Wskazówki Dotyczėce Bezpieczeħstwa - Scheppach Dh1500Plus Traduction Des Instructions D'origine

Naleļy pamiĜtać, ļe zgodnie z przeznaczeniem nasze
urzėdzenia nie zostały skonstruowane do uļytku komer-
cyjnego, rzemieİlniczego lub przemysłowego. Nie pono-
simy odpowiedzialnoİci w przypadku, gdy urzėdzenie
jest stosowane w zakładach komercyjnych, rzemieİlni-
czych i przemysłowych oraz do podobnych działalnoİci.
5. Wskazówki dotyczėce bezpieczeĦ-
stwa
m OSTRZEĻENIE Naleļy przeczytać wszystkie
wskazówki dotyczėce bezpieczeĦstwa i instrukcje
oraz przestudiować wszystkie ilustracje i parame-
try techniczne dostarczone wraz z niniejszym na-
rzĜdziem elektrycznym.
Nieprzestrzeganie poniļszych wskazówek bezpie-
czeĦstwa i instrukcji moļe doprowadzić do poraļenia
prėdem, poļaru i/lub powaļnych obraļeĦ.
Przechowywać na przyszłoİć wszystkie wskazów-
ki dotyczėce bezpieczeĦstwa i instrukcje.
Uļywany we wskazówkach bezpieczeĦstwa termin
narzĜdzie elektryczne odnosi siĜ do elektronarzĜdzi
zasilanych z sieci (za pomocė kabla zasilajėcego) oraz
do elektronarzĜdzi zasilanych za pomocė akumulatora
(bez kabla zasilajėcego).
BezpieczeĦstwo w miejscu pracy
Utrzymywać obszar roboczy w czystoİci i za-
a)
pewnić dobre oİwietlenie. Nieporzėdek lub brak
oİwietlenia obszaru roboczego moļe prowadzić
do wypadków.
Nie pracować z narzĜdziem elektrycznym w
b)
otoczeniu zagroļonym wybuchem, w którym
znajdujė siĜ palne płyny, gazy lub pyły. Na-
rzĜdzia elektryczne wytwarzajė iskry, które mogė
spowodować zapłon pyłu lub oparów.
Nie dopuszczać, by dzieci i inne osoby zbliļały
c)
siĜ podczas uļywania narzĜdzia elektryczne-
go. Podczas odchylania moļna łatwo stracić kon-
trolĜ nad narzĜdziem elektrycznym.
BezpieczeĦstwo elektryczne
Wtyczka przyłėczeniowa narzĜdzia elektrycznego
a)
musi pasować do gniazda. Wtyczki nie wolno w
ļaden sposób mody kować. Nie uļywać ļadnych
przejİciówek z uziemionymi narzĜdziami elek-
trycznymi. Niemody kowane wtyczki i odpowied-
nie gniazda zmniejszajė ryzyko poraļenia prėdem.
Unikać kontaktu zycznego z uziemionymi po-
b)
wierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece i
lodówki. Ryzyko poraļenia prėdem zwiĜksza siĜ,
jeİli ciało uļytkownika jest uziemione.
Nie wystawiać narzĜdzi elektrycznych na deszcz
c)
i wilgoć. Przedostanie siĜ wody do narzĜdzia elek-
trycznego zwiĜksza ryzyko poraļenia prėdem.
Nie wykorzystywać przewodu przyłėczenio-
d)
wego niezgodnie z przeznaczeniem w celu
przenoszenia, zawieszania narzĜdzia elek-
trycznego lub w celu wyjĜcia wtyczki z gniaz-
da. Przewód przyłėczeniowy naleļy trzymać
z dala od ciepła, oleju, ostrych krawĜdzi lub
ruchomych czĜİci urzėdzenia. Uszkodzone lub
splėtane przewody przełėczeniowe zwiĜkszajė ry-
zyko poraļenia prėdem.
W przypadku pracy z narzĜdziem elektrycz-
e)
nym na wolnym powietrzu, uļywać wyłėcznie
przedłuļaczy przeznaczonych równieļ do pra-
cy w warunkach zewnĜtrznych. Zastosowanie
przedłuļacza przystosowanego do warunków ze-
wnĜtrznych zmniejsza ryzyko poraļenia prėdem.
Jeļeli uļycie narzĜdzia elektrycznego w wil-
f)
gotnym otoczeniu jest nieuniknione, uļywać
wyłėcznika ochronnego róļnicowo prėdowego.
Zastosowanie wyłėcznika ochronnego róļnicowo-
-prėdowego zmniejsza ryzyko poraļenia prėdem.
BezpieczeĦstwo osób
Podczas pracy z narzĜdziem elektrycznym
a)
naleļy być ostroļnym, zwracać uwagĜ na wy-
konywane czynnoİci i zachowywać zdrowy
rozsėdek. Nie uļywać narzĜdzia elektryczne-
go w stanie zmĜczenia lub teļ bĜdėc pod wpły-
wem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila
nieuwagi podczas uļywania narzĜdzia elektrycz-
nego moļe spowodować powaļne obraļenia.
Stosować indywidualne wyposaļenie ochron-
b)
ne i nosić zawsze okulary ochronne. Stoso-
wanie osobistego wyposaļenia ochronnego, jak
maska przeciwpyłowa, antypoİlizgowe obuwie
ochronne, kask lub nauszniki ochronne, w zaleļ-
noİci od rodzaju i zastosowania narzĜdzia elek-
trycznego, zmniejsza ryzyko odniesienia obraļeĦ.
Nie dopuszczać do niezamierzonego urucho-
c)
mienia. Przed podłėczeniem do zasilania i/lub
akumulatora, podnoszeniem lub przenosze-
niem upewnić siĜ, ļe narzĜdzie elektryczne
jest wyłėczone.
www.scheppach.com
PL | 107