Table des Matières
Publicité
10.8 PLOTS ANTI VIBRATION AND FIXATIONS
Les forces alternatives du premier ordre, telles que les masses en rotation et les masses à mouvement
alternatif rectiligne, sont dûment équilibrées à l'intérieur du compresseur. Les forces alternatives inertielles
d'ordre supérieur ne sont pas équilibrées; Cependant, ils sont partiellement absorbés par les ressorts
de suspension internes et par les plots anti vibratiles, lorsqu'ils sont correctement appliqués à la base
de montage externe. Les plots anti vibratiles et les fixations ont été sélectionnés afin de garantir les
caractéristiques suivantes :
• Réduction de la transmission des vibrations de plus de 50%..
• Adsorption partielle des forces d'inertie, tangentielles et des moments relatifs,
particulièrement perceptible au démarrage et à l'arrêt du compresseur.
Les composants de ce système de suspension externe sont fournis en partie par Embraco (oeillets et
manchons en caoutchouc), tandis que les composants restants pour leur blocage - vis, rondelles et écrous
(ou systèmes alternatifs appropriés) doivent être achetés par le client.
As an alternative solution to grommets and sleeves Embraco compressrs may be supplied with
"Snap-on" fixation (rubber grommet, pin and clamp), see Figure 10.8.1 – Pin and clamp. The components of
this external fixation are fully supplied by Embraco.
Comme solution alternative aux œillets et aux manchons, les compresseurs
Embraco peuvent être fournis avec une fixation «encliquetable» (œillet en
caoutchouc, goupille et pince), voir Figure 10.8.1 – Goupille et pince.
IMPORTANT
composants de cette fixation externe sont entièrement fournis par Embraco.
Ce jeu, évitant une compression anormale de la bague en caoutchouc (Figure 10.8.1 – B Montage incorrect),
permet d'amortir correctement les vibrations transmises par le compresseur.
Pour chaque série de compresseurs, un joint en caoutchouc a été défini pour être couplé au manchon ou
goupille correspondant avec pince, comme indiqué à la Figure 10.8.2.
L'utilisation de plots anti vibratiles et de manchons différents de ceux indiqués peut augmenter la
transmission des vibrations, entraînant une augmentation du bruit.
Le compresseur doit être maintenu en position verticale pendant le processus de
fabrication de l'armoire finie, y compris le montage des passe-fils et des manchons
(voir Chapitre 10.2).
IMPORTANT
80
10.8.1 ASSEMBLAGE DES PLOTS ANTI VIBRATION
Figure 10.8.1 Schéma d'assemblage des plots anti vibratiles en caoutchouc
Vis et écrou
Les
A
Machine à laver
B
Espace libre (env. 1mm)
C
Axe
D
Plot antivibratile
E
Base de montage du compresseur
10.8.2 DIMENSION DES PLOTS ANTI VIBRATION AND FIXATIONS
Table 10.8.2 Dimensions des plots anti vibratiles et fixations
CODE
A
AM01
17.2
AM02
16.6
AM03
18.3
AM05
23
AM06
23.5
A - MONTAGE CORRECT
Fixation Snap-on
B – MONTAGE INCORRECT
LEGENDE
F
Cabinet base plate
G
Fixation
H
Vis M6 (M8)
I
Épingle
J
Écrou
B
C
D
E
F
G
H
L
9
6.6
16.5
4.9
3
10.3
3
11.1
8.7
16.5
10.3
3
11.1
8.7
17.5
4.7
9.5
4
11.1
8.7
23
9.4
3.2
3.2
15
4
7.5
16.5
4.9
3
10.3
3
M
N
P
Q
R
S
T
20.5
16
10.5
8.5
17
25
23.8
17.5
11.1
28.6
23.3
19
11.1
17.5
31.8
23.8
19
14.3
10.6
19
23.5
31.7
20.5
16
10.5
8.5
17
25
81
Publicité
Table des Matières
