Table des Matières
  • Achtung
  • Beschreibung
  • Inbetriebnahme
  • Potentialausgleich
  • Arbeitshinweise
  • Zubehörliste
  • Lieferumfang
  • Attentie
  • Ingebruikname
  • Potentiaalcompensatie
  • Werkaanwijzingen
  • Toebehoren
  • Leveromvang
  • Unità DI Controllo
  • Attenzione
    • Messa in Funzione
    • Equalizzazione del Potenziale
  • Equalizzazione Dei Potenziali
  • Accessori
  • Volume DI Fornitura
  • Control Unit
  • Caution
  • Commissioning
  • Equipotential Bonding
  • Instruction for Use
  • Accessories
  • Scope of Supply
  • Observera
  • Potentialutjämning
  • Arbetsanvisningar
  • Tillbehör
  • Leveransomfång
  • Unidad de Mando
  • Atencion
  • Puesta en Funcionamiento
  • Compensación de Potencial
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Accesorios
  • Extensión del Suministro
  • Forsigtig
  • Potentialudligning
  • Arbejdshenvisninger
  • Ekstratilbehør
  • Leveringsomfang
  • Atençao
  • Colocação Em Funcionamento
  • Ligação Equipotencial
  • Iinstruções de Trabalho
  • Volume de Fornecimento
  • Acessórios
  • Huomio
  • Käyttöönotto
  • Potentiaalintasaus
  • Lisätarvikkeet
  • Toimituksen Laajuus
  • Úôûô
  • Ú¯È΋ I¤Ûë Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ
  • ͛ۈûë ‰˘Ó·ìèîô
  • Ëá›Â˜ Âúá·û
  • ÌÏëúˆì·ùèî¿ Âí·úù‹Ì·ù
  • ª¤Áâıô˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË
  • Dikkat
  • Kullanıma Alı¸ S
  • Potansiyel Denkleme
  • Kullanımla Ilgili Notlar
  • Aksam Listesi
  • Satı¸ S Kapsamı
  • Pozor
  • Popis
  • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Vyrovnání Potenciálû
  • Pracovní Pokyny
  • Seznam Pfiíslu‰Enství
  • Rozsah Dodávky
  • Uwaga
  • Opis
  • Dane Techniczne
  • Uruchomienie
  • Wyrównanie Potencja∏U
  • Wskazówki Dot. Pracy
  • Lista Akcesoriów
  • Zakres Wyposa˝enia
  • Vigyázat
  • Üzembevétel
  • Potenciálkiegyenlítés
  • Útmutató a Munkához
  • Tartozéklista
  • Szállítási Terjedelem
  • Pozor
  • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Vyrovnanie Potenciálov
  • Pracovné Pokyny
  • Zoznam Príslu‰Enstva
  • Pozor
  • Tehniãni Opis
  • Tehniãni Podatki
  • Pred Uporabo
  • Izenaãevanje Potenciala
  • Navodila Za Delo
  • Seznam Pribora
  • Obseg Dobave
  • Tähelepanu
  • Kirjeldus
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtt
  • Potentsiaalide Ühtlustamine
  • Tööjuhised
  • Lisavarustuse Nimekiri
  • Tarne Sisu
  • Dòmesio
  • Pradedant Naudotis
  • Potencial˜ I‰Lyginimas
  • Darbo Nurodymai
  • Papildomos ∞Rangos Sàra‰As
  • Tiekiamas Komplektas
  • Uzman¥Bu
  • Lieto‰Ana
  • Potenciçla Izl¥Dzinç‰Ana
  • Piederumu Saraksts
  • Piegçdes
  • Внимание
  • Пускане В Действие
  • Изравняване На Потенциалите
  • Инструкции За Работа
  • Обем На Доставката
  • Atenție
  • Punerea În Funcțiune
  • Egalizarea de Potențial
  • Instrucțiuni de Lucru
  • Volumul de Livrare
  • Pažnja
  • Puštanje U Pogon
  • Izjednačavanje Potencijala
  • Upute Za Rad
  • Opseg Isporuke
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
WAD 101 / WAD 101IG
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija - Ръководство за работа - Naputak za rukovanje -
Manual de exploatare
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller WAD 101

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Página 1. Achtung! 1. Atencion! 2. Beschreibung Technische Daten 2. Descripción Datos técnicos 3. Inbetriebnahme 3. Puesta en funcionamiento 4. Potentialausgleich 4. Compensación de potencial 5. Arbeitshinweise 5. Indicaciones para el trabajo 6. Zubehörliste 6. Accesorios 7. Lieferumfang 7.
  • Page 4 1. Netzschalter 1. Interrupteur secteur 1. Netschakelaar 2. Digitalanzeige 2. Afficheur numérique 2. Digitaal display 3. „Up“-Taste 3. Touche „Up“ 3. Up“ toets 4. „Down“-Taste 4. Touche „Down“ 4. Down“ toets 5. Optische Regelkontrolle 5. Contrôl visuel du réglage 5. Optische regelcontrole 6.
  • Page 12: Attention

    Fer à air chaud de 100 W avec Switch intégré. Approprié pour 2.1 Bloc d‘alimentation braser et dessouder les composants montés en surface. La WAD 101 est une station à air chaud qui se distingue par Une gamme étendue de buses lui attribue des propriétés sa grande diversité de fonctionnalité.
  • Page 13: Mise En Service

    166 x 134 x 101 (L x l x H) Tension de réseau : 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz) Puissance absorbée WAD 101: 105 W Puissance absorbée WAD 101IG: 150 W Classe de protection : 1 (bloc d‘alimentation) et 3 (outil de brasage)
  • Page 14: Equilibrage De Potentiel

    0 et 99 minu- tes. L’état de Setback est signalé par le clignotement de l’af- Mise en veille sur la commande WAD 101 fichage de valeur réelle. Après le triple temps de Setback, Réduction de la température de consigne à...
  • Page 15: Accessoires

    Attention: Consignes de sécurité Toujours veiller à une installation correcte de panne cuivre du fer à souder. PU WAD 101 Bloc d‘alimentation Les appareils de brasage ont été ajustés pour une panne Cordon secteur cuivre ou une buse moyenne. Des variations en raison d’un Connecteur à...
  • Page 103 T005 56 806 08 / 11.2013 14600 York Rd. Suite A Sparks, MD 21152 Phone: +1 (800) 688 8949 Fax: +1 (800) 234 0472 www.weller-tools.com Weller ® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC © 2015, Apex Tool Group, LLC...

Ce manuel est également adapté pour:

Wad 101ig

Table des Matières