Sharp R-216 Mode D'emploi page 4

1
Türgriff
I
Garraumlampe
2
3 Türscharniere
Türsicherheitsverriegelun g
4
Tijr
5
Türdichtungen u nd
6
Dichtungsoberflöchen
Antriebswelle
7
8 Garraum
Bedienfeld
9
Spritzschut z fijr denHohlleiter
10
Netzanschlußkabel
n Lühungsöffnunge
12
Außenseite
13
Poigneé d'ouverture dela porte
I
e Eclairaq dufour
2
Charnieres de porte
3
Loquets d e sécurité de la porte
4
5 Porte
Jointdeporteetsurface de
6
contactdu ioint
7 Entrainement
Cavité du four
8
Panneau de commande
9
10 Cadre du répartiteur diondes
1 1 Cordon d'alimentation
12 Ouvertures de ventilation
13 Partie extérieure
NL
Deuropen-handel
I
Ovenlamp
2
Deurscharnieren
3
deling Veiligheidsvergren
4
5 Deur
Deurafdichtingen e n pasvlakke
6
Verbindingsstuk
7
8 Ovenruimte
Bedieningspaneel
9
Afdekplaatie ( voor golfgeleider)
10
Netsnoer
Ventilatie-openingen
12
Behuizing
13
3
4 5
Maniglia di apertura sportello
Luce del forno
2
Cernieresportello
3
Chiusura di sicurezza sportello
4
Sporfello
5
Guarnizioni e superfici d i
6
tenutasportello
7 Accoppiatore
Cavitd del forno
8
Pannello dei comandi
9
10 Coperchio guidaonde
11 Cavo di alimentazione
12 Apperturedi ventilazione
13 Mobile esterno
Tiradorpara abrir la puerta
I
Låmpara del homo
2
3 Bisagras
Pestillos deseguridad d ela puerta
van dedeur
4
5 Puerta
Sellos de la puertay superficies
6
de sellado
Acoplamiento
7
Cavidad del horno
8
Panel de control
9
10 Tapade la guia de ondas
1 1 Cable de alimentaci6n
12 Orificios
13 Exterior d e la caia
2
8
6 7
11
de ventilaci6n
5
10
9
Pegade abertura da porta
I
Låmpada do Fomo
2
Dobradiqas da porta
3
Ganchos d eseguranqa da poda
4
5 Porta
Vedantes d a portae
6
superficies v edantes
Acoplador
7
Cavidade do forno
8
Painel de controlo
9
10 Coberturada guia deondas
I I Cabo de corrente
12 Aberturas de ventilagäo
13 Cobertura exterior
Dooropeninghandle
I
2 Oven lamp
Door hinges
3
Doorsafetylatches
4
5 Door
Doorsealsandsealing
6
surfaces
Coupling
7
8 Oven cavity
Controlpanel
9
10 Waveguidecover
I I Power cord
12 Ventilation openings
13 Outer cabinet
12
13