Bosch PPW7170 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Balances
  5. PPW7170
  6. Mode d'emploi
Bosch PPW7170 Mode D'emploi

Bosch PPW7170 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PPW7170:
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Auf einen Blick
  • In Betrieb Nehmen
  • Persönliche Daten Eingeben
  • Allgemeine Informationen
  • Fehlermeldungen
  • Garantie
  • Technische Daten
  • Safety Instructions
  • Switching on the Appliance
  • Important
  • General Information
  • Activity Levels
  • Cleaning the Appliance
  • Error Messages
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Présentation
  • V Aleurs D'analyse du Poids de Corps
  • Mise en Service
  • Modifier les Données de Base
  • Entrer les Données Personnelles
  • Lancer L'évaluation du Poids et L'analyse
  • Informations Générales
  • Nettoyage
  • Messages D'erreur
  • Garantie
  • Caractéristiques Techniques
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Esercizio
  • Inserimento Dei Dati Personali
  • Informazioni Generali
  • Messaggi DI Errore
  • Dati Tecnici
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Het Apparaat Inschakelen
  • Persoonlijke Gegevens Invoeren
  • Algemene Informatie
  • Het Apparaat Reinigen
  • Technische Specificaties
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Generelle Oplysninger
  • Tekniske Data
  • Generell Informasjon
  • Säkerhetsanvisningar
  • Allmänna Informationer
  • Rengöring
  • Tekniska Data
  • Laitteen Yleiskuva
  • Henkilökohtaisten Tietojen Syöttäminen
  • Yleisiä Ohjeita
  • Tekniset Tiedot
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Informaciones Generales
  • Mensajes de Error
  • Datos Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Colocação Em Funcionamento
  • Informações Gerais
  • Mensagens de Erro
  • Dados Técnicos
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Με Μια Ματιά
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Γενικές Πληροφορίες
  • Μηνύματα Σφάλματος
  • Όροι Εγγύησης
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Güvenlik Uyarıları
  • Genel Bakış
  • İlk Çalıştırma
  • Genel Bilgiler
  • Teknik Veriler
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wprowadzanie Danych Osobistych
  • Informacje Ogólne
  • Komunikaty O Błędach
  • Ekologiczna Utylizacja
  • Dane Techniczne
  • Biztonsági Útmutató
  • Használatbavétel
  • Általános Tudnivalók
  • Garanciális Feltételek
  • Műszaki Adatok
  • Введення В Експлуатацію
  • Загальна Інформація
  • Технічні Дані
  • Указания По Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Общая Информация
  • Сообщения Об Ошибках
  • Условия Гарантийного Обслуживания
  • Технические Характеристики
  • Garantiebedingungen
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PPW7170
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv
Brugsanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
kk
Пайдалану нұсқаулығы
 
ar
‫إرشادات االستخدام‬
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PPW7170

Sommaire des Matières pour Bosch PPW7170

  • Page 3 14 15...
  • Page 4 Overview basic data user data user cock-pit view set/change basic data set/change user data set/change user...
  • Page 5 30 days 30 days 30 days history data 1 year 1 year 1 year 10 years 10 years 10 years...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    DELETE USER (supprimer utilisateur) Info : Lorsque les possibilités de sélection res­ pectives sont activées, il est possible de modifier ici les réglages avec la touche SET et les touches de navigation ◄ ou ►. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 21: Mise En Service

    Ces saisies sont néces­ saires pour obtenir des valeurs d’analyse réelles. Le symbole pour la possibilité de réglage respective et pour le menu de sélection est mis en surbrillance. PPW7170 10/2012...

  • Page 22: Lancer L'évaluation Du Poids Et L'analyse

    Une case mémoire déjà occupée peut de pieds. nouveau être supprimée à partir du menu sous DELETE USER. Ceci permet d’effacer Lors de l’affichage des valeurs mesurées, toutes les données pour cet utilisateur. différentes situations peuvent se produire, comme indiqué ci­après (reconnaissance utilisateur). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 23 30 jours, il est possible de faire afficher données personnelles. Procédez comme la vue d’ensemble de l’année ou bien la vue décrit au chapitre « Entrer les données d’ensemble des 10 dernières années en personnelles ». appuyant sur la touche SET . PPW7170 10/2012...

  • Page 24: Informations Générales

    (taille, âge, sexe), le pourcentage de masse de graisse est évalué. Le pourcentage de masse de graisse est très spécifique chez l’individu. C’est pour­ quoi le tableau F de la page de rabat ne donne que des valeurs indicatives. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Page 25: Nettoyage

    (valeur indicative de la pro­ portion des os). La masse osseuse dépend des conditions de vie. C’est pourquoi il est nécessaire de se nourrir sainement et de faire régulièrement de l’exercice. Pour connaître les valeurs idéales, consultez un spécialiste. PPW7170 10/2012...

  • Page 26: Messages D'erreur

    26 x 340 x 340 mm Piles Plage de mesure en kg kg (précision 0,1 kg) 180 kg maxi. Répartition de la part de graisse, d’eau, de muscles en % (précision 0,1 %) et de masse osseuse Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 124 ‫اﻟتﺟﻣﻳﻊ اﻟﻌﻣﻭﻣﻳﺔ ﺃﻭ اﻟتاﺟر اﻟتخﺻﺻﻲ اﻟﺫﻱ‬ .‫تتﻌاﻣﻠﻭﻥ ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ‬ (‫اﻷﺑﻌاد )االرتﻔاﻉ × اﻟﻌرﺽ × اﻟﻌﻣﻕ‬ × × mm 340 ‫اﻟﺑﻁارﻳات‬ ‫ﻛﺟم‬ ‫ﻛﺟم( ﺑﺣد ﺃﻗﺻﻰ‬ ‫ﻛﺟم )تدرﺝ‬ ‫ﻧﻁاﻕ اﻟﻘﻳاﺱ ﻛﺟم‬ (‫ﻛﺟم‬ ‫ﺑاﻟﻧسﺑﺔ اﻟﻣﺋﻭﻳﺔ )تدرﺝ‬ ‫تدرﺝ ﺣﺻﺔ اﻟدﻫﻭﻥ ﻭاﻟﻣاء ﻭاﻟﻌﺿﻼت؛ ﻭﻛتﻠﺔ اﻟﻌﻅام‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 125 (‫ﺿﻌﻳﻑ‬ .‫تﻭﺟﻳﻬﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬ .‫اﻟﺑﻁارﻳات ﻓارﻏﺔ ﺃﻭ ﺿﻌﻳﻔﺔ ﺃﻛﺛر ﻣﻣا ﻳﻧﺑﻐﻲ‬ • ‫اﻷشخاﺹ اﻟﻣسﻧﻳﻥ ﺃﻭ اﻷﺣداﺙ‬ • .‫← ﻳتم تﻐﻳﻳر اﻟﺑﻁارﻳات‬ ‫اﻟﻧساء خﻼﻝ ﺃﻭ ﺑﻌد ﻓترﺓ اﻧﻘﻁاﻉ اﻟﻁﻣﺙ‬ • ‫اﻷشخاﺹ اﻟﺫﻳﻥ ﻳتﻠﻘﻭﻥ اﻟﻌﻼﺝ اﻟﻬرﻣﻭﻧﻲ‬ • ‫اﻟﻧساء اﻟﻘاﺋﻣات ﺑاﻹرﺿاﻉ‬ • PPW7170 10/2012...
  • Page 127 ‫استخدم اﻵﻥ ﺯرﻱ اﻟتﻧﻘﻝ ◄ ► الختﻳار ﻣﻭﺿﻊ‬ • :‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺔ‬ ‫اﻟتخﺯﻳﻥ اﻟخاﺹ ﺑﻙ ﻭﺃﻛد اﻟﺑﻳاﻧات اﻟشخﺻﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ ﻣا إﺫا ﻛاﻧت اﻟﻣﻧﺣﻧﻳات ﻳتم إﻅﻬارﻫا‬ .(‫)ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺑاستخدام ﺯر‬ ‫ﻣتﻘﻁﻌﺔ، ﻋﻧدﺋﺫ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻛﻭﻥ ﻟم ﻳتم إﺟراء تﺣﻠﻳﻝ ﺃﻭ‬ .‫ﻗﻳاﺱ ﻭﺯﻥ ﻣﻧاسﺏ ﻟﻣدﺓ ﻳﻭم ﻭاﺣد ﺃﻭ ﺃﻳام ﻣتﻌددﺓ‬ PPW7170 10/2012...
  • Page 128 ‫ﺑﻌد االﻧتﻬاء ﻣﻥ تﻐﻳﻳر اﻟﺑﻁارﻳات. ﻛاﻓﺔ اﻷﻳام، اﻟتﻲ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ اﻟﻣﻳﺯاﻥ ﻓﻳﻬا ﺑدﻭﻥ ﺑﻁارﻳات، ال ﻳتم ﻣراﻋاتﻬا‬ ‫اﻟﺑﻳاﻧات تم تخﺯﻳﻧﻬا ﻓﻲ اﻟﺫاﻛرﺓ، ﻳتم ﻭﻟﻣدﺓ ﺣﻭاﻟﻲ‬ .‫ﻓﻲ رسم اﻟتﺣﻠﻳﻝ‬ « » ‫ﺛﻭاﻧﻲ إﻅﻬار‬ Data for user # saved .(«‫)»ﺑﻳاﻧات اﻟﻣستخدم # تم ﺣﻔﻅﻬا‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 129 ‫ﺛاﻧﻳﺔ إﻋﻣاﻝ ﺃﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ ﻣا إﺫا ﻟم ﻳتم ﻭﻟﻣدﺓ‬ .‫ﺯر، ﻋﻧدﺋﺫ ﻳتم إﻳﻘاﻑ تشﻐﻳﻝ اﻟﻣﻳﺯاﻥ تﻠﻘاﺋﻳا‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ استﺋﻧاﻓﻬا ﻣرﺓ ﺃخرﻯ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗت ﻣﻥ‬ ‫خﻼﻝ اﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ سﻁﺢ اﻟﻣﻳﺯاﻥ ﻭإﻋﻣاﻝ ﺯر‬ .◄ ‫)ﺿﺑﻁ( ﻭاﻟتﻧﻘﻝ ﺑاستخدام ﺯر ► ﺃﻭ‬ PPW7170 10/2012...
  • Page 132 10000 Zagreb Chymkent 160018 Tel.: 0207 510 700 Tel:. 01 640 36 09 Tel./Fax: 0252 31 00 06 Fax: 0207 510 780 Fax: 01 640 36 03 mailto:evrika_kz@mail.ru mailto:Bosch-Service-FI@bshg.com mailto:informacije.servis-hr@ ‫نانبل‬ LB Lebanon, bshg.com www.bosch-home.fi Teheni, Hana & Co. www.bosch-home.com/hr...
  • Page 135 E > 70 > 70 – 64­70 58­70 63.9­61 57.9­56 optimal 60.9­58 55.9­52 57.9­55 51.9­49 37­54.9 37­48.9 – < 37 < 37 F 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-100 > 25 > 26 > 27 > 29 > 30 >...
  • Page 136 G 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-100 >67 >65 >63 >61 >59 >57 >55 – 56.7­67 55.1­65 53.6­63 49.1­61 48.1­59 47.1­57 46.1­55 52.1­56.6 50.6­55 49.1­53.5 46.1­49 45.1­48 44.1­47 43.1­46 optimal 47.6­52 46.1­50.5 44.6­49 43.1­46 42.1­45 41.1­44 40.1­43 40.1­47.5 39.1­46 38.1­44.5 37.1­43 36.1­42...

Table des Matières