Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Weller
WRS 3000
F
Manuel d'Utilisation
GB
Operating Instruction
E
Instrucciones para el Manejo
P
Descrição
WRS3000
31
®
21.03.2003, 8:40 Uhr
31

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller WRS 3000

  • Page 1 Weller ® WRS 3000 Manuel d‘Utilisation Operating Instruction Instrucciones para el Manejo Descrição WRS3000 21.03.2003, 8:40 Uhr...
  • Page 2 1. Interruptor de la red 2. Manómetro indicador para el control de vacío 3. "UP-DOWN" valores de ajuste mayores o menores 4. Display 5. Conexiones para útiles de soldadura (3 canales) 6. LED verde para el control óptico de regulación 7.
  • Page 3 WRS3000 21.03.2003, 8:40 Uhr...
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    2. Mise en service Tous les outils de soudage doivent être placés dans le support de sécurité prévu à cet effet. L'unité de base WELLER WRS 3000 permet de faire fonctionner simultanément 3 outils de Effectuer les branchements correspondants sur l'appareil de commande: soudage.
  • Page 5 "000" apparaissent sur l'afficheur. Lorsque le sélecteur à clé La régulation de température du WRS 3000 est adaptée à la valeur moyenne du programme (12) n’est pas verrouillé, la durée de Setback souhaitée peut être réglée avec la touche de de la panne de fer à...
  • Page 6: Entretien

    Les buses sont vissées dans l'élément chauffant. Pour changer une buse, utiliser la clé à filtrante d'origine WELLER neuve. Vérifier si le joint du couvercle est bien en place, mettre en pipe de 8 et contrer avec une clé à plate.
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Le non respect des avertissements peut occasionner des accidents et des blessures. Activation du temps de ralentissement de la pompe La station de soudage et de dessoudage WELLER WRS 3000 correspond à la déclaration de conformité européenne, en application des exigences de sécurité fondamentales de la directive Arrêter l’appareil.
  • Page 8: Eléments Compris Dans La Livraison

    6. Eléments compris dans la livraison 8. Servez-vous d'un outil de soudage adapté. 5 33 016 99 Station de soudage et de dessoudage WRS 3000 N'utilisez pas un outil de soudage trop faible pour vos travaux. N'utilisez pas l'appareil à des Câble secteur fins pour lesquelles il n'est pas prévu.
  • Page 9 25. Utilisation avec d'autres appareils WELLER Avant de mettre en marche, vérifiez que clés et outils de réglage ont été récupérés. En cas d'utilisation de l'outil de soudage en combinaison avec d'autres ap-pareils WELLER 18. Evitez le fonctionnement inopiné. ou avec des appareils auxiliaires, tenir compte aussi des recommandations faites dans les autres modes d'emploi.
  • Page 10: Technical Data

    1. Description 2. Commissioning The WELLER WRS 3000 control unit is suitable for simultaneous operation of 3 soldering All soldering tools must be stored in the specially designed safety tray. Connect the tools. For this purpose, 3 channels are available. No special setting operations are required,...
  • Page 11: Temperature Offset

    `1-2-3' key. Next, the `TIMER' key is The temperature control of the WRS 3000 is harmonised to the average value of the available activated and the clock symbol and the `000' sign will appear in the display. In order to range of solder tips.
  • Page 12 `VAC' nipple. unscrew the filter cover, extract the dirty filter and insert a new original Weller filter cartridge. Nozzles are screwed into the heating unit. To change nozzles over, use the SW8 internal Check for correct seating of the cover seal, insert the compression spring and screw the hexagon key and lock with a `C' spanner.
  • Page 13: Safety Instructions

    Failure to adhere to warning Mains cable notices can cause accidents and injury or damage to health. Operating Instructions The WELLER WRS 3000 soldering/desoldering station complies with the EC statement of WRS3000 21.03.2003, 8:40 Uhr...
  • Page 14: Warning Notes

    Check all cables and hoses connected in regular intervals. Repairs my be carried out by an 7. Do not overload your soldering equipment. authorised specialist only. Use genuine Weller spare parts only. Operate the soldering equipment only at the voltage and pressure, respectively pressure range mentioned.
  • Page 15 Use Weller accessories or optional devices on ori- ginal Weller equipment only. The use of other tools and other accessories may cause injuries. 22. Please have your soldering equipment repaired by an electric expert only.
  • Page 16: Datos Técnicos

    1. Descripción 2. Puesta en funcionamiento La unidad de control WRS 3000 de WELLER es apropiada para el servicio simultáneo de 3 Todos los útiles de soldadura deben colocarse en el soporte de seguridad previsto para esta útiles de soldadura. Para ello, hay disponibles tres canales. No es necesario un ajuste especial finalidad.
  • Page 17 Timer Función reset El aparato de mando WRS 3000 incorpora también una función de temporizador. Mediante este temporizador se pueden reducir a 300°F las temperaturas de los diferentes canales Con esta función puede ponerse la unidad de mando en el ajuste básico. Para ello es necesario anteriormente ajustadas (setback).
  • Page 18: Indicaciones Para El Trabajo

    Weller original. Prestar atención al correcto asiento de la junta de la tapa, colocar el caliente evitando su destrucción, en caso de una conexión incorrecta por descuido a la muelle de compresión y enroscar de nuevo la tapa del filtro haciendo una ligera presión...
  • Page 19: Indicaciones Referentes A La Seguridad

    En el display aparece un -0-. Soltar la tecla. La estación de soldadura y desoldadura WRS 3000 de WELLER cumple la declaración de conformidad de la CEE, de acuerdo con las exigencias de seguridad básicas de la directiva Programación del tiempo de funcionamiento suplementario de la bomba...
  • Page 20: Volumen De Suministro

    6. Volumen de suministro 8. Utilice la herramienta para soldar adecuada 0053302699 Equipo de soldadura y desoldadura WRS 3000 No utilice soldadores de poco rendimiento para sus trabajos. Utilice su herramienta para Cable de red soldar sólo para los fines indicados en el correspondiente manual de instrucciones.

Table des Matières