Xylem Vogel Pumpen MPV Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Xylem Vogel Pumpen MPV Série. Nous avons 1 Xylem Vogel Pumpen MPV Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Xylem Vogel Pumpen MPV Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance (122 pages)

Marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 9.36 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Leistungsschild der Pumpe
  6
- 1 Allgemeines
  
  7
  - Gewährleistung
    7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Ausführungsbeschreibung
  
  11
  - Bauart
    11
  - Wellenabdichtung
    11
  - Lagerung
    11
  - Richtwerte für Schalldruckpegel
    12
  - Zulässige Stutzenkräfte und Momente an den Pumpenstutzen
    12
  - Zulässige Drücke und Temperaturen
    13
- 4 Transport, Handhabung, Zwischenlagerung
  
  14
  - Transport, Handhabung
    14
  - Zwischenlagerung / Konservierung
    14
- 5 Aufstellung / Einbau
  
  14
  - Aufstellung des Aggregates / Betonfundament10
    14
  - Anschluss der Rohrleitungen an die Pumpe
    15
  - Kupplung
    16
  - Antrieb
    16
  - Elektrischer Anschluss
    16
  - Endkontrolle
    16
- 6 Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme
  
  16
  - Erstinbetriebnahme
    17
  - Antriebsmaschine Einschalten
    17
  - Wiederinbetriebnahme
    17
  - Grenzen des Betriebes
    17
  - Schmierung der Lager
    18
  - Überwachung
    18
  - Außerbetriebnahme
    18
  - Zwischenlagerung / Längerer Stillstand
    18
  - Längerer Stillstand
    19
- 7 Instandhaltung, Wartung
  
  19
  - Allgemeine Hinweise
    19
  - Gleitringdichtungen
    19
  - Packungsstopfbuchsen
    19
  - Schmierung und Schmiermittel-Wechsel
    20
  - Kupplung
    20
  - Reinigung der Pumpe
    20
- 8 Demontage der Pumpe und Reparatur
  
  20
- 9 Wiedermontage
  
  30
  - Vorbereitende Arbeiten
    30
  - Bauart MPB
    30
  - Bauart MPV
    30
- 10 Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen
  
  31
  - Ersatzteile
    31
  - Reservepumpen
    32
- 11 Störungen - Ursachen und Behebung
  
  32
  - Gewichte Bauart MPB
    34
  - Gewichte Bauart MPV
    35
  - Anzugsmomente
    35
- 12 Motorbetriebsanleitung
  
  36
Français

39
English

73
- Installation, Operating and Maintenance Instruction
  74
- Pump Name Plate
  74
- 1 General
  
  75
  - Guarantee
    75
- 2 Safety Regulations
  
  75
- 3 Description
  
  79
  - Models
    79
  - Shaft Sealing
    79
  - Bearings
    79
  - Permitted Nozzle Loads and Torques at the Pump Nozzles
    79
  - General Instructions
    80
  - Permitted Pressures and Temperatures
    81
- 4 Transport, Handling, Storage
  
  81
  - Transport, Handling
    81
  - Storage / Preservation
    82
- 5 Mounting / Installation
  
  82
  - Mounting the Unit / Foundation
    82
  - Connection of Pipings to the Pump
    82
  - Suction and Discharge Pipe
    82
  - Coupling
    83
  - Drive
    83
  - Electric Connection
    83
  - Final Control
    84
- 6 Start-Up, Operation, Shut down
  
  84
  - Initial Start-Up
    84
  - Switch on Drive
    84
  - Restarting
    84
  - Limits of Operation
    85
  - Lubrication of Bearings
    85
  - Monitoring
    85
  - Shutting down
    85
  - Storage / Longer Periods of Non-Operation
    86
- 7 Servicing, Maintenance
  
  86
  - General Remarks
    86
  - Mechanical Seals
    86
  - Stuffing Boxes
    86
  - Lubrication and Change of Lubricant
    87
  - Coupling
    87
  - Cleaning of Pump
    87
- 8 Dismantling and Repair of Pump
  
  87
  - General Remarks
    87
  - General
    88
  - Tools and Equipment
    88
  - Dismantling the Pump
    88
  - Replacing Roller Bearings
    88
  - Replacing the Slide Bearing
    89
  - Replacement of the Shaft Sleeve with a Packing Gland / Replacement of the Mechanical Seal
    89
  - Dismantling
    93
  - Repairs
    93
- 9 Reassembly
  
  95
  - Preparation
    95
  - Model MPB
    96
  - Model MPV
    96
- 10 Spare Parts, Spare Pumps
  
  97
  - Spare Parts
    97
  - Stand-By Pumps
    97
- 11 Faults - Causes and Solutions
  
  97
  - Weights of the MPB Design
    99
  - Weights of the MPV Design
    100
  - Tightening Torques
    100
- 12 Motor Operating Instructions
  
  101
  - Fault Finding Chart
    101

Produits Connexes

Xylem Catégories

Pompes Appareils de mesure Équipement de laboratoire Contrôleurs Pompes à eau

Plus Manuels Xylem

Xylem Vogel Pumpen MPV Série Manuels

Xylem Vogel Pumpen MPV Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance (122 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheitshinweise

3 Ausführungsbeschreibung

4 Transport, Handhabung, Zwischenlagerung

5 Aufstellung / Einbau

6 Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme

7 Instandhaltung, Wartung

8 Demontage der Pumpe und Reparatur

9 Wiedermontage

10 Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen

11 Störungen - Ursachen und Behebung

12 Motorbetriebsanleitung

Français

1 Généralités

2 Règles de Sécurité

3 Description de L'exécution

4 Transport, Manutention, Stockage

5 Mise en Place, Montage

6 Mise en Service, Exploitation, Mise Hors Service

7 Entretien, Maintenance

8 Démontage de la Pompe et Réparation

9 Remontage

10 Recommandations pour les Pièces Détachées, Pompes de Réserve

11 Dysfonctionnements - Origine et Réparation

12 Mode D'emploi pour les Moteurs

English

1 General

2 Safety Regulations

3 Description

4 Transport, Handling, Storage

5 Mounting / Installation

6 Start-Up, Operation, Shut down

7 Servicing, Maintenance

8 Dismantling and Repair of Pump

9 Reassembly

10 Spare Parts, Spare Pumps

11 Faults - Causes and Solutions

12 Motor Operating Instructions

Produits Connexes

Xylem Catégories