eintrittsseitig:
Eintrittsgehäuse der Pumpe.
Arten
Die pumpenseitige Gleitlagerung wird durch das
Fördermedium geschmiert.
Baureihe MPB, MPV
zur Zerstörung von
Druck (Gaspolster,
Gleitringdichtungen sowie
von
mit Nachschmiereinrichtung
Fettschmierung
Lagertyp antriebsseitig
2x 7308 (X-Anordnung)
2x 7308 (X-Anordnung)
2x 7310 (X-Anordnung)
2x 7310 (X-Anordnung)
Mediumgeschmiertes
Pumpenteilen
Dampfdruck)
den damit
Pumpen mit
Gleitlager im
Revision 02
Ausgabe 01/2010