Scheppach DH1500Plus Traduction Des Instructions D'origine page 208

Ľιŀ ζημιές ή ńρŀυμŀńιŃμούς οποιουŁήποńł łίŁους
προκŀλούμłνłς ŀπό ŀυńή ńη χρήŃη, ńην łυθύνη Ņέρłι
ο χρήŃńης/χłιριŃńής κŀι όχι ο κŀńŀŃκłυŀŃńής.
Πŀρŀκŀλούμł νŀ έχłńł υπόψη Ńŀς όńι οι ŃυŃκłυές μŀς
κŀνονικά Łłν έχουν ŃχłŁιŀŃńłί γιŀ łμπορική, βιοńłχνι-
κή ή βιομηχŀνική χρήŃη. čłν ŀνŀλŀμβάνουμł κŀμίŀ
łυθύνη ŀν η ŃυŃκłυή χρηŃιμοποιηθłί Ńł łμπορικές,
βιοńłχνικές ή βιομηχŀνικές łπιχłιρήŃłις κŀθώς κŀι Ńł
πŀρόμοιłς ŁρŀŃńηριόńηńłς.
5. Τ̦κŁłέιłδμ ŀŃŅŀζłέŀμ
m ΠΡΟĎȑčΟΠΟȑĐ΢Đ čδŀίΪŃńł σζłμ ńδμ ν̦κŁłέ-
ιłδμ ŀŃŅŀζłέŀμ εŀδ ńδμ κŁβΰέłμ, ńδμ ŀ̦łδεκθέŃłδμ εŀδ
ńŀ ńłξθδεΪ ξŀλŀεńβλδŃńδεΪ ̦κν ̦ŀλΫξκθńŀδ ηł ńκ
βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ Ńŀμ.
ċπό πŀρŀλłίψłις Ńńην ńήρηŃη ńων ŀκόλουθων οŁη-
γιών łνŁέχłńŀι νŀ προκληθłί ηλłκńροπληξίŀ, Ņωńιά
κŀι/ή Ńοβŀροί ńρŀυμŀńιŃμοί.
ĿνζΪιńł σζłμ ńδμ ν̦κŁłέιłδμ ŀŃŅŀζłέŀμ εŀδ ńδμ κŁβ-
ΰέłμ ΰδŀ ηłζζκθńδεά ξλάŃβ.
Ο όρος "ηλłκńρικό łργŀλłίο" που χρηŃιμοποιłίńŀι Ńńις
υποŁłίξłις ŀŃŅŀλłίŀς ŀŅορά ηλłκńρικά łργŀλłίŀ που
λłιńουργούν μł ρłύμŀ Łικńύου (μł κŀλώŁιο ρłύμŀńος
Łικńύου) κŀι ηλłκńρικά łργŀλłίŀ που λłιńουργούν μł
łπŀνŀŅορńιζόμłνłς μπŀńŀρίłς (χωρίς κŀλώŁιο ρłύμŀ-
ńος Łικńύου).
ċŃŅΪζłδŀ ξυλκν łλΰŀŃέŀμ
čδŀńβλłέńł ńβθ ̦łλδκξά łλΰŀŃέŀμ εŀγŀλά εŀδ
a)
εŀζΪ ŅπńδŃηΫθβ. ċπό ŀκŀńŀŃńŀŃίŀ ή μη Ņωńι-
Ńμένłς πłριοχές łργŀŃίŀς μπορłί νŀ προκληθούν
ŀńυχήμŀńŀ.
Μβθ łλΰΪαłŃńł ηł ńκ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ Ńł
b)
ŁνθβńδεΪ łελάιδηκ ̦łλδίΪζζκθ σ̦κν ίλέŃεκ-
θńŀδ εŀτŃδηŀ νΰλΪ, ŀΫλδŀ ά Ńεσθłμ. Τŀ ηλł-
κńρικά łργŀλłίŀ πŀράγουν Ńπινθήρłς οι οποίοι
μπορούν νŀ προκŀλέŃουν ŀνάŅλłξη ńης Ńκόνης
ή ńων ŀńμών.
ΚŀńΪ ńβ ξλάŃβ ńκν βζłεńλδεκτ łλΰŀζłέκν ελŀ-
c)
ńΪńł ηŀελδΪ ̦ŀδŁδΪ εŀδ Ϊζζŀ Ϊńκηŀ. Σł πłρί-
πńωŃη łκńροπής μπορłί νŀ χάŃłńł ńον έλłγχο ńου
ηλłκńρικού łργŀλłίου.
208 | GR
ċŃŅΪζłδŀ ξλάŃβμ βζłεńλδεκτ λłτηŀńκμ
Σκ Ņδμ ŃτθŁłŃβμ ńκν βζłεńλδεκτ łλΰŀζłέκν
a)
̦λΫ̦łδ θŀ ńŀδλδΪαłδ Ńńβθ ̦λέαŀ. čłθ ł̦δńλΫ-
̦łńŀδ εŀθłθσμ łέŁκνμ ńλκ̦κ̦κέβŃβ ńκν Ņδμ.
Μβ ξλβŃδηκ̦κδłέńł Ņδμ ̦λκŃŀληκΰάμ ηł βζł-
εńλδεΪ łλΰŀζłέŀ ̦κν ŁδŀγΫńκνθ ̦λκŃńŀŃέŀ
ηΫŃπ ΰłέπŃβμ. Τŀ μη ńροποποιημένŀ Ņις κŀι οι
κŀńάλληλłς πρίζłς μłιώνουν ńον κίνŁυνο ηλłκńρο-
πληξίŀς.
ċ̦κŅłτΰłńł ńβθ ł̦ŀŅά ńκν Ńυηŀńκμ ηł ΰłδ-
b)
πηΫθłμ ł̦δŅΪθłδłμ σ̦πμ Ńł Ńπζάθłμ, γłληŀ-
θńδεΪ Ńυηŀńŀ, βζłεńλδεΫμ εκναέθłμ εŀδ ονΰłέŀ.
ćńŀν ńο Ńώμŀ Ńŀς łίνŀι γłιωμένο, υπάρχłι ŀυξη-
μένος κίνŁυνος ŀπό ηλłκńροπληξίŀ.
čδŀńβλłέńł ńŀ βζłεńλδεΪ łλΰŀζłέŀ ηŀελδΪ ŀ̦σ
c)
ίλκξά ά νΰλŀŃέŀ. Đ ŁιłίŃŁυŃη νłρού Ńł ένŀ ηλł-
κńρικό łργŀλłίο ŀυξάνłι ńον κίνŁυνο ηλłκńροπλη-
ξίŀς.
Μβθ εŀεκηłńŀξłδλέαłŃńł ńκ εŀζυŁδκ ŃτθŁłŃβμ
d)
ΰδŀ θŀ ηłńŀŅΫλłńł ά θŀ ŀθŀλńάŃłńł ńκ βζłεńλδ-
εσ łλΰŀζłέκ ά ΰδŀ θŀ ŀ̦κŃνθŁΫŃłńł ńκ Ņδμ ŀ̦σ
ńβθ ̦λέαŀ. ΚλŀńΪńł ńκ εŀζυŁδκ ŃτθŁłŃβμ ηŀ-
ελδΪ ŀ̦σ γłλησńβńŀ, ζΪŁδ, ŀδξηβλΪ Ϊελŀ ά εδ-
θκτηłθŀ ηΫλβ ńβμ ŃνŃεłνάμ. Τŀ κŀλώŁιŀ ŃύνŁł-
Ńης που έχουν υποŃńłί ζημιά ή łίνŀι μπłρŁłμένŀ
ŀυξάνουν ńον κίνŁυνο ηλłκńροπληξίŀς.
ćńŀθ łλΰΪαłŃńł ηł Ϋθŀ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ Ńł
e)
ν̦ŀέγλδκ ξυλκ, ξλβŃδηκ̦κδłέńł ησθκ εŀζυ-
Łδŀ ł̦ΫεńŀŃβμ ̦κν łέθŀδ εŀδ ŀνńΪ εŀńΪζζβζŀ
ΰδŀ ξλάŃβ Ńł łιπńłλδεκτμ ξυλκνμ. Đ χρήŃη
κŀλωŁίου łπέκńŀŃης κŀńάλληλου γιŀ χρήŃη Ńł
łξωńłρικούς χώρους μłιώνłι ńον κίνŁυνο ηλłκńρο-
πληξίŀς.
ċθ łέθŀδ ŀθŀ̦σŅłνεńβ β ζłδńκνλΰέŀ ńκν βζłεńλδ-
f)
εκτ łλΰŀζłέκν Ńł ̦łλδίΪζζκθ ηł νΰλŀŃέŀ, ξλβ-
Ńδηκ̦κδłέńł Ϋθŀ λłζΫ ̦λκŃńŀŃέŀμ ŀ̦σ λłτηŀ Łδ-
ŀλλκάμ. Đ χρήŃη łνός ρłλέ προŃńŀŃίŀς ŀπό ρłύμŀ
Łιŀρροής μłιώνłι ńον κίνŁυνο ηλłκńροπληξίŀς.
ċŃŅΪζłδŀ ŀńσηπθ
ΠλΫ̦łδ θŀ łέŃńł ̦λκŃłεńδεκέ, θŀ ̦λκŃΫξłńł
a)
ńδ εΪθłńł εŀδ θŀ ξλβŃδηκ̦κδłέńł ŃτθłŃβ εŀńΪ
ńβθ łλΰŀŃέŀ ηł Ϋθŀ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ. Μβθ
ξλβŃδηκ̦κδłέńł εŀθΫθŀ βζłεńλδεσ łλΰŀζłέκ
σńŀθ łέŃńł εκνλŀŃηΫθκδ ά ν̦σ ńβθ ł̦άλłδŀ
θŀλεπńδευθ, κδθκ̦θłτηŀńκμ ά ŅŀληΪεπθ. Μίŀ
Ńńιγμή ŀπροŃłξίŀς κŀńά ńη χρήŃη ńου ηλłκńρικού
łργŀλłίου μπορłί νŀ οŁηγήŃłι Ńł Ńοβŀρούς ńρŀυ-
μŀńιŃμούς.
www.scheppach.com