Publicité
ALCUNI ESEMPI DI
A FEW EXAMPLES OF
COMPOSIZIONI
COMPOSITIONS
Le ante sono rivestite da
The doors are covered with
tre elementi decorativi
three elements of decorative
di laminato laccato,
lacquered laminate attached
applicati per mezzo di
by means of hidden magnets
magneti a scomparsa.
and whose arrangement
In base alla disposizione
determines the line pattern
che si attribuisce a questi
shown on the front of each
elementi, il frontale dei
container. Interestingly
contenitori assume un
enough, each line moves
motivo grafico diverso. Gli
across doors in a continued
attacchi magnetici offrono
and seemingly infinite
la possibilità di variare in
pattern, regardless of
qualunque momento la
the chosen arrangement.
disposizione dei tre inserti di
Furthermore, the magnetic
laminato, modificando in tal
attachment allows changing
modo il disegno che appare
the element arrangement
sul frontale.
at will to produce dynamic,
original designs.
QUELQUES EXEMPLES DE
EINIGE BEISPIELE VON
COMPOSITIONS
KOMPOSITIONEN
Les portes sont recouvertes
Die Türen sind mit drei
de trois éléments décoratifs
Dekor-Elementen aus
en mélaminé laqué, qui
lackiertem Laminat
s'appliquent grâce à des
verkleidet, die mithilfe
aimants cachés. La partie
versteckt eingelassener
antérieure des réceptacles
Magneten angebracht
présente un motif graphique
werden. Je nach der
différent en fonction de la
Anordnung dieser Elemente
disposition de ces éléments
kann das grafische Motiv auf
et à chaque ligne qui sort
der Stirnseite des Containers
d'une porte, correspond une
umgestaltet werden, wobei
nouvelle ligne qui prolonge le
zu jeder aus einer Tür
dessin à l'infini. Les fixations
heraustretenden Linie eine
magnétiques permettent de
neue Linie korrespondiert,
changer à tout moment la
die das Muster in die
disposition des trois éléments
Unendlichkeit führt. Die
en mélaminé, modifiant ainsi
magnetischen Verbindungen
le dessin qui apparaît sur la
bieten die Möglichkeit,
partie antérieure.
die Anordnung der drei
Laminat-Einsätze jederzeit
zu verändern und dadurch
das auf der Vorderseite
erscheinende Design
entsprechend umzugestalten.
ALGUNOS EJEMPLOS DE
LIBRERÍAS COMPOSICIONES
Las puertas están revestidas
por tres elementos
decorativos laminados
lacados, unidos mediante
imanes ocultos. En base
a la disposición que se le
atribuya a cada elemento,
el frontal del armario
muestra un motivo gráfico
diferente, donde cada línea
que sale de una puerta se
corresponde con una nueva
línea que continúa el diseño
indefinidamente. Cada
ajuste magnético ofrece
la posibilidad de variar,
en cualquier momento, la
disposición de las tres placas
de laminado, modificando así
el diseño que aparece en el
frontal.
43
Publicité
