Sugerencias - SciCan HYDRIM M2 G4 Mode D'emploi

5. Instrucciones de uso
5.2 Sugerencias para obtener los mejores resultados con su
unidad HYDRIM M2 G4:
• Quite todo el cemento, el material de composite y la amalgama del instrumental junto
al sillón odontológico antes de su procesamiento en la unidad HYDRIM.
• Utilice solo accesorios tales como cestas, casetes, carritos y gradillas para sostener
instrumentos que hayan sido diseñados para la unidad HYDRIM M2 G4.
• Utilice los accesorios solo para el propósito destinado. Por ejemplo, no coloque
instrumentos articulados en casetes; utilice, en cambio, la gradilla específicamente
diseñada para ese fin.
• Desmonte los instrumentos si es posible.
• Evite superponer los instrumentos. Cada instrumento debe guardarse separadamente.
• Sämtliche Instrumente müssen so in das Instrumenten-Reinigungs- und
Desinfektionsgerät gelegt werden, dass sämtliche Flächen ordnungsgemäß gespült
werden. Flächen, an die kein Wasser und kein Reinigungsmittel gelangen können,
können nicht gereinigt werden.
• Abra ampliamente los instrumentos con bisagras al colocarlos en la gradilla para
instrumental con bisagras (PN 01-110409S). El instrumental con bisagras cerradas no
se puede limpiar.
• Coloque los lúmenes huecos (tubos de succión) y otros instrumentos huecos en la
gradilla para instrumentos verticales (PN 01-110411S). No coloque horizontalmente
lúmenes huecos (tubos de succión) o instrumentos huecos sobre una cesta ni en
un casete, y asegúrese de que el agua pueda fluir sin dificultad por fuera y dentro
del instrumento. No coloque horizontalmente lúmenes huecos (tubos de succión) o
instrumentos huecos sobre una cesta ni en un casete, y asegúrese de que el agua
pueda fluir sin dificultad por fuera y dentro del instrumento.
• Coloque bandejas y otros elementos cóncavos en un ángulo que asegure que el agua
pueda correr fácilmente por las superficies.
• No sobrecargue el equipo HYDRIM.
• Verifique la configuración del equipo HYDRIM
– Verifique que los brazos de rociado de la lavadora estén libres de cualquier
obstrucción.
– que los filtros de la malla en el drenaje de la cámara estén libres de residuos.
• Para optimizar los resultados de limpieza, los instrumentos deben procesarse
en la unidad HYDRIM lo antes posible. Si la limpieza inmediata no es posible, se
recomienda procesar los instrumentos utilizando el programa P1 de "Enjuague y
retención" inmediatamente después del uso en el paciente.
• Inspeccione visualmente el estado y la integridad (corrosión, cambios en el material)
después de la limpieza y, si es necesario, repare o reemplace los instrumentos.
11