Pulizia Filtri Eportafiltri - Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instruction

IT
8.4
PULIZIA FILTRI E
PORTAFILTRI
• Mettere due cucchiaini di de-
tergente specifico in mezzo
litro d'acqua.
• Immergere filtro e portafiltro
(escluso il manico) per alme-
no mezz'ora.
• Risciacquare in abbondante
acqua corrente.
EN
8.4
CLEANING FILTERS
AND FILTER-HOLDERS
• Place two spoonfuls of spe-
cial cleanser in half a litre of
hot water.
• Immerse filter and filter-hold-
er (without its handle) in it
leaving them to soak for at
least half an hour.
• Rinse abundantly with run-
ning water.
APPIA LIFE
FR
8.5
NETTOYAGE FILTRES ET
PORTE-FILTRES
• Mettre deux cuillères à café
de détergent spécifique dans
un demi-litre d'eau.
• Immerger le filtre et le
porte-filtre (sans la poignée)
pendant au moins une de-
mi-heure.
• Rincer abondamment sous le
robinet d'eau.
61