Nuova Simonelli APPIA life Manuel D'instruction page 39

IT
La pressione impostata della
pompa viene visualizzata du-
rante una erogazione, nel setto-
re inferiore del manometro.
Al termine delle regolazioni,
riposizionare la protezione in
lamiera nell'apposito alloggia-
mento e fissarla con le quattro
viti laterali; riposizionare la gri-
glia del piano di lavoro.
EN
The set pump pressure is shown
during a delivery, on the lower
part of the gauge.
Once the adjustment operation
has been completed, screw the
protective metal sheet back
into its setting and replace the
worktop grid cover.
APPIA LIFE
FR
La pression de la pompe para-
métrée est visualisée dans la
partie inférieure du manomètre
pendant la distribution.
Au terme des réglages, repo-
sitionner la protection en tôle
dans son logement en la fixant
avec les quatre vis latérales ; re-
positionner la grille du plan de
travail.
39