Dräger X-dock 5300 Notice D'utilisation page 63

7 Realizar la actualización del
firmware
7.1 Realizar la actualización del firmware
para la estación de mantenimiento
ATENCIÓN
!
Durante el proceso de instalación no se debe
desconectar la estación del suministro de tensión. De
hacerlo, la estación podría resultar dañada.
NOTA
i i
La estación no es compatible con ninguna memoria de
datos USB con sistema de archivos NTFS.
1. Descargar la actualización del firmware de la red:
a. Abrir www.draeger.com.
b. Abrir la página de productos de X-dock y descomprimir
la actualización del firmware en el directorio de raíz
(root) de una memoria de datos USB vacía.
ATENCIÓN
!
¡No puede haber archivos de firmware antiguos en la
memoria de datos USB¡
2. Conectar la memoria de datos USB con la actualización de
firmware a la conexión USB de la estación.
El símbolo USB aparece en la barra de estado.
3. Seleccionar > Configuración
de sistema > Actualización.
Se muestra una lista con todas las
actualizaciones de
disponibles en la memoria de
datos USB.
4. Seleccionar de la
actualizacón de
deseada. La actualización de
firmware seleccionada se marca
en azul.
5. Iniciar la actualización
firmware con OK. Se muestra el
progreso de la instalación.
Dräger X-dock 5300/6300/6600
firmware
lista la
firmware
del
Realizar la actualización del firmware
6. Una vez finalizada correctamente la transferencia a la
estación, se lleva a cabo automáticamente un reinicio de la
misma con la instalación a continuación de la actualización
del firmware. Durante el proceso de instalación se
encienden de color azul los LED de estado de los módulos.
7. Tras finalizar la instalación correctamente, la estación
cambia al modo operativo. La estación está operativa.
NOTA
i i
La estación maestra y todos los módulos de una
estación de mantenimiento deben actualizarse
siempre a la última versión de firmware disponible.
La instalación de un firmware anterior no es posible.
63