Weller WE 1 Traduction De La Notice Originale page 9

DE
Deutsch
EN English
ES Español
FR Français
IT Italiano
PT
Portugues
NL Nederlands
SV Svenska
DK Dansk
FI Suomi
Ȏ α
GR
TјrФхО
TR
ČОsФý
CZ
PL Polski
εaРвar
HU
SХovОnsФв
SK
SХovОnščТna
SL
EE Eesti
LV Latviski
δТОtuvТšФaТ
LT
BG
RO
Rom̂n
HR Hrvatski
P
RU
中文
CN
한 어
KO
日本語
JP
www.valuetronics.com
SТМСОrСОТtsСТnаОТsО е ψОstТmmunРsРОmтßО VОrаОnНunР е ψОnutгОrРruppОn е Pl ОРО unН АartunР е
ύarantТО е TОМСnТsМСО ϊatОn е SвmboХО
SaПОtв ТnПormatТon е SpОМТi ОН ωonНТtТons τП UsО е UsОr Рroups е ωarО anН maТntОnanМО е Аarrantв е
TОМСnТМaХ ϊata е SвmboХs
χНvОrtОnМТas НО sОРurТНaН е χpХТМaМТяn ϊО χМuОrНo χ δa όТnaХТНaН е ύrupo НО usuarТos е ωuТНaНo в
mantОnТmТОnto е ύarantъa е ϊatos TцМnТМos е SъmboХos
Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d'utilisateurs | Entretien et
maТntОnanМО е ύarantТО е ωaraМtцrТstТquОs TОМСnТquОs е SвmboХОs
Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia |
Dati Tecnici | Simboli
Indicações de segurança | Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Conservação e manu-
tОnхуo е ύarantТa е ωaraМtОrъstТМas TцМnТМas е SъmboХos
VОТХТРСОТНsТnstruМtТОs е VoorРОsМСrОvОn ύОbruТФ Van ώОt SвstООm е ύОbruТФОrsРroОpОn е
onНОrСouНОn е ύarantТО е TОМСnТsМСО ύОРОvОns е SвmboХОn
Säkerhetsanvisningar | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | skötsel och
unНОrСфХХ е ύarantТ е TОФnТsФa ϊata е SвmboХОr
Sikkerhedsanvisninger | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse | Garanti |
TОФnТsФО ϊata е SвmboХОr
TurvaХХТsuusoСУООt е TarФoТtuФsОnmuФaТnОn Kтвttö е KтвttтУтrвСmтt е asОman СoТto Уa СuoХto е
TaФuu е TОФnТsОt χrvot е SвmboХТt
π Łł ł αŃφα ł α е Χ
α Ńυ ń Ń ń ŃυŃ łυ е Ȏ
ύјvОnХТФ uвarıХarı е KuХХanТm е KuХХanıМı РrupХarı е tОmТгХТğТ vО baФımı е ύarantТ е TОФnТФ VОrТХОr е
Semboller
ψОгpОčnostnъ poФвnв е PoužТtъ v souХaНu s určОnъm е UžТvatОХsФц sФupТnв е ÚНržba a sОrvТsnъ prпМО
oСХОНně е ГпruФa е TОМСnТМФц ́НaУО е SвmboХв
ψОгpТОМгОństаo е UżвtФoаanТО е ύrupв użвtФoаnТФяа е PТОХęРnaМУa Т ФonsОrаaМУa urгąНгОnТa е
ύаaranМУa е ϊanО TОМСnТМгnО е SвmboХО
ψТгtonsпРТ utasъtпsoФ е RОnНОХtОtцssгОrű СasгnпХat е όОХСasгnпХяТ МsoportoФ е ÁpoХпs цs Фarbantarά
tпs е ύaranМТa е εűsгaФТ χНatoФ е SгТmbяХumoФ
ψОгpОčnostnц poФвnв е PoužъvanТО v śХaНО s určОným ́čОХom použТtТa е SФupТnв použъvatОľov е
τšОtrovanТО a ́Нržba е ГпruФa е TОМСnТМФц ́НaУО е SвmboХв
Varnostna navoНТХa е Uporaba v sФХaНu s prОНpТsТ е SФupТnО uporabnТФov е σОРa Тn vгНržОvanУО е
ύaranМТУa е TОСnТčnТ PoНatФТ е SТmboХТ
τСutusУuСТsОН е KasutusotstarbОХО vastav ФтТtamТnО е KasutaУarјСmaН е ώooХНamТnО Уa tООnТnНamТά
nО е ύarantТТ е TОСnТХТsОН χnНmОН е SјmboХ
ϊrošības norāНОs е χtbТХstoša ХТОtošana е δТОtotāУu Рrupas е χpФopО un Фopšana е ύarantТУa е
Tehniskie dati | Simboli
SauРos taТsвФХės е σauНoУТmas paРaХ pasФТrtDž е σauНotoУų Рrupės е DŽprastТnė Тr tОМСnТnė prТОžТūra е
ύarantТУa е TОМСnТnТaТ НuomОnвs е SТmboХТaТ
е е
InНТМaţТТ НО sОМurТtatО е UtТХТгarОa МonПormă Мu НОstТnaţТa е ύrupО НО utТХТгatorТ е ÎnРrТУТrОa ΒТ ьntrОţТnОrОa
МurОntă е ύaranția pentru produs | Date tehnice | Simbolur
Sigurnosna upozorenja | Namjenska uporaba | Skupine korisnika | Njega i servisiranje | Jamstvo |
TОСnТčФТ poНaМТ е SТmboХТ
全信息 | 规定的使用条件 | 用户群体 | 小心维
안전정 | 규정된 사용 건 | 사용
安全 関 情報 ず 指定 使用条件 ず
諸元 ず ン
Ń Ń φ α ł ń Ń π π
Ń е ł Ńń
е
е
е
е е
| 保修 |
그룹 | 관리 및 유
ー ー ー ず 保守及び ンテ ン
Ń е Łł Ńń
ł α е α
е
е
е
术资料 | 符号/标志
| 증 | 기술 료 | 표
ず 保証規定証 ず 仕様
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
е Φ ń Łα
40
44
47
50
53
56
59
62
65
68
е
71
74
77
е
80
83
86
89