Publicité
ANTE
DOORS
PORTES
TUEREN
PUERTAS
SCOCCA E BASAMENTO
BODY AND METAL BASE
CORPS ET BASE EN MÉTAL
KORPUS UND METALLBASIS
CUERPO Y BASAMENTO
L'altezza dei contenitori (cm
The height of the feet (2 cm)
66) include i piedini cm 2H
is included in the height of
the cabinets (66 cm)
Per chiudere le ante di A/R
To close the doors of A/R,
è sufficiente applicare una
simply press lightly on the
leggera pressione sul bordo
edge of the door and let go,
dell'anta e lasciarla andare.
allowing it to close delicately
Si chiuderà delicatamente
on its own.
da sè.
APRIRE / OPENING / OUVRIER / OEFFNEN / ABRIR
noce canaletto
walnut
noyer
Nussbaum
nogal
laccato bianco
white lacquered
laqué blanc
weiss lackiert
lacado blanco
cm 192 x 46 x 66H
75.6" x 18.1" x 26"H
IA73BX
cm 192 x 46 x 16H
75.6" x 18.1" x 6.3"H
IB71BB
cm 192 x 46 x 32H
75.6" x 18.1" x 12.6"H
IB72BB
La hauteur des meubles de
rangement (66 cm) comprend
les pieds de cm 2H
Pour fermer les portes de
A/R, exercez une légère
pression sur le bord de la
porte et laissez faire ! Elle se
refermera doucement d'elle-
même.
Höhe der Fächer (66 cm),
inklusive der Füße h 2 cm
Um die Türen des Modells
A/R zu schließen, muss nur
ein leichter Druck auf die
Türkante ausgeübt und diese
losgelassen werden. Sie
schließt sich auf sanfte Weise
von selbst.
CHIUDERE / CLOSING / FERMER / SCHLIESSEN / CERRAR
laccato nero
black lacquered
laqué noir
schwarz lackiert
lacado negro
IA73ZX
IB71ZZ
IB72ZZ
La altura de los contenedores
(66 cm) incluye los pies de 2
cm de altura
Para cerrar las puertas de
A/R basta con ejercer una
ligera presión en el borde
de la puerta y dejar que se
cierre sola suavemente.
PUSH
premi ...
press ...
appuyez ...
drücken ...
presionar ...
... e lascia andare
... and let go
... et laissez faire !
... und loslassen
... y soltar
31
Publicité
