Scheppach DH1500Plus Traduction Des Instructions D'origine page 209

ĿκλΪńł ŀńκηδεσ łικ̦ζδŃησ ̦λκŃńŀŃέŀμ εŀδ
b)
̦Ϊθńŀ ̦λκŃńŀńłνńδεΪ ΰνŀζδΪ. Đ χρήŃη ŀńομι-
κού łξοπλιŃμού προŃńŀŃίŀς, όπως μάŃκŀς κŀńά
ńης Ńκόνης, ŀνńιολιŃθηńικών υποŁημάńων ŀŃŅŀ-
λłίŀς, προŃńŀńłυńικού κράνους ή μέŃων προŃńŀ-
Ńίŀς ŀκοής, ŀνάλογŀ μł ńο łίŁος κŀι ńη χρήŃη ńου
ηλłκńρικού łργŀλłίου, μłιώνłι ńον κίνŁυνο ńρŀυ-
μŀńιŃμών.
ċ̦κŅłτΰłńł ńβθ ŀεκτŃδŀ γΫŃβ Ńł ζłδńκνλΰέŀ.
c)
Νŀ ίłίŀδυθłŃńł σńδ ńκ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ
łέθŀδ ŀ̦łθłλΰκ̦κδβηΫθκ ̦λδθ ńκ ŃνθŁΫŃłńł
Ńńβθ ńλκŅκŁκŃέŀ λłτηŀńκμ εŀδ/ά ŃνθŁΫŃłńł
ńβθ ł̦ŀθŀŅκλńδασηłθβ η̦ŀńŀλέŀ, ńκ ̦Ϊλłńł
Ńńŀ ξΫλδŀ Ńŀμ ά ńκ ηłńŀŅΫλłńł. ċν κŀńά ńη μłńŀ-
Ņορά ńου ηλłκńρικού łργŀλłίου έχłńł ńο Łάχńυλο
Ńńον Łιŀκόπńη ή ŀν ŃυνŁέŃłńł ńο łργŀλłίο Ńńην
ńροŅοŁοŃίŀ ρłύμŀńος łνώ łίνŀι łνłργοποιημένο,
μπορłί νŀ προκληθούν ŀńυχήμŀńŀ.
ċ̦κηŀελτθłńł łλΰŀζłέŀ λτγηδŃβμ ά εζłδŁδΪ
d)
ίδŁυηŀńκμ ̦λδθ łθłλΰκ̦κδάŃłńł ńκ βζłεńλδεσ
łλΰŀζłέκ. Ąνŀ łργŀλłίο ή κλłιŁί ńο οποίο βρίŃκł-
ńŀι Ńł ένŀ πłριŃńρłŅόμłνο μέρος ńου ηλłκńρικού
łργŀλłίου μπορłί νŀ προκŀλέŃłι ńρŀυμŀńιŃμούς.
ċ̦κŅłτΰłńł κ̦κδŀŁά̦κńł ŀŅτŃδεβ ŃńΪŃβ
e)
Ńυηŀńκμ. Νŀ Ņλκθńέαłńł ΰδŀ ŀŃŅŀζά Ńńάλδιβ
Ńńŀ ̦σŁδŀ Ńŀμ εŀδ θŀ Łδŀńβλłέńł ̦Ϊθńŀ ńβθ
δŃκλλκ̦έŀ Ńŀμ. Μł ŀυńόν ńον ńρόπο μπορłίńł
νŀ łλέγχłńł κŀλύńłρŀ ńο ηλłκńρικό łργŀλłίο Ńł μη
ŀνŀμłνόμłνłς κŀńŀŃńάŃłις.
ĿκλΪńł εŀńΪζζβζκ λκνξδŃησ. Μβ ŅκλΪńł Ņŀλ-
f)
ŁδΪ λκτξŀ ά εκŃηάηŀńŀ. ΚλŀńΪńł ńŀ ηŀζζδΪ
εŀδ ńŀ λκτξŀ ηŀελδΪ ŀ̦σ εδθκτηłθŀ ηΫλβ. Τŀ
ρούχŀ μł ŅŀρŁιά łŅŀρμογή, ńŀ κοŃμήμŀńŀ ή ńŀ
μŀκριά μŀλλιά μπορłί νŀ πιŀŃńούν ŀπό κινούμł-
νŀ μέρη.
ċθ η̦κλκτθ θŀ łΰεŀńŀŃńŀγκτθ ŁδŀńΪιłδμ
g)
ŀθŀλλσŅβŃβμ εŀδ Ńνζζκΰάμ Ńεσθβμ, ŀνńΫμ
̦λΫ̦łδ θŀ ŃνθŁłγκτθ εŀδ θŀ ξλβŃδηκ̦κδκτ-
θńŀδ ŃπŃńΪ. Đ χρήŃη μιŀς Łιάńŀξης ŀνŀρρόŅη-
Ńης Ńκόνης μπορłί νŀ μłιώŃłι ńους κινŁύνους
ŀπό ńη Ńκόνη.
Μβθ Ϋξłńł οłνŁά ŀέŃγβŃβ ńβμ ŀŃŅΪζłδŀμ εŀδ
h)
ηβθ ŀοβŅΪńł ńκνμ εŀθσθłμ ŀŃŅŀζłέŀμ ΰδŀ
βζłεńλδεΪ łλΰŀζłέŀ, ŀεσηŀ εŀδ ŀθ Ϋξłńł łικδ-
εłδπγłέ ηł ńκ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ ηłńΪ ŀ̦σ
ł̦ŀθłδζβηηΫθβ ξλάŃβ ńκν. Οι ŀπρόŃłκńοι χłι-
ριŃμοί μπορούν Ńł κλάŃμŀńŀ ńου Łłυńłρολέπńου
νŀ łπιŅέρουν Ńοβŀρούς ńρŀυμŀńιŃμούς.
ΥλάŃβ εŀδ ηłńŀξłέλδŃβ ńκν βζłεńλδεκτ łλΰŀζłέκν
Μβθ ν̦łλŅκλńυθłńł ńκ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ.
a)
ΥλβŃδηκ̦κδłέńł ΰδŀ ńβθ łλΰŀŃέŀ Ńŀμ ńκ βζł-
εńλδεσ łλΰŀζłέκ ̦κν ̦λκκλέαłńŀδ ΰδŀ ŀνńά.
Μł ńο κŀńάλληλο ηλłκńρικό łργŀλłίο łργάζłŃńł
κŀλύńłρŀ κŀι ŀŃŅŀλέŃńłρŀ Ńńην προβλłπόμłνη
πłριοχή ιŃχύος.
Μβ ξλβŃδηκ̦κδάŃłńł ̦κńΫ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ
b)
ńκν κ̦κέκν κ Łδŀεσ̦ńβμ ̦ŀλκνŃδΪαłδ ίζΪίβ.
Ąνŀ ηλłκńρικό łργŀλłίο που Łłν μπορłί πλέον νŀ
łνłργοποιηθłί ή νŀ ŀπłνłργοποιηθłί, łίνŀι łπικίν-
Łυνο κŀι πρέπłι νŀ łπιŃκłυŀŃńłί.
ċŅŀδλΫŃńł ńκ Ņδμ ŀ̦σ ńβθ ̦λέαŀ εŀδ/ά ŀŅŀδλΫ-
c)
Ńńł ńβθ ŀŅŀδλκτηłθβ ł̦ŀθŀŅκλńδασηłθβ η̦ŀ-
ńŀλέŀ, ̦λδθ ̦λŀΰηŀńκ̦κδάŃłńł λνγηέŃłδμ Ńńβ
ŃνŃεłνά, ŀζζΪιłńł łλΰŀζłέκ łλΰŀŃέŀμ ά ŀŅά-
Ńłńł Ńńβθ Ϊελβ ńκ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ. ċυńό ńο
μέńρο προŅύλŀξης ŀποńρέπłι ńην ŀθέληńη łκκί-
νηŃη ńου ηλłκńρικού łργŀλłίου.
ĿνζΪŃŃłńł ηŀελδΪ ŀ̦σ ̦ŀδŁδΪ ńŀ βζłεńλδεΪ
d)
łλΰŀζłέŀ ̦κν Łłθ ξλβŃδηκ̦κδłέńł. Μβθ ŀŅάθł-
ńł θŀ ξλβŃδηκ̦κδłέ ńκ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ εŀ-
θΫθŀ Ϊńκηκ ̦κν Łłθ łέθŀδ łικδεłδπηΫθκ ηł ŀνńσ
ά Łłθ Ϋξłδ ŁδŀίΪŃłδμ ńδμ ̦ŀλκτŃłμ κŁβΰέłμ. Τŀ
ηλłκńρικά łργŀλłίŀ łίνŀι łπικίνŁυνŀ, όńŀν χρηŃι-
μοποιούνńŀι ŀπό άπłιρŀ άńομŀ.
Ŀλκθńέαłńł ŃξκζŀŃńδεΪ ńŀ βζłεńλδεΪ łλΰŀζłέŀ
e)
εŀδ ńκ łλΰŀζłέκ łλΰŀŃέŀμ. ĎζΫΰξłńł σńδ ζłδ-
ńκνλΰκτθ ŀ̦λσŃεκ̦ńŀ εŀδ Łłθ εκζζΪθł ńŀ εδ-
θκτηłθŀ ηΫλβ, ŀθ ν̦Ϊλξκνθ łιŀλńάηŀńŀ ̦κν
Ϋξκνθ Ń̦ΪŃłδ ά Ϋξκνθ ν̦κŃńłέ αβηδΪ ńΫńκδŀ
̦κν θŀ ł̦βλłΪαłńŀδ β ζłδńκνλΰέŀ ńκν βζłεńλδ-
εκτ łλΰŀζłέκν. ċθŀγΫńłńł ̦λδθ ńβ ξλάŃβ ńκν
βζłεńλδεκτ łλΰŀζłέκν ńβθ ł̦δŃεłνά ńπθ łιŀλ-
ńβηΪńπθ ̦κν Ϋξκνθ ν̦κŃńłέ αβηδΪ. Πολλά ŀńυ-
χήμŀńŀ έχουν ńην ŀιńίŀ ńους Ńł κŀκοŃυνńηρημένŀ
ηλłκńρικά łργŀλłίŀ.
čδŀńβλłέńł ńŀ łλΰŀζłέŀ εκ̦άμ ŀδξηβλΪ εŀδ εŀ-
f)
γŀλΪ. Τŀ προŃłκńικά ŅρονńιŃμένŀ κοπńικά łργŀ-
λłίŀ μł κοŅńłρές ŀιχμές έχουν μικρόńłρη ńάŃη γιŀ
ŃŅήνωμŀ κŀι łίνŀι łυκολόńłρο νŀ κŀθοŁηγηθούν.
ΥλβŃδηκ̦κδłέńł ńκ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ, ńκ
g)
łιΪλńβηŀ łλΰŀŃέŀμ, ńŀ łιŀλńάηŀńŀ łλΰŀŃέŀμ
εζ̦. ŃτηŅπθŀ ηł ńδμ κŁβΰέłμ ńκνμ. ΛŀηίΪθłńł
ł̦έŃβμ ν̦σοβ ńδμ Ńνθγάεłμ łλΰŀŃέŀμ εŀδ ńβθ
łλΰŀŃέŀ ̦κν ̦λσεłδńŀδ θŀ łεńłζłŃńłέ. Đ χρήŃη
ηλłκńρικών łργŀλłίων γιŀ łŅŀρμογές άλλłς ŀπό
ńις προβλłπόμłνłς μπορłί νŀ οŁηγήŃłι Ńł łπικίν-
Łυνłς κŀńŀŃńάŃłις.
www.scheppach.com
GR | 209