Bosch PPW6420 Notice D'utilisation page 99

Err 4
¥poýe¸¹¸o¹o c½o¹¸oòe¸åe ¸a
¯aµ¸å¸å¹e e åµ­½¸ ¨pa¸åýa¹a 5-50 %.
¥o­¹ope¹e 嵯ep­a¸e¹o.
Err 5
¥poýe¸¹¸o¹o c½ª½p²a¸åe ¸a ­oªa ­
¹øæo¹o e åµ­½¸ o¢x­a¹a ¸a 嵯ep­a¸e.
¸å¯a¸åe: ¸o¨o cºxa¹a ®o²a åæå
µa¨pº¢øæa¹a ®o²a ¯o²e ªa ¢½ªe
ÿpåñå¸a µa ¸e¹oñe¸ peµºæ¹a¹ o¹
嵯ep­a¸e¹o. Ko¨a¹o xoªåæa¹a ca
ªo¢pe ®p½­oc¸a¢ªe¸å åæå æe®o ­æa²¸å
peµºæ¹a¹å¹e o¹ 嵯ep­a¸e¹o ca
ÿo-ªo¢på. ³a ªa ÿpeªo¹­pa¹å¹e
e­e¸¹ºaæ¸o ÿoªxæ½µ­a¸e ­ce ÿa®
¹pø¢­a ªa ­¸å¯a­a¹e xoªåæa¹a ªa ¸e
ca ¯o®på.
Lo
¡a¹epåå¹e ca cæa¢å åæå åµxa¢e¸å.
C¯e¸e¹e ¢a¹epåå¹e (­å² cxe¯a 2).
Cæeª ®oe¹o å¸åýåaæåµåpa¼¹e ­eµ¸a¹a,
®a¹o µa ýeæ¹a ¸a¹åc¸e¹e ­ ýe¸¹½pa ¸a
ÿo­½px¸oc¹¹a, ­½pxº ®oø¹o ce c¹½ÿ­a.
e åµÿoæµ­a¼¹e a®º¯ºæa¹op¸å
¢a¹epåå! ŵÿoæµ­a¼¹e ca¯o ¢a¹epåå
o¹ c½óåø ¹åÿ.
ŵx­½pæø¸e ¸a
o¹ÿaª½ýå¹e
™oµå ºpeª e o¢oµ¸añe¸ ­
c½o¹­e¹c¹­åe c ªåpe®¹å­a
2002/96/EG ¸a E­poÿe¼c®åø c½÷µ
µa eæe®¹po- å eæe®¹po¸¸å ºpeªå
(waste electrical and electronic
equipment
oÿpeªeæø pa¯®a¹a ¸a
åµåc®­a¸åø¹a, ­aæåª¸å µa EC,
o¹¸oc¸o ­p½óa¸e¹o å
peýå®æåpa¸e¹o ¸a åµÿoæµ­a¸å¹e
ºpeªå.
³a a®¹ºaæ¸å¹e ¸añå¸å µa åµx­½pæø¸e
ce å¸íop¯åpa¼¹e ÿpå aòåø ¹½p¨o­eý!
C¹apå¹e ¢a¹epåå ÿpeªa­a¼¹e ¸a
o¢óec¹­e¸å¹e ÿº¸®¹o­e µa o¹ÿaª½ýå
åæå ­ cÿeýåaæåµåpa¸å¹e ¯a¨aµå¸å.
¦apa¸ýåø
³a ¹oµå ºpeª ca ­aæåª¸å ºcæo­åø¹a
µa ¨apa¸ýåø, ®oå¹o ca 嵪aªe¸å o¹
¸aòå¹e ÿpeªc¹a­å¹eæc¹­a ­ c½o¹­e¹¸a¹a
c¹pa¸a. ¥oªpo¢¸oc¹å óe å ªaªe
aòåø ¹½p¨o­eý, o¹®½ªe¹o c¹e
µa®ºÿåæå ºpeªa, ÿo ­cø®o ­pe¯e
ÿpå µaÿå¹­a¸e ¹o aòa c¹pa¸a.
¥på åµÿoæµ­a¸e ¸a ¨apa¸ýåø¹a
¸a ºpeªa e ¸eo¢xoªå¯o ­½­ ­ce®å
cæºña¼ ªa ÿpeªc¹a­å¹e ¢eæe²®a¹a
µa ÿo®ºÿ®a¹a.
³aÿaµ­a¯e cå ÿpa­o¹o ¸a ÿpo¯e¸å.
WEEE). ©åpe®¹å­a¹a
bg
97