Bosch PPW6420 Notice D'utilisation page 100

ru
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸
ªæø åcÿo濵o­a¸åø ¹oæ¿®o ­ ªo¯aò-
¸e¯ xoµø¼c¹­e, a ¸e ­ ÿpo¯¾òæe¸-
¸¾x å/åæå ¯eªåýå¸c®åx ºñpe²ªe¸åøx.
Xpa¸å¹e å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e!
Õ¹å ­ec¾ ÿo®aµ¾­a÷¹ ¸e ¹oæ¿®o ­ec
¹eæa, ¸o å, ªoÿoæ¸å¹e濸o, ÿpoýe¸¹¸oe
coªep²a¸åe ²åpa å ­oª¾ ­ op¨a¸åµ¯e,
¯¾òeñ¸º÷ å ®oc¹¸º÷ ¯acc¾, a ¹a®²e
pe®o¯e¸ªaýåå o¹¸ocå¹e濸o ®oæåñec¹­a
ÿo¹pe¢æøe¯¾x e²eª¸e­¸o ®aæopå¼.
d š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å
o åµ¢e²a¸åe oÿac¸¾x ªæø
ÿo濵o­a¹eæø c幺aýå¼, pe¯o¸¹
ÿpå¢opa ªoæ²e¸ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¹oæ¿®o
cÿeýåaæåc¹a¯å ¸aòe¼ C溲¢¾ cep­åca.
Õ¹å¯å ­eca¯å ¸e濵ø ÿo濵o­a¹¿cø
­o ­pe¯ø ¢epe¯e¸¸oc¹å.
e濵ø ­c¹a­a¹¿ ¸a ­ec¾ ¯o®p¾¯å
¸o¨a¯å åæå ¸a ­æa²¸º÷ ÿo­epx¸oc¹¿
­eco­, å¸añe ¯o²¸o ÿoc®o濵¸º¹¿cø.
Æåýa c å¯ÿæa¸¹åpo­a¸¸¾¯å
¯eªåýå¸c®å¯å ÿpå¢opa¯å (¸aÿpå¯ep,
c ­oªå¹eæø¯å p幯a cepªýa) ªo沸¾
ÿo濵o­a¹¿cø ¹oæ¿®o íº¸®ýåe¼
­µ­eòå­a¸åø. ©æø a¸aæåµa ¹eæa ­ec¾
ÿoc¾æa÷¹ cæa¢¾¼ õæe®¹påñec®å¼
c娸aæ, ®o¹op¾¼ ¯o²e¹ ¸e¨a¹å­¸o
c®aµa¹¿cø ¸a pa¢o¹e ­oªå¹eæø p幯a
cepªýa.
e濵ø po¸ø¹¿ ¸a ­ec¾ ¸a®åe-æå¢o
ÿpeª¯e¹¾.
O¢µop ®o¯ÿæe®¹¸oc¹å
Påcº¸o® 1
1 ©åcÿæe¼
2 Žæa­åòå + /-
(ªæø 嵯e¸e¸åø ºc¹a¸o­o®)
3 Žæa­åòa SET
4 Žæa­åòa MODE
5 O¹ªeæe¸åe ªæø ¢a¹ape¼®å
98
Poc¹ 100-220 c¯
Eªå¸åýa ®¨/¨
嵯epe¸åø (¨paªºåpo­®a 100 ¨)
oµpac¹ 10-99 æe¹
¥oæ ¯º²c®o¼
Pe²å¯ ¸op-
¯a濸¾¼
(N)
špo­e¸¿ 1-5
a®¹å­¸oc¹å
(AL)
Coªep²a¸åe ­ %
²åpa ­ (¨paªºåpo­®a 0,1 %)
op¨a¸åµ¯e
Coªep²a¸åe ­ %
­oª¾ ­ (¨paªºåpo­®a 0,1 %)
op¨a¸åµ¯e
¾òeñ¸aø ­ ®¨/¨
¯acca (¨paªºåpo­®a 100 ¨)
Žoc¹¸aø ­ ®¨/¨
¯acca (¨paªºåpo­®a 100 ¨)
­oª ­ õ®cÿæºa¹aýå÷
c¹a­¿¹e ­xoªøóº÷ ­ ®o¯ÿæe®¹
D
ÿoc¹a­®å ¢a¹ape¼®º ­ o¹ªeæe¸åe ªæø
¢a¹apee® 5 ®a® ÿo®aµa¸o ¸a
(påcº¸®e 2).
¥oc¹a­¿¹e ­ec¾ ¸a po­¸oe, ¹­epªoe
D
å cºxoe oc¸o­a¸åe.
¥på­eªå¹e ­ec¾ ­ åcxoª¸oe coc¹o-
D
ø¸åe, ªæø ñe¨o ®opo¹®o ÿpå®oc¸å¹ec¿
ÿocepeªå¸e ® ÿo­epx¸oc¹å ­eco­.
a ªåcÿæee c¸añaæa ÿoø­æøe¹cø 帪å-
®aýåø oooo. ¥ocæe ñe¨o ­ec¾ a­¹o¯a-
¹åñec®å ­¾®æ÷ña÷¹cø. ™eÿep¿ o¸å
¨o¹o­¾ ® pa¢o¹e.
²e¸c®å¼
ªæø cÿop¹c-
¯e¸o­ (A)