更换版本; 液压连接; 泵供给; 吸入管路 - Interpump Group Sws71 Manuel D'utilisation Et D'entretien

9.3 更换版本
泵被定义为右版，当：
观察泵正前方上部，泵轴的PTO轴应在右侧。
泵被定义为左版，当：
观察泵正前方上部，泵轴的PTO轴应在左侧。
备注图 5中叙述的版本为右版。
版本只能由专业和经授权的人员进行更改，并详
细遵守如下：
1. 如 维修手册 第2章第 2.2.3段所述，将液压部
分与机械部分分离。
2. 把机械部分转动180°并重装泵壳后盖，以让
油位杆朝上；把提升支架及相应的封闭盖子装
在泵壳的上部，最后，正确地把识别标牌定位
在泵壳上相对的座上。
确保泵壳上的下排放孔对应的柱塞均为打开状
态而不至于被旧版本的塑胶盖子所遮蔽。
3. 如 维修手册 第2章第2.2.5节所述，将液压部
分与机械部分结合。
9.4 液压连接
为了让设备与泵产生的震动隔绝，建议在泵附近(吸入端和
排出端)进行软管连接。吸入管段的一致性应可阻止泵产生
的负压而造成的变形。
9.5 泵供给
为了在液体处于常温时获得最佳的容积效率，要求具备0.20
米的吸入压头(参阅段落9.6)。
流体最高温度可达 85°C，请遵循下图图 6，该图根据不
同的温度定义了最小供气压力。
bar
psi
44 3,0
2,5
36
29 2,0
1,5
22
14 1,0
0,5
7
0,0
0
°C 40 45 50 55
°F 104 113 122 131 140
TEMPERATURA ACQUA [ °C - °F]
对于负扬程，请联系 技术部门 或 客户服务 。
60 65 70 75 80 85
149 158 167 176 185
图 6
9.6 吸入管路
为了确保泵的良好运作，吸入管路必须具备以下特性：
1. 最小内径如9.9一节中的图表所示，在任何情况下均等
于或大于泵头的压力。
在管道线上，应避免局部变窄，否则会造成载
荷损失而导致气蚀。禁止存在90°的弯角、与
其他管路的接头、瓶颈、边坡、反"U"型弯角
和"T"型连接。
2. 布局的设计必须确保在所有使用条件下，在泵进口处测
得的最小正扬程为 0.2 m (0.02 bar)；该值对于温度
不超过 40 °C 的水有效。对于更高的温度，最小正扬
程符合特定图表 （第9.5段）。
在温度不超过 75 °C 的情况下，在水泵供水口处测量
的最大正扬程不得超过 25m (2.5 bar)。高于此温度
时，最大正扬程不得高于 35m (3.5 bar)
3. 结构结实，可确保长期的完好密封。
4. 避免泵停顿时出现排空现象，即使部分排空亦然。
5. 请勿使用3或4路的油压接头、适配器和扣压接头等。这
些物品有可能会影响泵的性能。
6. 请勿安装文氏管或清洁剂喷射器。
7. 避免使用底阀和其他类型的单向阀。
8. 请勿把旁通阀排放口直接连接在入口上。
9. 在储罐内装设适当的隔板，以避免来自旁通管路和储罐
供给管路的水流在泵吸入口附近产生漩涡和涡流。
10. 确 保安装在泵上的吸入管路内部洁净。
128