Bosch PPW1010 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Balances
  5. PPW1010
  6. Notice d'utilisation
Bosch PPW1010 Notice D'utilisation

Bosch PPW1010 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PPW1010
Gebrauchsanweisung
de
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Instruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
PPW1010_110908.indd 1
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по
эксплуатации
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
ar
13.09.2011 15:14:49
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PPW1010

Sommaire des Matières pour Bosch PPW1010

  • Page 1 PPW1010 Gebrauchsanweisung Instruções de serviço Operating instructions Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma kılavuzu Instruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning Інструкція з експлуатації Bruksanvisning Инструкция по Bruksanvisning эксплуатации ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ fi Käyttöohje Instrucciones de uso PPW1010_110908.indd 1 13.09.2011 15:14:49...
  • Page 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Українська Русский PPW1010_110908.indd 2 13.09.2011 15:14:49...
  • Page 3 (kg) PPW1010_110908.indd 3 13.09.2011 15:14:53...

  • Page 8: Présentation

    Généralités Félicitation pour avoir choisi cet appareil Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un produit Les 333 cristaux sont de véritables cristaux de haute qualité, qui vous apportera Swarovski. L’effet des cristaux Swarovski satisfaction. est fonction du type d’éclairage. Les cristaux Swarovski sont Consignes de sécurité particulièrement brillants lorsqu’ils sont éclairés par une source de lumière Lire attentivement ce mode d’emploi, ponctuelle (par ex. un spot halogène). s’y conformer lors de l’utilisation et le conserver ! Cet appareil est destiné à un usage domestique, ou un usage Mise en service non commercial, non médical, dans un environnement de type domestique. – Insérer les piles fournies dans le Les utilisations de type domestique en- logement 2 (figure B). globent par exemple le fonctionnement Toutes les LED de l’afficheur s’allument de la machine dans la salle de repos pendant env. 10 secondes à titre de dédiée au personnel des boutiques, contrôle. bureaux, entreprises agricoles ou – Placer le pèse-personne sur une artisanales, ainsi que l’utilisation par surface plane, dure et sèche. les clients des pensions, petits hôtels et unités d’habitations similaires. Utilisation ¡...

  • Page 9: Nettoyage

    Messages d’erreur la preuve d’achat. L’affichage de Err peut avoir plusieurs Sous réserve de modifications. causes. ● Vous avez trop bougé lors du pesage et celui-ci a été trop bref. → Vous devez rester au moins cinq se- condes sans bouger sur le pèse-personne. ● Le poids à peser est trop élevé (180 kg maxi.). L’affiche de Lo peut être dû à la cause suivante : ● les piles sont vides ou insuffisamment chargées. → Remplacer les piles (figure B). Ne pas utiliser d’accumulateurs, mais uniquement des piles de même type ! Mise au rebut Cet appareil est identifié selon la Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive définit les conditions de collecte et de recyclage des anciens appareils à l’intérieur de l’Union Européenne. S’informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage. Déposer les anciennes pile dans un centre de collecte ou chez un revendeur. PPW1010 09/2011 PPW1010_110908.indd 7 13.09.2011 15:14:54...
  • Page 32 PPW1010_110908.indd 30 13.09.2011 15:14:56...
  • Page 33 PPW1010_110908.indd 31 13.09.2011 15:14:58...
  • Page 43 – ar ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬ .‫ﻣﻣﺛﻠﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﻳﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻣﻥ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﻣﻧﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫ﺇﺣﺿﺎﺭ ﻓﺎﺗﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﻳﺻﺎﻝ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻓﻲ ﺣﺎﻝ‬ .‫ﺃﺻﺎﺏ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺃﻱ ﻁﺎﺭﺉ ﻳﻐﻁﻳﻪ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ .‫ﻧﺣﺗﻔﻅ ﺑﺣﻘﻧﺎ ﻓﻲ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ‬ PPW1010 09/2011 PPW1010 07/2011 PPW1010_110908.indd 41 13.09.2011 15:14:58...
  • Page 45 ‫‒ ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺟﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﻥ ﻣﺑﺗﻼ ً – ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ‬ ‫ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ !‫ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﺯﻻﻕ‬ ‫ﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻓﺈﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺎﺕ‬ • .‫ ﺭﺍﻗﺏ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﻋﺑﺛﻬﻡ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺗﺿﻲء ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻟﻣﺩﺓ‬ • .‫ ﻻ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺗﺳﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﻥ‬ .‫ ﺛﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻲ‬ • ‫ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ، ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﻌﻬﺩ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ‬ ‫‒ ﺿﻊ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺛﺎﺑﺕ ﻭﺟﺎﻑ‬ ‫ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻟﻘﺳﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬ . ٍ ‫ﻭﻣﺳﺗﻭ‬ .‫ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻧﺎ‬ • ‫ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﻥ ﻣﻌﺩ ﻭﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬ .‫ﻭﺯﻥ ﺃﺷﺧﺎﺹ‬ PPW1010 09/2011 PPW1010 07/2011 PPW1010_110908.indd 43 13.09.2011 15:14:59...
  • Page 46 PPW1010_110908.indd 44 13.09.2011 15:14:59...
  • Page 47 PPW1010_110908.indd 45 13.09.2011 15:14:59...
  • Page 49 LB Lebanon, 0 892 698 010 HU Magyarország, Hungary Teheni, Hana & Co. (0,34 € TTC/mn) BSH Háztartási Készülék Boulevard Dora 4043 Beyrouth mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Kereskedelmi Kft. P.O. Box 90449 www.bosch-home.fr Háztartási gépek márkaszervize Jdeideh 1202 2040 Királyhágó tér 8-9 Tel.: 01 255 211...

Table des Matières