Nuova Simonelli Aurelia V Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nuova Simonelli Aurelia V. Nous avons 1 Nuova Simonelli Aurelia V manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Nuova Simonelli Aurelia V Mode D'emploi

Nuova Simonelli Aurelia V Mode D'emploi (192 pages)

Marque: Nuova Simonelli | Catégorie: Cafetières | Taille: 3.16 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Caratteristiche Tecniche
  4
- Table des Matières
  5
- Descrizione
  7
- Lista Accessori
  8
- Prescrizioni DI Sicurezza
  9
  - Pericolo DI Ustione
    11
  - Informazione Agli Utenti
    11
- Trasporto E Movimentazione
  12
- Identificazione Macchina
  12
- Trasporto
  12
- Movimentazione
  12
- Installazionee Operazioni Preliminari
  12
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    13
- Regolazione Pressostato Pompa
  14
- Riempimento Manuale Caldaia
  14
- Regolazioni del Tecnico Qualificato
  14
- Regolazione Economizzatore Acqua Calda
  15
- Sostituzione Batteria Orologio (solo Per Versione Vip Plus)
  15
- Sostituzione Delle Pulsantiere
  15
- Giornale Elettronico
  15
- Utilizzo
  16
- Accenzone Della Macchina
  16
- Aurelia Vip Plus
  16
- Aurelia V/Esse
  17
- Aurelia Vip-V/Esse con Giornale Elettronico (Optional)
  17
- Utilizzo del Vapore
  18
- Preparazione del Caffe
  18
- Configurazione Selezione
  18
- Preparazione del Cappuccino
  19
- Selezione Acqua Calda
  19
- Lancia Vapore Temporizzata
  19
- Programmazione
  20
- Legenda
  20
- Programmazione Aurelia Vip Plus
  20
- Programmazione Aurelia V
  20
  - Programmazione Dosi
    21
  - Acqua Calda
    21
  - Programmazione Data/Ora
    23
  - Visualizzazione Allarmi
    25
  - Programmazione Vapore Tem- Porizzato
    26
  - Programmazione Dosi Stan- Dard
    28
  - Copiatura Dosi
    28
  - Ciclo Automatico DI Pulizia Gruppi
    29
- Programmazione Aurelia Esse
  29
- Pulizia Dei Filtri Eportafiltri
  30
- Filtro Cieco
  30
- Pulizia del Gruppo con L'ausilio de
  30
- Pulizia Delle Doccette Inox
  30
- Pulizia Della Carrozzeria
  30
- Arresto
  30
- Pulizia E Manutenzione
  30
- Rigenerazione Delle Resine Dell'addolcitore
  31
- Messaggi Funzioni Macchina Aurelia Plus
  32
- MESSAGGI FUNZIONI MACCHINA Aurelia V
  34
- Messaggi Funzioni Macchina Aurelia S
  35
  - Technical Characteristics
    38
English

39
- Description
  41
- Accessories List
  42
- Safety Prescription
  43
  - Risk of Electric Shock
    44
- Handling
  46
- Installation and Preliminary
  46
- Machine Identification
  46
- Operations
  46
  - Important
    47
- Transport
  46
- Transport and Handling
  46
- Adjustments to be Made by Aqualified Technician Only
  48
- Filling Boiler Manually
  48
- Pressostat/Pump Adjustment
  48
- Clock Battery Replacement (Only for the Vip Plus Version)
  49
- Electronic Displays
  49
- Hot Water Economiser Adjustment
  49
- Push-Button Panel Replacement
  49
- Aurelia Vip Plus
  50
- Turning the Machine on
  50
- Use
  50
- Aurelia V/Esse
  51
- Aurelia Vip-V/Esse with Electronic Displays (Optional)
  51
- Making Coffee
  52
- Selection Configuration
  52
- Using Steam
  52
- Hot Water Selection
  53
- Making Cappuccino
  53
- Timed Steam Nozzle
  53
- Programming Aurelia V
  54
  - Automatic Cleaning Cycle
    54
  - Programming Doses
    55
  - Hot Water
    55
  - Delivery Count
    56
  - Date/Time Programming
    57
  - Dose Programming
    60
- Programming Aurelia Vip Plus
  54
- Programming Key
  54
- Programming Aurelia Esse
  63
- Cleaning and Maintenance
  64
- Cleaning Filters and Filter-Holders
  64
- Cleaning Stainless Coffee-Holders
  64
- Cleaning the Outside of the Machine
  64
- Cleaning the Unit with the Aid of the Blind Filter
  64
- Switching off the Machine
  64
- Resin and Softener Regeneration
  65
- Aurelia Plus Machine Function Messages
  66
- Aurelia V Machine Function Messages
  68
- Aurelia S Machine Function Messages
  69
- Plumbing System
  75
  - Caracteristiques Techniques
    82
Français

83
- Description
  85
- Liste Accessoires
  86
- Prescriptions de Securite
  87
- Deplacement
  90
  - Risque D'impact ou D'ecrasement
    90
- Installation et Operations Preliminaires
  90
- Transport
  90
- Transport et Deplacement
  90
  - Iidentification de la Machine
    90
- Reglage Pressostat Pompe
  92
- Reglages du Technicien Qualifie
  92
- Remplissage Manuel de la Chaudiere
  92
- Journal Electronique
  93
- Reglage Economiseur Eau Chaude
  93
- Remplacement Batterie Montre (Uniquement Sur Version Vip Plus)
  93
- Remplacement des Tableaux a Poussoirs
  93
- Aurelia Vip Plus
  94
- Mise en Marche de la Machine
  94
- Utilisation
  94
- Aurelia V/Esse
  95
- Aurelia Vip-V/Esse Avec Journal Electronique (Option)
  95
- Configuration Selection
  96
- Preparation du Cafe
  96
- Utilisation de la Vapeur
  96
- Lance a Vapeur Temporisee
  97
- Preparation du Cappuccino
  97
- Selection Eau Chaude
  97
- Legende
  98
- Programmation
  98
- Programmation Aurelia V
  98
  - Programmation Doses
    99
  - Eau Chaude
    99
  - Vapeur Temporisee
    99
  - Comptage Distributions
    100
  - Programmation Date/Heure
    101
  - Selection Langue
    103
  - Choix Unite de Mesure Temperature
    103
  - Reglage Luminosite Clavier
    103
  - Programmation Aurelia
    104
  - Programmation Vapeur Tem- Porisee
    104
  - Programmation Chauffe-Tas- Ses Automatique
    104
  - Activation Pompe Niveau Automatique
    105
  - Lance Vapeur Avec Sonde de Temperature (Option)
    105
  - Programmation Doses Stan- Dard
    106
  - Copiage Doses
    106
  - Cycle Automatique de Netto- Yage des Groupes
    106
- Programmation Aurelia Vip Plus
  98
- Programmation Aurelia Esse
  107
- Arret de la Machine
  108
- Nettoyage de la Carrosserie
  108
- Nettoyage des Douches Inox
  108
- Nettoyage des Filtres et des Supportsa Filtres
  108
- Nettoyage du Groupe a L'aide du Filtre Borgne
  108
- Nettoyage et Entretien
  108
- Revivification des Resines de L'adoucisseur
  109
- Messages Fonctions Machine Aurelia Plus
  110
- MESSAGES FONCTIONS MACHINE Aurelia V
  112
- Messages Fonctions Machine Aurelia S
  113
- Technische Eigenschaften
  118
Deutsch

119
- Beschreibung
  121
- Zubehörliste
  122
- Sicherheitsvorschriften
  123
- Gerätetyp und Transportbestimmungen
  126
  - Identifizierung der Maschine
    126
- Installation und Inbetriebnahme
  126
  - Einstellungen durch den Fachmann
    128
- Transport
  126
- Manuelles Auffüllen des Boilers
  128
- Regelung des Pumpenschalters
  128
- Regelungen durch den Fachmann
  128
- Auswechslung der Druckknopftafeln
  129
- Auswechslung der Uhrenbatterie (nur für Vip Plus-Version)
  129
- Regelung des Heisswasser-Economisers
  129
- Aurelia Vip Plus
  130
- Gebrauch der Maschine
  130
- Maschineneinschaltung
  130
- Aurelia V/Esse
  131
- Aurelia Vip-V/Esse mit Elektronischen Rufdaten (Optional)
  131
- Auswahlarten
  132
- Dampfgebrauch
  132
- Espressozubereitung
  132
- Cappuccino-Zubereitung
  133
- Heisswasserwähler
  133
- Zeitgeschaltete Dampfdüse
  133
- Programmierung
  134
- Programmierung Aurelia Vip Plus
  134
  - Automatischer Reinigungszyklus
    134
  - Programmierung Datum/Uhrzeit
    137
  - Tassenwärmen
    137
- Zeichenerklärung
  134
- Programmierung Aurelia
  140
  - Dosen Kopieren
    142
  - Automatischer Gruppenreini- Gungszyklus
    142
- Programmierung Aurelia V/Esse
  143
  - Reingung und Pflege
    144
- Gehäusereinigung
  144
- Gruppenreinigung mit Blindfilter
  144
- Reinigung der Edelstahlbrausen
  144
- Reinigung der Filter und Siebträger
  144
- Erneuerung der Enthärterharze
  145
- Meldungen Maschinenfunktionen Aurelia Plus
  146
- MELDUNGEN MASCHINENFUNKTIONEN Aurelia V
  148
- Meldungen Maschinenfunktionen Aurelia S
  149
  - Características Técnicas
    152
Español

153
- Descripción
  155
  - Lista de Accesorios
    156
- Prescripciones de Seguridad
  157
- Identificación de la Máquina
  160
- Instalación y Operaciones
  160
- Transporte
  160
- Transporte y Gestión
  160
- Llenado Manual de la Caldera
  162
  - Regulación Preso- Stato / Bomba
    162
- Regulaciones del Técnico Calificado
  162
- Display Electrónico
  163
- Regulación Economizador Agua Caliente
  163
- Sustitución de la Batería del Reloj (sólo para Versión Vip Plus)
  163
- Sustitución de Los Pulsadores
  163
- Aurelia Vip Plus
  164
- (Opcional)
  165
- Aurelia V/Esse
  165
- Configuración de la Selección
  166
- Preparación del Café
  166
  - Utilización del Vapor
    166
- Lanza Vapor Temporizado
  167
- Preparación del Cappuccino
  167
- Selección de Agua Caliente
  167
- Leyenda
  168
- Programación
  168
- Programación Aurelia Vip Plus
  168
  - Programación Dosis
    169
  - Agua Caliente
    169
- Programación Aurelia
  173
  - Programación Dosis Café
    174
  - Programación Agua Caliente
    174
  - Programación Vapor Tempori- Zado
    174
  - Programación Dosis Estándar
    176
  - Ciclo Automático de Limpieza Grupos
    176
- Programación Aurelia Esse
  177
- Limpieza de las Rosetas Inox
  178
- Limpieza de Los Filtrosy Portafiltros
  178
- Limpieza del Grupo con la Ayuda del Filtro Ciego
  178
- Limpieza Exterior
  178
- Limpieza y Mantenimiento
  178
- Regeneración de las Resinas del Endulzante
  179
- Mensajes Funciones Máquina Aurelia Plus
  180
- MENSAJES FUNCIONES MÁQUINA Aurelia V
  182
- Mensajes Funciones Máquina Aurelia S
  183
- Instalación Eléctrica Aurelia S
  185
- ELEKTROANLAGE AURELIA SELEKTROANLAGE AURELIA PLUS Rel 3.XX
  186
- ELEKTROANLAGE AURELIA V Rel 1.XX
  187
- INSTALACIÓN ELÉCTRICA Aurelia V
  188
- Instalación Hidráulica
  189

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Nuova Simonelli Catégories

Cafetières

Cafetières Meuleuses d'angles

Plus Manuels Nuova Simonelli