Publicité
UTE MINIMAL & MILLERIGHE
MINIMAL
Specchio con bordo filo
grezzo, spessore mm
4, protetto da pellicola
anti-infortunistica in
polietilene adesivizzato.
In caso di rottura non si
staccano pericolose lame
taglienti. Cornice in estruso
di alluminio anodizzato.
Spessore cornice mm 20.
Feltro d'appoggio a parete e
a pavimento.
64
25.2"
32
12.6"
184
Mirror with non-machine
edge, 4 mm thick, protected
by self-adhesive polyethylene
safety film. In the event of
breakage, dangerous shards
of glass do not come loose.
Extruded frame made from
anodized aluminium. Frame
20 mm thick. Felt pads for
resting on the wall and floor.
64
48
25.2"
18.9"
MILLERIGHE
Miroir à chant brut d'une
épaisseur de 4 mm, protégé
par une pellicule anti-
accidents en polyéthylène
adhésif. Si le miroir
se brise, aucune lame
coupante dangereuse ne se
détache. Cadre en extrudé
d'aluminium anodisé.
L'épaisseur du cadre est de
20 mm. Feutre d'appui au
mur et au sol.
64
32
25.2"
12.6"
design: Mario Botta, 2004
Spiegel mit ungeschliffener
Kante, Stärke 4 mm,
geschützt durch einen
Unfallverhütungs-Film
aus selbstklebendem
Polyethylen. Bei Bruch lösen
sich keine gefährlichen
schneidenden Teile. Rahmen
aus extrudiertem eloxiertem
Aluminium. Rahmenstärke 20
mm. Filzpads für Wand- und
Bodenaufsatz.
96
37.8"
Profondità ⁄ Depth = 2 cm ⁄ 0.8"
Espejo con borde con
filo bruto, espesor 4 mm,
protegido por una película
de seguridad de polietileno
adhesivo. En caso de rotura,
no se desprenden peligrosos
trozos cortantes. Marco
de extruido de aluminio
anodizado. Espesor del
marco 20 mm. Almohadilla
de apoyo sobre la pared y el
suelo.
128
50.4"
Publicité
