1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. R-21LCF
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Manuel du Sharp R-21LCF

Sommaire

AVERTISSEMENT AU PERSONNEL DE SERVICE

Les fours à micro-ondes contiennent des circuits capables de produire une tension et un courant très élevés. Tout contact avec les pièces suivantes peut entraîner un choc électrique grave, potentiellement fatal.

(Exemple)
Condensateur haute tension, Transformateur de puissance haute tension, Magnétron, Ensemble redresseur haute tension, Faisceau haute tension etc.

Lisez attentivement le manuel d'entretien et suivez toutes les instructions.


Ne touchez pas ! Haute tension

Avant l'entretien

  1. Débranchez le cordon d'alimentation , puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.


RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. DÉCHARGEZ LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT L'ENTRETIEN.

Le condensateur haute tension reste chargé environ 60 secondes après l'arrêt du four. Attendez 60 secondes, puis court-circuitez la connexion du condensateur haute tension (c'est-à-dire le fil de connexion du redresseur haute tension) avec le châssis à l'aide d'un tournevis isolé.

Chaque fois qu'un dépannage est effectué, l'alimentation électrique doit être déconnectée. Il peut, dans certains cas, être nécessaire de connecter l'alimentation électrique après le retrait du boîtier extérieur. Dans ce cas,

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Débranchez les fils du primaire du transformateur de puissance.
  5. Assurez-vous que les fils restent isolés des autres composants et du châssis du four en utilisant du ruban isolant.
  6. Après cette procédure, rebranchez le cordon d'alimentation.

Une fois les tests terminés

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Reconnectez les fils du primaire du transformateur de puissance.
  5. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  6. Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  7. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.

Après réparation

  1. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant les tests.
  2. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  3. Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  4. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.

Les fours à micro-ondes ne doivent pas fonctionner à vide. Pour vérifier la présence d'énergie micro-ondes dans une cavité, placez une tasse d'eau froide sur le plateau tournant du four, fermez la porte et réglez la puissance sur HIGH (ÉLEVÉE) et le minuteur micro-ondes sur deux (2) minutes. Une fois les deux minutes écoulées (minuteur à zéro), vérifiez attentivement si l'eau est chaude. Si l'eau reste froide, effectuez la procédure Before Servicing (Avant l'entretien) et réexaminez les connexions au composant testé.

Lorsque tous les travaux d'entretien sont terminés et que le four est entièrement assemblé, la puissance de sortie des micro-ondes doit être vérifiée et un test de fuite de micro-ondes doit être effectué.

PROCÉDURE DE MESURE DES MICRO-ONDES

Exigences

  1. Limite de fuite de micro-ondes (Limite de densité de puissance) : La densité de puissance du rayonnement micro-ondes émis par un four à micro-ondes ne doit pas dépasser 1 mW/cm² à tout point situé à 5 cm ou plus de la surface externe du four, mesurée avant l'acquisition par un acheteur, et par la suite (tout au long de la durée de vie utile du four), 5 mW/cm2 à tout point situé à 5 cm ou plus de la surface externe du four.
  2. Interrupteurs de sécurité à verrouillage : Le relais d'interverrouillage primaire et l'interrupteur de détection de porte doivent empêcher l'émission de rayonnement micro-ondes dépassant l'exigence mentionnée ci-dessus ; l'interrupteur d'interverrouillage secondaire doit empêcher l'émission de rayonnement micro-ondes dépassant 5 mW/cm2 à tout point situé à 5 cm ou plus de la surface externe du four.

Préparation aux tests

Avant de commencer la mesure réelle des fuites, procédez comme suit :

  1. Assurez-vous que l'instrument est en fonctionnement normal, comme spécifié dans son livret d'instructions.

    Des instruments de mesure conformes aux exigences d'instrumentation telles que prescrites par la norme de performance pour les fours à micro-ondes, 21 CFR 1030.10(c)(3)(i), doivent être utilisés pour les tests.
  2. Placez le plateau du four dans la cavité du four.
  3. Placez une charge de 275±5 ml (9,8 oz) d'eau du robinet, initialement à 20±5°C (68°F), au centre de la cavité du four.
    Le récipient d'eau doit être un bécher bas de 600 ml (20 oz) avec un diamètre intérieur d'environ 8,5 cm (3-1/2 po) et fait d'un matériau électriquement non conducteur comme le verre ou le plastique.
    Le placement de cette charge standard dans le four est important non seulement pour protéger le four, mais aussi pour garantir que toute fuite est mesurée avec précision.
  4. Réglez la commande de cuisson sur Full Power Cooking Mode (Mode de cuisson pleine puissance).
  5. Fermez la porte et sélectionnez un cycle de cuisson de plusieurs minutes. Si l'eau commence à bouillir avant la fin de l'examen, remplacez-la par 275 ml d'eau fraîche.

Test de fuite

Test de fuite porte fermée (mesure des micro-ondes)

  1. Saisissez la sonde de l'instrument de mesure et tenez-la perpendiculairement à l'écart entre la porte et le corps du four.
  2. Déplacez la sonde lentement, pas plus vite que 1 po/sec (2,5 cm/sec) le long de l'écart, en observant l'indication maximale sur le compteur.
  3. Vérifiez les fuites au niveau de l'écran de la porte, des soudures de la tôle et d'autres positions accessibles où la continuité du métal a été rompue (par exemple, autour des interrupteurs, de l'indicateur et des évents).
    Lors du test de fuite autour de la porte, éloignez la porte de l'avant du four aussi loin que le permet l'ensemble de loquet fermé.
  4. Mesurez attentivement au point de fuite le plus élevé et assurez-vous que la fuite la plus élevée n'est pas supérieure à 4 mW/cm2, et que l'interrupteur d'interverrouillage secondaire et le relais d'interverrouillage primaire éteignent le four (OFF) avant tout mouvement de la porte.

avertissement REMARQUE : Après l'entretien, enregistrez les données sur la facture de service et le rapport de fuite de micro-ondes.

AVANT-PROPOS ET AVERTISSEMENT

AVANT-PROPOS

Ce manuel a été préparé pour fournir au personnel de service de Sharp Electronics Corp. des informations sur le fonctionnement et l'entretien du FOUR À MICRO-ONDES SHARP, R-21LCF.
Il est recommandé au personnel de service d'étudier attentivement l'intégralité du texte de ce manuel afin d'être qualifié pour offrir un service client satisfaisant.
Vérifiez soigneusement les interrupteurs de verrouillage et le joint de la porte. Une attention particulière doit être portée à la prévention des chocs électriques et des risques de rayonnement micro-ondes.

AVERTISSEMENT

Ne jamais faire fonctionner le four tant que les points suivants ne sont pas assurés.

  1. La porte est bien fermée.
  2. Les supports et les charnières de la porte ne sont pas défectueux.
  3. Le joint de la porte n'est pas endommagé.
  4. La porte n'est pas déformée ou gondolée.
  5. Il n'y a pas d'autres dommages visibles sur le four. Les travaux d'entretien et de réparation doivent être effectués uniquement par du personnel de service qualifié.

DANGER

Certaines pièces initiales ne sont intentionnellement pas mises à la terre et présentent un risque de choc électrique uniquement pendant l'entretien. Personnel de service - Ne contactez pas les pièces suivantes lorsque l'appareil est sous tension ;
Condensateur haute tension, Transformateur de puissance, Magnétron, Ensemble redresseur haute tension, Faisceau haute tension ;
Le cas échéant, Hotte de ventilation, Ensemble ventilateur, Moteur de ventilateur de refroidissement.
Toutes les pièces marquées "" sur la liste des pièces sont utilisées à des tensions supérieures à 250 V.

Le retrait de l'enveloppe extérieure donne accès à des tensions supérieures à 250V.

Toutes les pièces marquées "*" sur la liste des pièces peuvent provoquer une exposition excessive aux micro-ondes, par elles-mêmes, ou lorsqu'elles sont endommagées, desserrées ou retirées.

DESCRIPTION DU PRODUIT

SPÉCIFICATIONS

ÉLÉMENT DESCRIPTION
Exigences d'alimentation 120 Volts
14 Ampères
60 Hertz
Monophasé, 3 fils mis à la terre
Puissance de sortie 1000 watts (procédure de test CEI)
Fréquence de fonctionnement 2450 MHz
Dimensions du boîtier extérieur Largeur 20-1/2" (520mm)
Hauteur 12-1/8" (309mm)
Profondeur 16" (406mm)
Dimensions de la cavité de cuisson

Largeur 13-7/8" (353mm)
Hauteur 8-1/8"
Profondeur 14-5/8" (370mm)

avertissement REMARQUE : La capacité interne est calculée en mesurant la largeur, la profondeur et la hauteur maximales.
La capacité réelle pour contenir des aliments est inférieure.
Complément de commande Cadran lumineux (6 minutes)
Pas de commande de cuisson
Lumière de la cavité du four Oui
Norme de sécurité Homologué UL.
Autorisé par la FCC
Règles DHHS, CFR, Titre 21, Chapitre 1, Sous-chapitre J, certifié NSF

INFORMATIONS GÉNÉRALES

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Ce four est équipé d'une fiche de mise à la terre à trois broches. Il doit être branché sur une prise murale correctement installée et mise à la terre conformément au Code électrique national et aux codes et ordonnances locaux.

En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique.


Une utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.

Exigences électriques

Les exigences électriques sont une alimentation électrique protégée de 120 volts, 60 Hz, courant alternatif uniquement, 15 ampères ou plus. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé servant uniquement à cet appareil. Lors de l'installation de cet appareil, respectez tous les codes et ordonnances applicables. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long. Si une prise murale à deux broches est rencontrée, il est de la responsabilité personnelle et de l'obligation du client de contacter un électricien qualifié et de la faire remplacer par une prise murale à trois broches correctement mise à la terre ou de faire correctement mettre à la terre et polariser un adaptateur de mise à la terre. Si la rallonge doit être utilisée, elle doit être un cordon à 3 fils, de 15 ampères ou plus. Ne pas la laisser pendre sur un comptoir ou une table où elle pourrait être tirée par des enfants ou faire trébucher accidentellement.


NE COUPEZ OU NE RETIREZ EN AUCUN CAS LA BROCHE DE MISE À LA TERRE RONDE DE CETTE FICHE.


SCHÉMA DU FOUR

FOUR

SCHÉMA DU FOUR - FOUR

  1. Cache anti-éclaboussures arrière
  2. Cache anti-éclaboussures latéral
  3. Lumière du four
  4. Étagère en céramique
  5. Panneau de commande
  6. Plaque frontale de la cavité
  7. Ouvertures du loquet de porte
  8. Loquets de porte
  9. Charnières de porte
  10. Joints de porte et surfaces d'étanchéité
  11. Poignée de porte
  12. Porte du four avec fenêtre transparente
  13. Cache et ouvertures de ventilation d'air
  14. Cordon d'alimentation
  15. Ouvertures d'admission d'air
  16. Boîtier extérieur (enceinte)

PANNEAU DE COMMANDE TACTILE

SCHÉMA DU FOUR - PANNEAU DE COMMANDE TACTILE

FONCTIONNEMENT

DESCRIPTION DE LA SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT

Ce qui suit est une description des fonctions des composants pendant le fonctionnement du four.

CONDITION HORS TENSION

La fermeture de la porte active l'interrupteur de détection de porte et l'interrupteur de verrouillage secondaire. (Dans cette condition, les contacts de l'interrupteur de surveillance sont ouverts.)

Lorsque le four est branché, 120 volts A.C. sont fournis au filtre anti-bruit et à l'unité de commande (Figure O-1).

CONDITION DE CUISSON

Lorsque le cadran lumineux est tourné, les opérations suivantes se produisent :

  1. Les contacts des relais sont fermés et les composants connectés aux relais sont activés comme suit.
    (Pour plus de détails, se référer à la Figure O-2)
RELAIS COMPOSANTS CONNECTÉS
RY-1 lampe du four/moteur d'antenne/moteur de ventilateur
RY-2 transformateur de puissance
  1. 120 volts A.C. sont fournis à l'enroulement primaire du transformateur de puissance et sont convertis en une sortie d'environ 3,2 volts A.C. sur l'enroulement de filament, et environ 2150 volts A.C. sur l'enroulement haute tension.
  2. La tension de l'enroulement du filament chauffe le filament du magnétron et la tension de l'enroulement H.V. est envoyée à un circuit doubleur de tension.
  3. L'énergie micro-ondes produite par le magnétron est acheminée à travers le guide d'ondes dans le boîtier d'alimentation de la cavité, puis dans le
  4. À la fin du temps de cuisson, le transformateur de puissance, la lampe du four, etc. sont éteints, et la génération d'énergie micro-ondes est arrêtée. Le four revient à la condition HORS TENSION.
  5. Lorsque la porte est ouverte pendant un cycle de cuisson, l'interrupteur de surveillance, l'interrupteur de détection de porte, l'interrupteur de verrouillage secondaire, le relais (RY2) et le relais de verrouillage primaire (RY1) sont activés avec les résultats suivants. Les circuits du moteur d'antenne, du moteur du ventilateur de refroidissement et des composants haute tension sont désactivés, la lampe du four reste allumée et l'affichage numérique indique le temps restant dans le cycle de cuisson au moment de l'ouverture de la porte.
  6. L'interrupteur de surveillance surveille électriquement le fonctionnement de l'interrupteur de verrouillage secondaire et du relais de commande (RY1) et est mécaniquement associé à la porte afin de fonctionner selon la séquence suivante.
    1. Lorsque la porte s'ouvre depuis la position fermée, le relais de verrouillage primaire (RY1) et l'interrupteur de verrouillage secondaire ouvrent leurs contacts. Ensuite, les contacts de l'interrupteur de surveillance se ferment.
    2. Lorsque la porte est fermée depuis la position ouverte, les contacts de l'interrupteur de surveillance s'ouvrent en premier. Ensuite, les contacts de l'interrupteur de verrouillage secondaire et de l'interrupteur de détection de porte se ferment.

Si l'interrupteur de verrouillage secondaire et le relais de verrouillage primaire (RY1) échouent avec les contacts fermés lorsque la porte est ouverte, la fermeture des contacts de l'interrupteur de surveillance formera un court-circuit à travers le moniteur, entraînant la fusion du fusible de surveillance.

SCHÉMA DU FOUR

Condition Hors Tension

SCHÉMA
avertissement NOTE : CONDITION DU FOUR

  1. CADRAN LUMINEUX ÉTEINT.
  2. PORTE FERMÉE.

FONCTIONNEMENT - SCHÉMA DU FOUR - Condition Hors Tension
Figure O-1. Schéma du Four - Condition Hors Tension

Condition de Cuisson

SCHÉMA
avertissement NOTE : CONDITION DU FOUR

  1. PORTE FERMÉE.
  2. CADRAN LUMINEUX ALLUMÉ.

FONCTIONNEMENT - SCHÉMA - Condition de Cuisson
Figure O-2. Schéma du Four - Condition de Cuisson

DESCRIPTION ET FONCTION DES COMPOSANTS

MÉCANISME D'OUVERTURE DE LA PORTE

La porte s'ouvre en saisissant la poignée de la porte, se référer à la Figure D-1.
MÉCANISME D'OUVERTURE DE LA PORTE
Figure D-1. Mécanisme d'Ouverture de la Porte

Lorsque la poignée de la porte est saisie, le levier de la poignée est tiré. Ensuite, les têtes de verrouillage supérieure et inférieure sont déplacées vers le haut par le levier de la poignée, et elles sont libérées du crochet de verrouillage. La porte s'ouvrira alors.

INTERRUPTEURS DE DÉTECTION DE PORTE ET DE VERROUILLAGE SECONDAIRE

L'interrupteur de verrouillage secondaire est monté dans la position supérieure du crochet de verrouillage et l'interrupteur de détection de porte dans le système de verrouillage primaire est monté dans la position inférieure du crochet de verrouillage. L'interrupteur de verrouillage secondaire est activé par le levier d'interrupteur de verrouillage A. Le levier d'interrupteur de verrouillage A est activé par la tête de verrouillage supérieure. L'interrupteur de détection de porte est activé par le levier d'interrupteur de verrouillage C. Le levier d'interrupteur de verrouillage C est activé par la tête de verrouillage inférieure. Lorsque la porte est ouverte, les interrupteurs coupent l'alimentation de tous les composants haute tension. Un cycle de cuisson ne peut avoir lieu tant que la porte n'est pas fermée fermement, activant ainsi les deux interrupteurs de verrouillage. Le système de verrouillage primaire se compose de l'interrupteur de détection de porte et du relais de verrouillage primaire situés sur la carte de circuit de commande.

INTERRUPTEUR DE SURVEILLANCE

L'interrupteur de surveillance est activé (les contacts ouverts) par le levier de l'interrupteur de verrouillage B sur le crochet de verrouillage lorsque la porte est fermée. Le levier de l'interrupteur de verrouillage B est activé par la tête de verrouillage inférieure. L'interrupteur est destiné à rendre le four inopérant, en faisant sauter le fusible de surveillance, lorsque les contacts du relais de verrouillage primaire (RY1) et de l'interrupteur de verrouillage secondaire ne s'ouvrent pas lorsque la porte est ouverte.

Fonctions :

  1. Lorsque la porte est ouverte, les contacts de l'interrupteur de surveillance se ferment (en condition MARCHE) car ils sont normalement fermés. À ce moment, le relais de verrouillage primaire (RY1) et l'interrupteur de verrouillage secondaire sont en condition HORS TENSION (contacts ouverts) car ce sont des interrupteurs à contact normalement ouvert.
  2. Lorsque la porte est en position fermée, les contacts de l'interrupteur de surveillance s'ouvrent en premier, puis les contacts de l'interrupteur de détection de porte et de l'interrupteur de verrouillage secondaire se ferment. (Lors de l'ouverture de la porte, chacun de ces interrupteurs fonctionne inversement.)
  3. Si la porte est ouverte et que les contacts du relais de verrouillage primaire (RY1) et de l'interrupteur de verrouillage secondaire ne s'ouvrent pas, le fusible de surveillance saute simultanément avec la fermeture des contacts de l'interrupteur de surveillance.


AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE DE SURVEILLANCE GRILLÉ, TESTER L'INTERRUPTEUR DE DÉTECTION DE PORTE, LE RELAIS DE VERROUILLAGE PRIMAIRE (RY1), L'INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE SECONDAIRE ET L'INTERRUPTEUR DE SURVEILLANCE POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT. (SE RÉFÉRER AU CHAPITRE "PROCÉDURES DE TEST

avertissement NOTE : LE FUSIBLE DE SURVEILLANCE ET L'INTERRUPTEUR DE SURVEILLANCE SONT REMPLACÉS EN TANT QU'ENSEMBLE.

MOTEUR D'ANTENNE

Le moteur d'antenne fait tourner l'antenne agitatrice située au fond de la cavité du four, de sorte que les aliments sur la clayette en céramique soient cuits uniformément pendant la cuisson. Le moteur d'antenne peut tourner dans les deux sens.

MOTEUR DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT

Le moteur du ventilateur de refroidissement entraîne une pale qui aspire l'air frais externe. Cet air frais est dirigé à travers les ailettes d'air entourant le magnétron et refroidit le magnétron. Cet air est acheminé à travers la cavité du four pour éliminer la vapeur et les fumées dégagées par les aliments en chauffe. Il est ensuite évacué par les évents d'air d'échappement de la cavité du four.

FUSIBLE DE SURVEILLANCE

  1. Le fusible de surveillance saute lorsque les contacts (COM-NO) du relais de verrouillage primaire (RY1) et de l'interrupteur de verrouillage secondaire restent fermés avec la porte du four ouverte et lorsque l'interrupteur de surveillance se ferme.
  2. Si le faisceau de câbles ou les composants électriques sont court-circuités, ce fusible de surveillance saute pour prévenir un choc électrique ou un risque d'incendie.

COUPE-CIRCUIT THERMIQUE 145°C (MAGNÉTRON)

Ce coupe-circuit thermique protège le magnétron contre la surchauffe. Si la température dépasse 293°F (145°C) parce que le moteur du ventilateur est interrompu ou que les ouvertures de ventilation sont bloquées, le coupe-circuit thermique s'ouvrira et les tensions de ligne vers le transformateur haute tension seront coupées, et le fonctionnement du magnétron sera arrêté. Le coupe-circuit thermique ne se réactivera pas.

COUPE-CIRCUIT THERMIQUE 125°C (FOUR)

Le coupe-circuit thermique situé sur le dessus de la cavité du four est conçu pour prévenir les dommages au four si les aliments à l'intérieur prennent feu en raison d'une surchauffe produite par un réglage incorrect du temps de cuisson ou une défaillance de l'unité de commande. En fonctionnement normal, le coupe-circuit thermique du four reste fermé. Cependant, lorsque des températures anormalement élevées sont atteintes à l'intérieur de la cavité du four, le coupe-circuit thermique du four s'ouvrira à 257°F (125°C), provoquant l'arrêt du four. Le coupe-circuit thermique ne se réactivera pas.

FILTRE ANTI-BRUIT

Le filtre anti-bruit empêche les interférences de radiofréquence qui pourraient remonter dans le circuit d'alimentation.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Ne jamais toucher de partie du circuit avec la main ou un outil non isolé tant que l'alimentation électrique est connectée.

Lors du dépannage du four à micro-ondes, il est utile de suivre la séquence de fonctionnement pour effectuer les vérifications. De nombreuses causes possibles de problèmes nécessiteront l'exécution d'un test spécifique. Ces tests sont désignés par une lettre de procédure que l'on trouvera dans la section "Procédure de Test".


Si le four devient inopérant à cause d'un fusible de surveillance grillé, vérifier l'interrupteur de surveillance, le relais de verrouillage primaire (RY1), l'interrupteur de détection de porte et l'interrupteur de verrouillage secondaire avant de remplacer le fusible de surveillance. Si le fusible de surveillance est remplacé, l'interrupteur de surveillance doit également être remplacé. Utiliser la pièce FFS-BA033WRKZ en tant qu'ensemble.


Lorsque le dépannage est effectué avec le cordon d'alimentation déconnecté. Il peut être, dans certains cas, nécessaire de connecter le cordon d'alimentation après le retrait du boîtier externe, dans ce cas,

  1. Déconnecter le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier externe.
  2. Ouvrir la porte et la bloquer en position ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Déconnecter les fils vers le primaire du transformateur de puissance.
  5. S'assurer que les fils restent isolés des autres composants et du châssis du four en utilisant du ruban isolant.
  6. Après cette procédure, reconnecter le cordon d'alimentation.

Une fois les tests terminés,

  1. Déconnecter le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier externe.
  2. Ouvrir la porte et la bloquer en position ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Reconnecter les fils au primaire du transformateur de puissance.
  5. Réinstaller le boîtier externe (l'habillage).
  6. Reconnecter le cordon d'alimentation une fois le boîtier externe installé.
  7. Faire fonctionner le four et vérifier toutes les fonctions.

TABLEAU DE DÉPANNAGE
TABLEAU DE DÉPANNAGE

PROCÉDURES DE TEST

Procédure A : TEST DE L'ENSEMBLE MAGNÉTRON

  1. Débrancher le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier extérieur.
  2. Ouvrir la porte et la maintenir ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Pour tester un filament ouvert, isoler le magnétron du circuit haute tension. Un contrôle de continuité entre les fils du filament du magnétron doit indiquer moins de 1 ohm.
  5. Pour tester un magnétron en court-circuit, connecter les fils de l'ohmmètre entre les fils du filament du magnétron et la masse du châssis. Ce test doit indiquer une résistance infinie. S'il y a peu ou pas de résistance, le magnétron est mis à la terre et doit être remplacé.
  6. Reconnecter tous les fils retirés des composants pendant le test.
  7. Réinstaller le boîtier extérieur (l'habillage).
  8. Reconnecter le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  9. Faire fonctionner le four et vérifier toutes les fonctions.

PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO-ONDES

La procédure de test suivante doit être effectuée avec le four à micro-ondes entièrement assemblé (boîtier extérieur installé).

DES TENSIONS ÉLEVÉES SONT PRÉSENTES PENDANT LE CYCLE DE CUISSON, UNE EXTRÊME PRUDENCE DOIT DONC ÊTRE OBSERVÉE.

La puissance de sortie du magnétron peut être mesurée en effectuant un test d'élévation de température de l'eau. Ce test ne doit être utilisé que si les tests ci-dessus n'indiquent pas un magnétron défectueux et qu'il n'y a aucun défaut dans les composants ou le câblage suivants : redresseur au silicium, condensateur haute tension et transformateur de puissance. Ce test nécessitera une tasse à mesurer de 16 onces (453 cc) et un thermomètre à mercure précis ou un testeur de température de type thermocouple. Pour des résultats précis, la procédure suivante doit être suivie attentivement :

  1. Remplir la tasse à mesurer avec 16 oz (453 cc) d'eau du robinet et mesurer la température de l'eau avec un thermomètre ou un testeur de température à thermocouple. Agiter le thermomètre ou le thermocouple dans l'eau jusqu'à ce que la température se stabilise. Enregistrer la température de l'eau.
  2. Placer la tasse d'eau dans le four. Faire fonctionner le four à pleine puissance en sélectionnant un temps de cuisson supérieur à 60 secondes. Laisser l'eau chauffer pendant 60 secondes, en mesurant avec un chronomètre, la trotteuse d'une montre ou le compte à rebours de l'affichage numérique.
  3. Retirer la tasse du four et mesurer à nouveau la température, en s'assurant d'agiter le thermomètre ou le thermocouple dans l'eau jusqu'à ce que la température maximale soit enregistrée.
  4. Soustraire la température de l'eau froide de la température de l'eau chaude. Le résultat normal doit être une élévation de température de 34,7 à 64,6°F (19,3 à 35,9°C). Si les températures de l'eau sont mesurées avec précision et testées pendant la période requise, les résultats du test indiqueront si le tube magnétron a une faible puissance de sortie (faible élévation de la température de l'eau) ce qui prolongerait le temps de cuisson ou une puissance de sortie élevée (forte élévation de la température de l'eau) ce qui réduirait le temps de cuisson. Étant donné que le temps de cuisson peut être ajusté pour compenser la puissance de sortie, l'ensemble du tube magnétron ne doit être remplacé que si le test d'élévation de température de l'eau indique une puissance de sortie bien au-delà des limites normales. Le test n'est précis que si la tension de la ligne d'alimentation est de 120 volts et que la cavité du four est propre.

Procédure B : TEST DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE

  1. Débrancher le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier extérieur.
  2. Ouvrir la porte et la maintenir ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Déconnecter les bornes d'entrée primaires et mesurer la résistance du transformateur avec un ohmmètre. Vérifier la continuité des bobines avec un ohmmètre. Sur l'échelle R x 1, la résistance de la bobine primaire doit être inférieure à 1 ohm et la résistance de la bobine haute tension doit être d'environ 83,7 ohms ; la résistance de la bobine du filament doit être inférieure à 1 ohm.
  5. Reconnecter tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstaller le boîtier extérieur (l'habillage).
  7. Reconnecter le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  8. Faire fonctionner le four et vérifier toutes les fonctions.
    (DES TENSIONS ÉLEVÉES SONT PRÉSENTES À LA BORNE HAUTE TENSION, NE TENTEZ DONC PAS DE MESURER LE FILAMENT ET LA HAUTE TENSION.)

Procédure C : TEST DU REDRESSEUR HAUTE TENSION

  1. Débrancher le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier extérieur.
  2. Ouvrir la porte et la maintenir ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Isoler le redresseur du circuit. En utilisant l'échelle ohmique la plus élevée du multimètre, lire la résistance aux bornes et observer, inverser les fils vers les bornes du redresseur et observer la lecture du multimètre. Si un court-circuit est indiqué dans les deux sens, ou si une résistance infinie est lue dans les deux sens, le redresseur est probablement défectueux et doit être remplacé.
  5. Reconnecter tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstaller le boîtier extérieur (l'habillage).
  7. Reconnecter le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  8. Faire fonctionner le four et vérifier toutes les fonctions.

avertissement REMARQUE : Assurez-vous d'utiliser un ohmmètre qui fournira une tension de polarisation directe supérieure à 6,3 volts.

Procédure D : TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION

  1. Débrancher le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier extérieur.
  2. Ouvrir la porte et la maintenir ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Si le condensateur est ouvert, aucune haute tension ne sera disponible pour le magnétron. Déconnecter les fils d'entrée et vérifier un court-circuit ou une coupure entre les bornes à l'aide d'un ohmmètre. En vérifiant avec une échelle ohmique élevée, si le condensateur haute tension est normal, l'appareil indiquera une continuité pendant un court instant et devrait indiquer un circuit ouvert une fois le condensateur chargé. Si ce n'est pas le cas, vérifier le condensateur avec un ohmmètre pour voir s'il est en court-circuit entre l'une des bornes et le boîtier. S'il est en court-circuit, remplacer le condensateur.
  5. Reconnecter tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstaller le boîtier extérieur (l'habillage).
  7. Reconnecter le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  8. Faire fonctionner le four et vérifier toutes les fonctions.

Procédure E : TEST DU COUPE-CIRCUIT THERMIQUE

COUPE-CIRCUIT THERMIQUE 125°C (FOUR)

  1. Débrancher le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier extérieur.
  2. Ouvrir la porte et la maintenir ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Un contrôle de continuité aux bornes du coupe-circuit thermique doit indiquer un circuit fermé, à moins que la température du coupe-circuit thermique n'atteigne environ 257°F (125°C). Un coupe-circuit thermique ouvert indique une surchauffe du four. Échanger le coupe-circuit thermique et vérifier l'intérieur de la cavité du four ainsi qu'un réglage incorrect du temps de cuisson ou du fonctionnement de l'unité de contrôle. Vérifier le flux d'air restreint à travers les trous de ventilation de la cavité du four, en particulier le ventilateur de refroidissement et le guide d'air.
  5. Reconnecter tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstaller le boîtier extérieur (l'habillage).
  7. Reconnecter le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  8. Faire fonctionner le four et vérifier toutes les fonctions.

COUPE-CIRCUIT THERMIQUE 145°C (MAGNÉTRON)

  1. Débrancher le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier extérieur.
  2. Ouvrir la porte et la maintenir ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Un contrôle de continuité aux bornes du coupe-circuit thermique doit indiquer un circuit fermé. Si la température du magnétron atteint environ 293°F (145°C), le coupe-circuit thermique s'ouvre. Un coupe-circuit thermique ouvert indique une surchauffe du magnétron. Vérifier le flux d'air restreint vers le magnétron, en particulier le guide d'air du ventilateur de refroidissement.
  5. Reconnecter tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstaller le boîtier extérieur (l'habillage).
  7. Reconnecter le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  8. Faire fonctionner le four et vérifier toutes les fonctions.

Attention
SI LE COUPE-CIRCUIT THERMIQUE INDIQUE UN CIRCUIT OUVERT À TEMPÉRATURE AMBIANTE, REMPLACER LE COUPE-CIRCUIT THERMIQUE.

Procédure F : TEST DE L'INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE SECONDAIRE

  1. Débrancher le cordon d'alimentation, puis retirer le boîtier extérieur.
  2. Ouvrir la porte et la maintenir ouverte.
  3. Décharger le condensateur haute tension.
  4. Isoler l'interrupteur et connecter l'ohmmètre aux bornes commune (COM.) et normalement ouverte (NO) de l'interrupteur. L'appareil doit indiquer un circuit ouvert avec la porte ouverte et un circuit fermé avec la porte fermée. Si un fonctionnement incorrect est indiqué, remplacer l'interrupteur de verrouillage secondaire.
  5. Reconnecter tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstaller le boîtier extérieur (l'habillage).
  7. Reconnecter le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  8. Faire fonctionner le four et vérifier toutes les fonctions.

Procédure F : TEST DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE PRIMAIRE

COMMUTATEUR DE DÉTECTION DE PORTE

  • Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  • Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  • Déchargez le condensateur haute tension.
  • Isolez le commutateur et connectez l'ohmmètre aux bornes commune (COM.) et normalement ouverte (NO) du commutateur. L'appareil de mesure doit indiquer un circuit ouvert lorsque la porte est ouverte et un circuit fermé lorsque la porte est fermée. Si un fonctionnement incorrect est indiqué, remplacez le commutateur de détection de porte.
  • Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant le test.
  • Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  • Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  • Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.

avertissement NOTE : Si les contacts du commutateur de détection de porte restent en position ouverte et que la porte est fermée, le ventilateur de refroidissement, l'antenne et l'éclairage du four seront activés par RY1.

RELAIS DE VERROUILLAGE PRIMAIRE (RY1)

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez deux (2) fils des bornes à languette mâles du relais de verrouillage primaire. Vérifiez l'état des contacts du relais à l'aide d'un ohmmètre. Les contacts du relais doivent être ouverts. Si les contacts du relais sont fermés, remplacez entièrement la carte de circuit imprimé ou le relais lui-même.
  5. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  7. Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  8. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.

Procédure G : TEST DU COMMUTATEUR DE SURVEILLANCE

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Avant d'effectuer ce test, assurez-vous que le commutateur de verrouillage secondaire et le relais de verrouillage primaire fonctionnent correctement, conformément à la procédure de test de commutateur ci-dessus. Déconnectez le fil de la borne (COM) du commutateur de surveillance. Vérifiez le fonctionnement du commutateur de surveillance à l'aide de l'ohmmètre comme suit. Lorsque la porte est ouverte, l'appareil de mesure doit indiquer un circuit fermé. Lorsque l'actionneur du commutateur de surveillance est poussé par un tournevis à travers le trou de loquet inférieur sur la plaque avant de la cavité du four avec la porte ouverte (dans cette condition, le plongeur du commutateur de surveillance est enfoncé), l'appareil de mesure doit indiquer un circuit ouvert. Si un fonctionnement incorrect est indiqué, le commutateur peut être défectueux. Après avoir testé le commutateur de surveillance, reconnectez le fil à la borne (COM) du commutateur de surveillance et vérifiez la continuité du circuit de surveillance.
  5. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  7. Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  8. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.
    Procédure G : TEST DU COMMUTATEUR DE SURVEILLANCE

Procédure H : TEST DU FUSIBLE DE SURVEILLANCE DÉFECTUEUX

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Si le fusible de surveillance est grillé lorsque la porte est ouverte, vérifiez le relais de verrouillage primaire, le commutateur de verrouillage secondaire et le commutateur de surveillance conformément à la "TEST PROCEDURE" (PROCÉDURE DE TEST) pour ces commutateurs avant de remplacer le fusible de surveillance grillé.

    AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE DE SURVEILLANCE GRILLÉ, VÉRIFIEZ LE RELAIS DE VERROUILLAGE PRIMAIRE, LE COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE SECONDAIRE, LE COMMUTATEUR DE DÉTECTION DE PORTE ET LE COMMUTATEUR DE SURVEILLANCE POUR UN BON FONCTIONNEMENT.
    Si le fusible de surveillance est grillé en raison d'un fonctionnement incorrect du commutateur, le fusible de surveillance et le commutateur de surveillance doivent être remplacés par l'"monitor fuse and monitor switch assembly" (ensemble fusible de surveillance et commutateur de surveillance) numéro de pièce FFS-BA033WRKZ, même si le commutateur de surveillance fonctionne normalement. L'ensemble fusible de surveillance et commutateur de surveillance est composé d'un fusible et d'un commutateur de 20 ampères.
  1. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant le test.
  2. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  3. Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  4. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.

Procédure I : TEST DU FILTRE ANTIPARASITE

Procédure I : TEST DU FILTRE ANTIPARASITE

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez les fils des bornes du filtre antiparasite. À l'aide d'un ohmmètre, vérifiez entre les bornes comme décrit dans le tableau suivant. Si des lectures incorrectes sont obtenues, remplacez le filtre antiparasite.
  5. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant le test.
  6. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  7. Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  8. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.
POINT DE MESURE INDICATION DE L'OHMMÈTRE
Entre N et L Circuit ouvert.
Entre la borne N et BLANC Court-circuit.
Entre la borne L et ROUGE Court-circuit.

Procédure J : TEST DE L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE


Pour éviter un choc électrique, ne touchez pas les pièces électriques et la carte de câblage imprimé. En effet, l'unité de commande est un "TRANSLESS CIRCUIT" (CIRCUIT SANS TRANSFORMATEUR) et de nombreuses pièces électriques sont utilisées à la tension de ligne A.C.

Le panneau de commande se compose de circuits incluant des semi-conducteurs tels que des LSI, des IC, etc. Par conséquent, contrairement aux fours à micro-ondes conventionnels, un entretien approprié ne peut pas être effectué avec seulement un voltmètre et un ohmmètre. Dans ce manuel de service, le dépannage par remplacement d'unité est décrit en fonction des symptômes indiqués.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez les fils du primaire du transformateur de puissance.
  5. Assurez-vous que ces fils restent isolés des autres composants et du châssis du four en utilisant du ruban isolant.
  6. Après cette procédure, reconnectez le cordon d'alimentation.

Unité de commande

Les symptômes suivants indiquent une unité de commande défectueuse.

  1. En rapport avec les LED
    1. Sur une certaine LED, toutes ou certaines LED ne s'allument pas.
    2. Sur une certaine LED, la luminosité est faible.
    3. Une seule LED ne s'allume pas.
    4. Toutes ou certaines LED restent allumées.
    5. Un certain groupe de LED ne s'allume pas.
    6. Les LED scintillent.
  2. Autres problèmes possibles causés par une unité de commande défectueuse.
    1. Le buzzer ne sonne pas ou continue de sonner.
    2. La cuisson n'est pas possible.
    3. Le temps de cuisson ne peut pas être réglé.

Lorsque le test est terminé,

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant le test.
  5. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  6. Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  7. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.

Procédure L : TEST DU RELAIS

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez les fils du primaire du transformateur de puissance.
  5. Assurez-vous que ces fils restent isolés des autres composants et du châssis du four en utilisant du ruban isolant.
  6. Après cette procédure, reconnectez le cordon d'alimentation.
  7. Retirez le boîtier extérieur et vérifiez la tension entre la broche n° 5 du connecteur 3 broches (A) et la borne commune du relais RY1 sur l'unité de commande avec un voltmètre A.C.
    L'appareil de mesure doit indiquer 120 volts, sinon vérifiez le circuit du four.

Test des relais RY1 et RY2

Ces relais sont actionnés par une tension D.C.

Vérifiez la tension à la bobine du relais avec un voltmètre D.C. pendant le fonctionnement de cuisson au micro-ondes.

Tension D.C. indiquée : Relais défectueux.

Tension D.C. non indiquée : Vérifiez la diode connectée à la bobine du relais. Si la diode est bonne, l'unité de commande est défectueuse.

SYMBOLE DU RELAIS TENSION DE FONCTIONNEMENT COMPOSANTS CONNECTÉS
RY1 Env. 19.2V D.C. Lampe du four / Moteur d'antenne / Ventilateur de refroidissement
RY2 Env. 19.9V D.C. Transformateur de puissance

avertissement NOTE : La tension dans la condition où toutes les LED s'allument.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant le test.
  5. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  6. Reconnectez le cordon d'alimentation après l'installation du boîtier extérieur.
  7. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.

Procédure M: TEST DU MOTIF DE FEUILLE SUR LA CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ

Pour protéger les circuits électroniques, ce modèle est doté d'un fin motif de feuille ajouté au primaire sur la PWB. Ce motif de feuille agit comme un fusible.

  1. Vérification et réparations du motif de feuille.
    1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
    2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
    3. Déchargez le condensateur haute tension.
    4. Suivez le guide de dépannage ci-dessous pour la réparation.
ÉTAPES DÉFAILLANCE CAUSE OU CORRECTION
1 Seul le motif au point « a » est brisé. *Insérez un fil de raccordement J1 et soudez-le.
2 Les motifs aux points « a » et « b » sont brisés. *Remplacez l'unité de contrôle.
  1. Effectuez une inspection visuelle du varistor. Vérifiez la présence de dommages de brûlure.
  2. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant les tests.
  3. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  4. Reconnectez le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  5. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.
  1. Suivez le guide de dépannage ci-dessous si le voyant ne s'allume pas après que les vérifications et réparations ci-dessus sont terminées.
    1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
    2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
    3. Déchargez le condensateur haute tension.
    4. Débranchez les fils du primaire du transformateur de puissance.
    5. Assurez-vous que ces fils restent isolés des autres composants et du châssis du four en utilisant du ruban isolant.
    6. Après cette procédure, reconnectez le cordon d'alimentation.
    7. Suivez le guide de dépannage ci-dessous pour la réparation.
ÉTAPES DÉFAILLANCE CAUSE OU CORRECTION
1 La tension CA nominale n'est pas présente entre la broche n° 5 du connecteur à 3 broches (A) et la borne commune du relais RY1. Vérifiez la tension d'alimentation et le cordon d'alimentation du four.
  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Reconnectez tous les fils retirés des composants pendant les tests.
  5. Réinstallez le boîtier extérieur (l'enceinte).
  6. Reconnectez le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
  7. Faites fonctionner le four et vérifiez toutes les fonctions.

ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE TACTILE

APERÇU DU PANNEAU DE COMMANDE TACTILE

Unité de commande

L'unité de commande se compose d'un LSI, d'un circuit d'alimentation, d'un circuit de signal de synchronisation, d'un circuit de réinitialisation, d'un circuit de buzzer, d'un circuit d'encodeur et d'un circuit d'indicateur.

  1. LSI
    Ce LSI contrôle le signal d'encodeur, le signal de commande de relais pour la fonction du four, le signal de buzzer et le signal de LED.
  2. Circuit d'alimentation
    Ce circuit génère la tension nécessaire dans l'unité de commande.
    Application de tension du symbole
    VC +5V (*) LSI(I-1)|VR +20V (*) RELAIS(RY1, RY2)
    (*) La tension dans la condition où toutes les LED s'allument. La tension VR variera en fonction de la quantité de LED qui s'allument.
  3. Circuit de signal de synchronisation
    Le signal de synchronisation de la source d'alimentation est disponible afin de composer une heure standard de base dans le circuit d'horloge. Il s'accompagne d'une très petite erreur car il fonctionne sur une fréquence commerciale.

ENTRETIEN DU PANNEAU DE COMMANDE TACTILE

Précautions pour la manipulation des composants électroniques

Cette unité utilise des LSI CMOS dans la partie intégrale des circuits. Lors de la manipulation de ces pièces, les précautions suivantes doivent être strictement respectées. Les LSI CMOS ont une impédance extrêmement élevée à leurs bornes d'entrée et de sortie. Pour cette raison, ils sont facilement influencés par la source d'alimentation haute tension environnante, la charge d'électricité statique dans les vêtements, etc., et parfois ils ne sont pas entièrement protégés par le circuit de protection intégré.

Afin de protéger les LSI CMOS.

  1. Lors du stockage et du transport, enveloppez-les soigneusement dans du papier d'aluminium. Enveloppez également les cartes de circuits imprimés les contenant dans du papier d'aluminium.
  2. Lors de la soudure, mettez le technicien à la terre comme indiqué sur la figure et utilisez un fer à souder et une table de travail mis à la terre.

Entretien du panneau de commande tactile

Nous décrivons les procédures permettant l'entretien du panneau de commande tactile du four à micro-ondes et les précautions à prendre. Pour effectuer l'entretien, l'alimentation du panneau de commande tactile est disponible soit à partir de la ligne d'alimentation du four lui-même, soit à partir d'une source d'alimentation externe.

  1. Entretien du panneau de commande tactile avec l'alimentation du four :

    LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR À MICRO-ONDES EST ENCORE SOUS TENSION PENDANT L'ENTRETIEN ET PRÉSENTE UN DANGER. Par conséquent, avant de vérifier les performances du panneau de commande tactile,
    1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez ensuite le boîtier extérieur.
    2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
    3. Déchargez le condensateur haute tension.
    4. Débranchez les fils du primaire du transformateur de puissance.
    5. Assurez-vous que ces fils restent isolés des autres composants et du châssis du four en utilisant du ruban isolant.
    6. Après cette procédure, rebranchez le cordon d'alimentation.
      Après avoir vérifié les performances du panneau de commande tactile,
      1. Débranchez le cordon d'alimentation.
      2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
      3. Rebranchez les fils du primaire du transformateur de puissance.
      4. Réinstallez le boîtier extérieur (l'habillage).
      5. Rebranchez le cordon d'alimentation une fois le boîtier extérieur installé.
      6. Mettez le four en marche et vérifiez toutes les fonctions.
        1. Sur certains modèles, le cordon d'alimentation entre le panneau de commande tactile et le four lui-même est si court que les deux ne peuvent pas être séparés. Pour ces modèles, vérifiez et réparez toutes les commandes (y compris celles liées aux capteurs) du panneau de commande tactile tout en le maintenant connecté au four.
        2. Sur certains modèles, le cordon d'alimentation entre le panneau de commande tactile et le four est suffisamment long pour qu'ils puissent être séparés l'un de l'autre. Pour ces modèles, il est donc possible de vérifier et de réparer les commandes du panneau de commande tactile tout en le gardant séparé du four; dans ce cas, vous devez court-circuiter les deux extrémités de l'interrupteur de détection de porte (sur la carte de circuit imprimé) du panneau de commande tactile avec un cavalier, ce qui crée un état de fonctionnement équivalent à la porte du four fermée. Quant aux commandes du panneau de commande tactile liées aux capteurs, leur vérification est possible si des résistances factices (ou une résistance factice) dont la résistance est égale à celle des commandes sont utilisées.
  1. Entretien du panneau de commande tactile avec une alimentation externe : Déconnectez complètement le panneau de commande tactile du four, et court-circuitez les deux extrémités de l'interrupteur de détection de porte (sur la carte de circuit imprimé) du panneau de commande tactile, ce qui crée un état de fonctionnement équivalent à la porte du four fermée.
    Connectez une source d'alimentation externe à la borne d'entrée d'alimentation du panneau de commande tactile, il est alors possible de vérifier et de réparer les commandes du panneau de commande tactile ; il est également possible de vérifier les commandes du panneau de commande tactile liées aux capteurs en utilisant des résistances factices (ou une résistance factice).

Outils d'entretien

Outils nécessaires pour l'entretien de l'assemblage du panneau de commande tactile.

  1. Fer à souder : 60W (Il est recommandé d'utiliser un fer à souder avec une borne de mise à la terre.)
  2. Oscilloscope : Faisceau unique, plage de fréquences : type DC - 10MHz ou modèle plus avancé.
  3. Autres : Outils à main

Autres précautions

  1. Avant de mettre sous tension l'unité de commande, retirez le papier d'aluminium appliqué pour empêcher l'électricité statique.
  2. Connectez le connecteur de l'unité de clavier à l'unité de commande en vous assurant que les fils conducteurs ne sont pas torsadés.
  3. Après avoir retiré le papier d'aluminium, veillez à ce qu'aucune tension anormale due à l'électricité statique, etc., ne soit appliquée aux bornes d'entrée ou de sortie.
  4. Fixez les connecteurs, les condensateurs électrolytiques, etc. sur la carte de circuit imprimé, en vous assurant que toutes les connexions sont serrées.
  5. Assurez-vous d'utiliser les composants spécifiés lorsque une grande précision est requise.

PRÉCAUTIONS POUR L'UTILISATION DE LA SOUDURE SANS PLOMB

Utilisation de la soudure sans plomb

La "Main PWB" de ce modèle utilise de la soudure sans plomb. Ceci est indiqué par le symbole "LF" imprimé sur la PWB et dans le manuel de service. La lettre suffixe indique le type d'alliage de la soudure.

Exemple:

Indique une soudure sans plomb d'étain, d'argent et de cuivre

Utilisation de fil à souder sans plomb

Lors de la réparation d'une PWB portant le symbole "LF", seule de la soudure sans plomb doit être utilisée. (L'utilisation de soudure normale en alliage étain/plomb peut entraîner des soudures froides et des dommages aux motifs imprimés.)
Comme le point de fusion de la soudure sans plomb est environ 40°C plus élevé que celui de la soudure en alliage étain/plomb, il est recommandé d'utiliser une panne dédiée et d'ajuster la température du fer en conséquence.

Soudure

Comme le point de fusion de la soudure sans plomb (Sn-Ag-Cu) est plus élevé et qu'elle a une moins bonne mouillabilité (écoulement), pour éviter d'endommager la pastille de la PWB, il faut veiller à ne pas laisser la panne en contact avec la PWB pendant une période prolongée. Retirez la panne dès qu'un bon écoulement est obtenu. La teneur élevée en étain de la soudure sans plomb entraînera une corrosion prématurée de la panne. Pour réduire l'usure de la panne, réduisez la température ou éteignez le fer lorsque cela n'est pas nécessaire.

Laisser différents types de soudure sur la panne entraînera une contamination des différents alliages, ce qui altérera leurs caractéristiques et rendra une bonne soudure plus difficile. Il sera nécessaire de nettoyer et de remplacer les pannes plus souvent lors de l'utilisation de soudure sans plomb. Pour réduire l'usure de la panne, il faut veiller à la nettoyer soigneusement après chaque utilisation.

PROCÉDURE DE REMPLACEMENT ET DE RÉGLAGE DES COMPOSANTS

AVERTISSEMENT

Avertissement
AVERTISSEMENT CONTRE LA HAUTE TENSION :
Les fours à micro-ondes contiennent des circuits capables de produire des tensions et des courants très élevés. Le contact avec les pièces suivantes peut entraîner un choc électrique grave, voire mortel.

(Exemple)
Condensateur haute tension, Transformateur de puissance, Magnétron, Assemblage redresseur haute tension, Faisceau haute tension, etc..

Avertissement
Évitez toute exposition potentielle à l'énergie micro-ondes. Veuillez suivre les instructions ci-dessous avant d'utiliser le four.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation.
  2. Vérifiez visuellement la porte et la façade de la cavité pour détecter tout dommage (bosses, fissures, signes d'arc électrique, etc.).

Effectuez toute réparation nécessaire avant d'utiliser le four.
N'utilisez pas le four si l'une des conditions suivantes est présente ;

  1. La porte ne ferme pas fermement.
  2. La charnière, le support ou le loquet de la porte est endommagé.
  3. Le joint d'étanchéité de la porte est endommagé.
  4. La porte est tordue ou déformée.
  5. Des pièces du système de verrouillage de la porte sont défectueuses.
  6. Des pièces de l'assemblage de génération et de transmission des micro-ondes sont défectueuses.
  7. Le four présente des dommages visibles.

N'utilisez pas le four :

  1. Sans le joint RF (Magnetron).
  2. Si le guide d'ondes ou la cavité du four ne sont pas intacts.
  3. Si la porte n'est pas fermée.
  4. Si le boîtier externe (l'habillage) n'est pas installé.

Avertissement
AVERTISSEMENT CONCERNANT LE CÂBLAGE
Pour éviter un choc électrique, prenez les précautions suivantes.

  1. Avant le câblage,
    1. Débranchez le cordon d'alimentation.
    2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
    3. Déchargez le condensateur haute tension et attendez 60 secondes.
  2. Ne laissez pas les fils toucher les pièces suivantes ;
    1. Pièces haute tension : Magnétron, Transformateur haute tension, Condensateur haute tension et Assemblage redresseur haute tension.
    2. Pièces chaudes :
      Lampe du four, Magnétron, Transformateur de puissance et Cavité du four.
    3. Bord tranchant : Plaque inférieure, Cavité du four, Bride du guide d'ondes, Support de châssis et autre plaque métallique.
    4. Pièces mobiles (pour éviter un défaut) Pale de ventilateur, Moteur de ventilateur, Interrupteur, Levier d'interrupteur et Moteur d'antenne
  1. Ne coincez pas les fils dans le boîtier externe.
  2. Insérez le connecteur positive lock jusqu'à ce que sa broche soit verrouillée et assurez-vous que les fils ne se détachent pas même s'ils sont tirés.
  3. Pour éviter un dysfonctionnement, connectez les fils correctement, en vous référant au schéma illustré.

Veuillez vous référer à "OVEN PARTS (Pièces du four), CABINET PARTS (Pièces du boîtier), CONTROL PANEL PARTS (Pièces du panneau de commande), DOOR PARTS (Pièces de la porte)", lors de l'exécution de l'une des procédures de retrait suivantes :

RETRAIT DU BOÎTIER EXTERNE

Pour retirer le boîtier externe, la procédure est la suivante.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation.
  2. Ouvrez la porte du four et bloquez-la en position ouverte.
  3. Retirez les cinq (5) vis de l'arrière et le long du bord latéral du boîtier.
  4. Faites glisser l'ensemble du boîtier d'environ 3 cm vers l'arrière pour le dégager des clips de retenue sur la façade de la cavité.
  1. Soulevez l'ensemble du boîtier externe de l'unité.
  2. Déchargez le condensateur H.V. avant d'effectuer tout autre travail.
  3. N'utilisez pas le four avec le boîtier externe retiré.
    Attention
    DÉBRANCHEZ LE FOUR DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE RETIRER LE BOÎTIER EXTERNE.
    DÉCHARGEZ LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT DE TOUCHER TOUT COMPOSANT OU CÂBLAGE DU FOUR.

RETRAIT DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE

  1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le boîtier externe.
  2. Ouvrez la porte du four et bloquez-la en position ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez les fils de filament du transformateur de puissance du condensateur haute tension et du Magnetron.
  5. Déconnectez le fil H.V. du transformateur de puissance.
  6. Déconnectez le faisceau de câbles principal du transformateur de puissance.
  7. Retirez les deux (2) vis et les deux (2) capuchons VCP maintenant le transformateur à la plaque de base.
  8. Retirez le transformateur.
  9. Maintenant, le transformateur de puissance est libre.

RETRAIT DE L'ASSEMBLAGE REDRESSEUR HAUTE TENSION ET DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION

Pour retirer les composants, procédez comme suit.

  1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le boîtier externe.
  2. Ouvrez la porte du four et bloquez-la en position ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez le fil H.V. de l'assemblage redresseur haute tension du Magnetron et du transformateur de puissance.
  5. Déconnectez le fil de filament du transformateur de puissance du condensateur haute tension.
  6. Retirez une (1) vis maintenant la borne côté terre de l'assemblage redresseur haute tension.
  7. Déconnectez tous les fils et bornes de l'assemblage redresseur haute tension du condensateur haute tension.
  8. Maintenant, l'assemblage redresseur haute tension devrait être libre.
  9. Retirez une (1) vis maintenant le support de condensateur à la plaque arrière de la cavité du four.
  10. Retirez une (1) vis maintenant le conduit de ventilateur à la plaque arrière de la cavité du four.
  11. Dégagez le support de condensateur du conduit de ventilateur.
  12. Retirez le condensateur du support de condensateur.
  13. Maintenant, le condensateur devrait être libre.
    Attention
    LORS DU REMPLACEMENT DU REDRESSEUR HAUTE TENSION ET DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION, LA BORNE CÔTÉ TERRE DU REDRESSEUR HAUTE TENSION DOIT ÊTRE SOLIDEMENT FIXÉE AVEC UNE VIS DE MISE À LA TERRE.

RETRAIT DU MAGNÉTRON

  1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le boîtier externe.
  2. Ouvrez la porte du four et bloquez-la en position ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez le fil haute tension de l'assemblage redresseur haute tension et le fil de filament du transformateur du Magnetron.
  5. Retirez la (1) vis maintenant le guide d'air au Magnetron et retirez le guide d'air.
  6. Retirez la (1) vis maintenant la plaque d'insertion A au Magnetron et retirez la plaque d'insertion A.
  7. Retirez la (1) vis maintenant le support de châssis au Magnetron.
  8. Dégagez les languettes du conduit d'admission d'air du support de châssis et de la cavité du four.
  9. Déplacez le conduit d'admission d'air vers la gauche.
  10. Retirez soigneusement les quatre (4) vis maintenant le Magnetron au guide d'ondes ; lors du retrait des vis, maintenez le Magnetron pour l'empêcher de tomber.
  11. Retirez le Magnetron du guide d'ondes avec précaution afin que l'antenne du Magnetron ne soit pas heurtée par un objet métallique autour de l'antenne.
    Attention
    LORS DU REMPLACEMENT DU MAGNÉTRON, ASSUREZ-VOUS QUE LE JOINT R.F. EST EN PLACE ET QUE LES VIS DE MONTAGE DU MAGNÉTRON SONT BIEN SERRÉES.

RETRAIT DE L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE

ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE

  1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le boîtier externe.
  2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez le faisceau de câbles principal de l'unité de commande.
  5. Retirez la (1) vis maintenant l'ensemble du panneau de commande à la plaque avant de la cavité du four.
  6. Soulevez l'ensemble du panneau de commande.
  7. Maintenant, l'ensemble du panneau de commande est libre.

UNITÉ DE COMMANDE

  1. Retirez les cinq (5) vis maintenant l'unité de commande au cadre du panneau de commande.
  2. Retirez l'unité de commande du cadre du panneau de commande.
  3. Maintenant, l'unité de commande est libre.

BOUTON DE MINUTERIE

  1. Après avoir retiré l'unité de commande, retirez l'anneau maintenant le bouton de minuterie au panneau de commande.
  2. Dégagez la languette du bouton de minuterie du trou du panneau de commande.
  3. Maintenant, le bouton de minuterie est libre.

avertissement REMARQUE :

  1. Avant de fixer une nouvelle feuille de minuterie, essuyez complètement tout adhésif restant sur les surfaces du cadre du panneau de commande avec un chiffon doux imbibé d'alcool.
  2. Lorsque vous fixez la feuille de minuterie au cadre du panneau de commande, ajustez le bord supérieur et le bord droit de la feuille de minuterie à la position correcte du cadre du panneau de commande.
  3. Collez fermement la feuille de minuterie au cadre du panneau de commande en frottant avec un chiffon doux afin de ne pas provoquer de rayures.

RETRAIT DE L'AMPOULE DU FOUR ET DE SON SUPPORT

  1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le boîtier externe.
  2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Soulevez le support d'ampoule du four du conduit d'admission d'air.
  5. Tirez les fils du support d'ampoule du four en poussant le trou de borne du support d'ampoule du four avec un petit tournevis plat.
  6. Maintenant, le support d'ampoule du four est libre.

    Figure C-1. Support d'ampoule du four

RETRAIT DU CONNECTEUR POSITIVE LOCK (TYPE SANS BOÎTIER)

  1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le boîtier externe.
  2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Poussez le levier du connecteur Positive Lock®.
  5. Tirez vers le bas sur le connecteur Positive Lock®.
    Attention
    LORSQUE VOUS CONNECTEZ LES CONNECTEURS POSITIVE LOCK® AUX BORNES, INSTALLEZ LE POSITIVE LOCK® DE MANIÈRE À CE QUE LE LEVIER SOIT FACE À VOUS.

    Figure C-1. Connecteur Positive Lock®

RETRAIT DU MOTEUR D'ANTENNE

  1. Débranchez le cordon d'alimentation.
  2. Retirez la (1) vis maintenant le couvercle de la plaque de base à la plaque de base et retirez le couvercle de la plaque de base.
  3. Déconnectez les fils du moteur d'antenne et retirez la (1) vis maintenant le moteur d'antenne.
  4. Retirez l'arbre du moteur d'antenne du moteur d'antenne.
  5. Maintenant, le moteur d'antenne est libre.

RETRAIT DU MOTEUR DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT

RETRAIT

  1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le boîtier externe.
  2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Déconnectez les fils du moteur du ventilateur.
  5. Retirez la (1) vis maintenant le support de condensateur à la plaque arrière de la cavité du four.
  6. Retirez la (1) vis maintenant le conduit de ventilateur à la plaque arrière de la cavité du four.
  7. Dégagez les languettes du support de condensateur du conduit de ventilateur.
  8. Retirez le conduit de ventilateur du four.
  9. Retirez la pale du ventilateur de l'arbre du moteur du ventilateur selon la procédure suivante.
  10. Maintenez le bord du rotor du moteur du ventilateur à l'aide d'une pince multiprise.
    Attention
    ASSUREZ-VOUS QU'AUCUNE PIÈCE NE PÉNÈTRE DANS L'ESPACE ENTRE LE ROTOR ET LE STATOR DU MOTEUR DU VENTILATEUR. CAR LE ROTOR PEUT FACILEMENT ÊTRE ENDOMMAGÉ PAR DES PINCES ET DES PIÈCES MÉTALLIQUES PEUVENT ÊTRE PRODUITES.
    NE TOUCHEZ PAS LA BOBINE DU MOTEUR DU VENTILATEUR AVEC LES PINCES CAR LA BOBINE POURRAIT ÊTRE COUPÉE OU ENDOMMAGÉE.
    NE DÉFORMEZ PAS LE SUPPORT EN LE TOUCHANT AVEC LES PINCES.
  11. Retirez l'ensemble de la pale du ventilateur de l'arbre du moteur du ventilateur en tirant et en tournant la pale du ventilateur avec votre main.
  12. Maintenant, la pale du ventilateur sera libre.
    Attention
    NE RÉUTILISEZ PAS LA PALE DE VENTILATEUR RETIRÉE CAR LE TROU (POUR L'ARBRE) POURRAIT ÊTRE PLUS LARGE QUE LA NORMALE.
  13. Retirez les deux (2) vis maintenant le moteur du ventilateur au conduit de ventilateur.
  14. Maintenant, le moteur du ventilateur est libre.

INSTALLATION

  1. Installez le moteur du ventilateur sur le conduit de ventilateur avec les deux (2) vis.
  2. Installez la pale du ventilateur sur l'arbre du moteur du ventilateur selon la procédure suivante.
  3. Maintenez le centre du support qui soutient l'arbre du moteur du ventilateur sur une table plate.
  4. Installez la pale du ventilateur sur l'arbre du moteur du ventilateur en poussant la pale du ventilateur avec un petit marteau à panne sphérique léger ou un maillet en caoutchouc.
    Attention
    NE FRAPPEZ PAS FORTEMENT LA PALE DU VENTILATEUR LORS DE L'INSTALLATION CAR LE SUPPORT POURRAIT ÊTRE DÉFORMÉ.
    ASSUREZ-VOUS QUE LA PALE DU VENTILATEUR TOURNE LISSEMENT APRÈS L'INSTALLATION.
    ASSUREZ-VOUS QUE L'AXE DE L'ARBRE N'EST PAS INCLINÉ.
  5. Installez le conduit de ventilateur sur la plaque arrière de la cavité du four avec la (1) vis.
  6. Insérez les languettes du support de condensateur dans le conduit de ventilateur.
  7. Installez le support de condensateur sur la plaque arrière de la cavité du four avec la (1) vis.
  8. Reconnectez les fils au moteur du ventilateur.

REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION

REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION

DÉPOSE


Figure C-3a. Remplacement du cordon d'alimentation

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Retirez la vis (1) fixant le fil vert à la plaque arrière de la cavité.
  5. Débranchez les fils du cordon d'alimentation du filtre antiparasite.
  6. Dégagez le cordon d'alimentation de la plaque arrière de la cavité du four.
  7. Le cordon d'alimentation est maintenant libre.

RÉINSTALLATION

  1. Insérez la butée de cordon moulée du cordon d'alimentation dans le trou carré de la plaque arrière de la cavité du four, en vous référant à la Figure C3b.

    Figure C-3b. Remplacement du cordon d'alimentation
  2. Installez le fil de terre du cordon d'alimentation sur la plaque arrière de la cavité avec une (1) vis et serrez la vis.
  3. Connectez les fils du cordon d'alimentation au filtre antiparasite, en vous référant au schéma illustré.

DÉPOSE DES INTERRUPTEURS DE DÉTECTION DE PORTE/DE VERROUILLAGE SECONDAIRE ET DE CONTRÔLE

DÉPOSE


Figure C-4. Interrupteurs

  1. Débranchez le cordon d'alimentation et retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
  4. Retirez l'ensemble du panneau de commande, en vous référant à la section DÉPOSE DE L'ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE.
  5. Débranchez les fils de tous les interrupteurs.
  6. Retirez les deux (2) vis fixant le crochet de verrouillage à la cavité du four.
  7. Retirez le crochet de verrouillage.
  8. Poussez légèrement la languette de retenue vers l'extérieur et retirez l'interrupteur.

RÉINSTALLATION

  1. Réinstallez chaque interrupteur à sa place. L'interrupteur de détection de porte et l'interrupteur de contrôle sont en position inférieure et l'interrupteur de verrouillage secondaire est en position supérieure.
  2. Reconnectez les fils à chaque interrupteur. Référez-vous au schéma illustré.
  3. Fixez le crochet de verrouillage (avec deux (2) vis de montage) à la bride du four.
  4. Assurez-vous que l'interrupteur de contrôle fonctionne correctement et vérifiez la continuité du circuit de contrôle. Référez-vous au chapitre "Test Procedure" (Procédure de test) et à la procédure de réglage.

RÉGLAGE DES INTERRUPTEURS DE DÉTECTION DE PORTE/DE VERROUILLAGE SECONDAIRE ET DE CONTRÔLE

Réglage

  1. Débranchez le cordon d'alimentation, puis retirez le boîtier extérieur.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Déchargez le condensateur haute tension.
    Si l'interrupteur de détection de porte, l'interrupteur de verrouillage secondaire et l'interrupteur de contrôle ne fonctionnent pas correctement en raison d'un mauvais réglage, l'ajustement suivant doit être effectué.
  4. Desserrez les deux (2) vis fixant le crochet de verrouillage à la bride avant de la cavité du four.
  5. Porte fermée, ajustez le crochet de verrouillage en le déplaçant d'avant en arrière, et de haut en bas. Le jeu d'entrée et de sortie de la porte permis par la position supérieure et inférieure du crochet de verrouillage doit être inférieur à 0,5 mm. La position verticale du crochet de verrouillage doit être ajustée de manière à ce que l'interrupteur de détection de porte et l'interrupteur de verrouillage secondaire soient activés lorsque la porte est fermée. La position horizontale du crochet de verrouillage doit être ajustée de manière à ce que le plongeur de l'interrupteur de contrôle soit enfoncé lorsque la porte est fermée.
  6. Fixez fermement les vis avec des rondelles.
  7. Vérifiez le fonctionnement de tous les interrupteurs. Si chaque interrupteur ne s'est pas activé lorsque la porte est fermée, desserrez la vis et ajustez la position du crochet de verrouillage.

Après le réglage, vérifiez les points suivants


Figure C-5. Réglages des interrupteurs de verrouillage

  1. Le jeu d'entrée et de sortie de la porte doit rester inférieur à 0,5 mm en position verrouillée. Vérifiez d'abord la position supérieure du crochet de verrouillage en poussant et en tirant la partie supérieure de la porte vers la façade du four.
    Ensuite, vérifiez la partie inférieure du crochet de verrouillage en poussant et en tirant la partie inférieure de la porte vers la façade du four. Les deux résultats (jeu de la porte) doivent être inférieurs à 0,5 mm.
  1. L'interrupteur de détection de porte et l'interrupteur de verrouillage secondaire interrompent le circuit avant que la porte puisse être ouverte.
  2. Les contacts de l'interrupteur de contrôle se ferment lorsque la porte est ouverte.
  3. Réinstallez le boîtier extérieur et vérifiez les fuites de micro-ondes autour de la porte avec un compteur de rayonnement micro-ondes approuvé. (Référez-vous à la "Microwave Measurement Procedure" (Procédure de mesure des micro-ondes)).

DÉPOSE DES PIÈCES DE LA PORTE

DÉPOSE

CACHE DE CHOC

  1. Débranchez le cordon d'alimentation.
  2. Ouvrez légèrement la porte.
  3. Insérez un couteau à mastic (épaisseur d'environ 0,5 mm) dans l'espace entre le cache de choc et le cadre de la porte comme illustré à la Figure C-6 pour dégager les pièces d'engagement.
  4. Faites levier sur le cache de choc en insérant un couteau à mastic comme illustré à la Figure C-6
    DÉPOSE DES PIÈCES DE LA PORTE - DÉPOSE DU CACHE DE CHOC
    Figure C-6. Démontage de la porte
  5. Dégagez le cache de choc du panneau de porte.
  6. Le cache de choc est maintenant libre.
    warning NOTE : Lors de toute réparation de la porte, ne pliez ni ne déformez le joint d'étanchéité à fente (languettes sur l'ensemble du panneau de porte) afin d'éviter les fuites de micro-ondes.
  7. Dégagez les deux (2) goupilles du panneau de porte des deux (2) trous des charnières supérieure et inférieure du four en soulevant.
  8. Retirez le (1) coussin (ferrite) de l'ouverture inférieure entre le panneau de porte et le cadre de la porte.
  9. L'ensemble sous-porte est maintenant dégagé de la cavité du four.

DÉPOSE DU PANNEAU DE PORTE

  1. Retirez les quatre (4) vis fixant le panneau de porte au cadre de la porte.
  2. Dégagez le panneau de porte des sept (7) languettes du cadre de la porte en faisant glisser le panneau de porte vers le bas.
  3. Le panneau de porte est maintenant libre.

DÉPOSE DE LA POIGNÉE DE PORTE

  1. Dégagez le ressort de verrouillage de la languette de l'ensemble d'angle de verrouillage.
  2. Retirez les deux (2) vis fixant la poignée de porte et l'ensemble d'angle de verrouillage à travers le cadre de la porte.
  3. La poignée de porte est maintenant libre.

DÉPOSE DES TÊTES DE VERROUILLAGE

  1. Retirez la vis (1) fixant l'ensemble d'angle de verrouillage au cadre de la porte.
  2. Retirez l'ensemble d'angle de verrouillage avec le levier de verrouillage, le ressort de verrouillage et les têtes de verrouillage supérieure et inférieure du cadre de la porte.
  3. Dégagez le levier de verrouillage avec le ressort de verrouillage et les têtes de verrouillage de l'ensemble d'angle de verrouillage.
  4. Dégagez les deux (2) têtes de verrouillage du levier de verrouillage.
  5. Les têtes de verrouillage supérieure et inférieure sont maintenant libres.

DÉPOSE DE LA VITRE DE PORTE AVANT OU DE LA PLAQUE D'ÉTANCHÉITÉ

(Après DÉPOSE DU PANNEAU DE PORTE)

  1. Retirez les quatre (4) vis fixant l'arrêt de verre U au cadre de la porte et retirez l'arrêt de verre U.
  2. Retirez les deux (2) vis fixant l'arrêt de verre R au cadre de la porte et retirez l'arrêt de verre R.
  3. Faites glisser la vitre de porte avant et la plaque d'étanchéité vers la gauche d'abord, puis faites-les glisser vers le haut pour les dégager des languettes qui les maintiennent.
  4. La vitre de porte avant ou la plaque d'étanchéité est maintenant libre.

DÉPOSE DU BOÎTIER DE PORTE

(Après DÉPOSE DU PANNEAU DE PORTE)

  1. Redressez toutes les languettes du boîtier de porte qui le maintiennent au cadre de la porte.
  2. Dégagez le boîtier de porte du cadre de la porte.
  3. Le boîtier de porte est maintenant libre.

warning NOTE: À ce stade, le badge de la porte est fixé sur le boîtier de la porte.

RÉINSTALLATION DE LA PORTE

RÉINSTALLATION DE LA PORTE - Remplacement de la porte
Figure C-7. Remplacement de la porte

  1. Réinstallez toutes les pièces de la porte sauf le cache de choc.
  2. Accrochez les deux (2) goupilles du panneau de porte dans les deux (2) trous des charnières supérieure et inférieure du four.
  3. Insérez le (1) coussin (ferrite) dans l'ouverture inférieure entre le panneau de porte et le cadre de la porte.
  4. Réinstallez le cache de choc sur le panneau de porte en le poussant.

warning NOTE : Après toute intervention sur la porte ;

  1. Assurez-vous que l'interrupteur de détection de porte, l'interrupteur de verrouillage secondaire et l'interrupteur de contrôle fonctionnent correctement. (Référez-vous au chapitre "Test Procedures" (Procédures de test)).
  2. Un compteur de rayonnement micro-ondes approuvé doit être utilisé pour garantir la conformité aux normes de limitation d'émission de rayonnement micro-ondes appropriées. (Référez-vous au chapitre "Test Procedures" (Procédures de test)).

Après toute intervention, assurez-vous des points suivants

  1. Les têtes de verrouillage de la porte accrochent en douceur le crochet de verrouillage à travers le trou de verrouillage et la tête de verrouillage passe par le centre du trou de verrouillage.
  2. L'écart d'alignement de la porte par rapport à la ligne horizontale de la plaque frontale de la cavité doit être inférieur à 1,0 mm.
  3. La porte est positionnée avec sa face pressée vers la plaque frontale de la cavité.
  4. Vérifiez les fuites de micro-ondes autour de la porte avec un compteur de rayonnement micro-ondes approuvé. (Référez-vous à la "Microwave Measurement Procedure" (Procédure de mesure des micro-ondes)).

warning NOTE : La porte d'un four à micro-ondes est conçue pour agir comme un joint électronique empêchant les fuites d'énergie micro-ondes de la cavité du four pendant le cycle de cuisson. Cette fonction n'exige pas que la porte soit étanche à l'air, à l'humidité (condensation) ou à la lumière. Par conséquent, l'apparition occasionnelle d'humidité, de lumière ou la sensation d'un léger mouvement d'air chaud autour de la porte du four n'est pas anormale et n'indique pas en soi une fuite d'énergie micro-ondes de la cavité du four.

REMPLACEMENT DE L'ARBRE DU MOTEUR D'ANTENNE

DÉPOSE

  1. Débranchez le cordon d'alimentation.
  2. Ouvrez la porte et maintenez-la ouverte.
  3. Pour décharger le condensateur haute tension, attendez 60 secondes.
  4. Retirez le moteur d'antenne de la plaque inférieure de la cavité du four, en vous référant à "ANTENNA MOTOR REMOVAL" (DÉPOSE DU MOTEUR D'ANTENNE).
  5. Retirez la clayette en céramique de la plaque inférieure de la cavité du four.
  6. Retirez la vis (1) et la rondelle (1) fixant le support d'antenne de l'ensemble d'antenne agitatrice à la plaque inférieure de la cavité du four à travers le trou carré de l'antenne agitatrice.
    Référez-vous à la Figure C-8.
    REMPLACEMENT DE L'ARBRE DU MOTEUR D'ANTENNE - DÉPOSE
    Figure C-8. Dépose de l'arbre du moteur d'antenne
  1. Dégagez le support d'antenne de la languette (1) de la plaque inférieure de la cavité du four.
  2. Retirez l'ensemble d'antenne agitatrice de la plaque inférieure de la cavité du four.
  3. Retirez l'arbre du moteur d'antenne du trou de la plaque inférieure de la cavité du four.
  4. L'arbre du moteur d'antenne est maintenant libre.

INSTALLATION

  1. Installez l'arbre du moteur d'antenne dans le trou de la plaque inférieure de la cavité du four, et tournez les faces plates de l'arbre du moteur d'antenne vers les parois latérales gauche et droite de la cavité du four (pour s'adapter au support d'antenne agitatrice). Référez-vous à la Figure C-9.
    REMPLACEMENT DE L'ARBRE DU MOTEUR - INSTALLATION - Étape 1
    Figure C-9. Direction de l'arbre du moteur d'antenne et de l'ensemble d'antenne agitatrice
  2. Réglez la direction de l'antenne agitatrice et du support d'antenne de manière à ce que le trou du support d'antenne s'adapte au centre de la grande pale de l'antenne agitatrice. Référez-vous à la Figure C-9.
  3. Accrochez le trou du support d'antenne sur la languette de la plaque inférieure de la cavité du four. Référez-vous à la Figure C-10.
    REMPLACEMENT DE L'ARBRE DU MOTEUR - INSTALLATION - Étape 2
    Figure C-10. Installation de l'ensemble d'antenne agitatrice
  4. Insérez le support d'antenne dans le trou de la plaque inférieure de la cavité du four et ajustez le trou du support d'antenne avec l'arbre du moteur d'antenne. Référez-vous à la Figure C-10.
  5. Installez le support d'antenne sur la plaque inférieure de la cavité du four avec la vis (1) et la rondelle (1). Référez-vous à la Figure C-8.
  6. Installez le moteur d'antenne sur la plaque inférieure de la cavité du four avec une (1) vis. Référez-vous à la Figure C-8.
  7. Connectez les fils au moteur d'antenne, en vous référant au schéma illustré.
  8. Installez le couvercle de la plaque de base sur la plaque de base avec une (1) vis.
  9. Installez la clayette en céramique sur la plaque inférieure de la cavité du four. Référez-vous à "INSTALLATION OF CERAMIC SHELF" (INSTALLATION DE LA CLAYETTE EN CÉRAMIQUE).

INSTALLATION DE L'ÉTAGÈRE EN CÉRAMIQUE

  1. Débranchez le cordon d'alimentation.
  2. Ouvrez la porte et bloquez-la en position ouverte.
  3. Assurez-vous que la surface lisse de l'étagère en céramique est orientée vers le haut.
  4. Assurez-vous que le joint en caoutchouc sans ailette de l'étagère en céramique est orienté vers l'avant du four.
    avertissement REMARQUE : Les trois (3) joints en caoutchouc avec ailettes et le un (1) joint en caoutchouc sans ailette sont fixés aux quatre (4) bords de l'étagère en céramique. Le un (1) joint en caoutchouc sans ailette correspond au bord avant de l'étagère en céramique.
  5. Insérez le bord avant de l'étagère en céramique dans le bord avant de la plaque inférieure de la cavité du four.
  6. Appuyez sur le bord arrière de l'étagère en céramique dans la plaque inférieure de la cavité du four.
  7. L'étagère en céramique est maintenant installée.

    Assurez-vous que le joint en caoutchouc n'est pas coincé entre la porte du four et la plaque avant de la cavité du four, afin d'éviter une éventuelle exposition à une énergie micro-onde excessive.

SCHÉMAS DE CIRCUITS

Schéma Illustré

(Figure S-1)

SCHÉMAS DE CIRCUITS - Schéma Illustré
Figure S-1. Schéma Illustré

Circuit du Panneau de Commande

(Figure S-2)

SCHÉMAS DE CIRCUITS - Circuit du Panneau de CommandeFigure S-2. Circuit du Panneau de Commande

Carte de Circuits Imprimés

(Figure S-3)

SCHÉMAS DE CIRCUITS - Carte de Circuits Imprimés
Figure S-3. Carte de Circuits Imprimés

LISTE DES PIÈCES

COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour que votre commande soit traitée rapidement et correctement, veuillez fournir les informations suivantes.

  1. NUMÉRO DE MODÈLE
  2. Nº DE RÉF.
  3. Nº DE PIÈCE
  4. DESCRIPTION

FOUR À MICRO-ONDES COMMERCIAL LÉGER
MODEL R-21LCF

Les pièces marquées "*" peuvent provoquer une exposition excessive aux micro-ondes.
Les pièces marquées " " sont utilisées sous une tension supérieure à 250V.

LISTE DES PIÈCES

PIÈCES DU FOUR

PIÈCES DU FOUR - Partie 1

PIÈCES DU FOUR - Partie 2
PIÈCES DU FOUR - Partie 3

PIÈCES DE LA PORTE ET DU PANNEAU DE COMMANDE

PIÈCES DE LA PORTE ET DU PANNEAU DE COMMANDE - Partie 1
PIÈCES DE LA PORTE ET DU PANNEAU DE COMMANDE - Partie 2

INDEX

INDEX

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Dans l'intérêt de la sécurité de l'utilisateur, le four doit être remis dans son état d'origine et seules des pièces identiques à celles spécifiées doivent être utilisées.


AU PERSONNEL D'ENTRETIEN : Les fours à micro-ondes contiennent des circuits capables de produire une très haute tension et un courant élevé ; le contact avec les pièces suivantes peut entraîner un choc électrique grave, potentiellement mortel. (Condensateur haute tension, Transformateur de puissance haute tension, Magnétron, Ensemble redresseur haute tension, Faisceau haute tension, etc..)

PRÉCAUTIONS À OBSERVER AVANT ET PENDANT L'ENTRETIEN POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

  1. Ne pas faire fonctionner le four ou permettre son fonctionnement avec la porte ouverte.
  2. Effectuer les vérifications de sécurité suivantes sur tous les fours à entretenir avant d'activer le magnétron ou toute autre source de micro-ondes, et effectuer les réparations nécessaires :
    1. fonctionnement du verrouillage,
    2. fermeture correcte de la porte,
    3. joint et surfaces d'étanchéité (arc, usure et autres dommages),
    4. dommages ou desserrage des charnières et des loquets,
    5. signes de chute ou d'abus.
  3. Avant de mettre sous tension les micro-ondes pour tout test ou inspection de service à l'intérieur des compartiments générateurs de micro-ondes, vérifier le magnétron, le guide d'ondes ou la ligne de transmission, et la cavité pour un alignement, une intégrité et des connexions corrects.
  4. Tout composant défectueux ou mal réglé dans les systèmes de verrouillage, de surveillance, de joint de porte et de génération et de transmission de micro-ondes doit être réparé, remplacé ou ajusté selon les procédures décrites dans ce manuel avant que le four ne soit remis au propriétaire.
  5. Un contrôle de fuite de micro-ondes pour vérifier la conformité à la Norme de performance fédérale doit être effectué sur chaque four avant sa remise au propriétaire.

AVANT L'ENTRETIEN

Avant d'effectuer l'entretien sur une unité en fonctionnement, effectuer un contrôle des émissions de micro-ondes conformément à la Procédure de mesure des micro-ondes décrite dans ce manuel d'entretien.

Si le niveau d'émissions de micro-ondes dépasse la limite spécifiée, contacter immédiatement SHARP ELECTRONICS CORPORATION au 1-800-237-4277.

Si l'unité fonctionne avec la porte ouverte, le personnel d'entretien doit

  1. informer l'utilisateur de ne pas faire fonctionner le four et
  2. contacter immédiatement SHARP ELECTRONICS CORPORATION et le Centre des appareils et de la santé radiologique de la Food and Drug Administration.

Le personnel d'entretien doit informer SHARP ELECTRONICS CORPORATION de toute unité certifiée dont les émissions dépassent 4mW/cm2. Le propriétaire de l'unité doit être informé de ne pas utiliser l'unité tant que le four n'a pas été mis en conformité.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Sharp R-21LCF

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Sharp R-21LCF

Table des Matières