Weller WE 1 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weller Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. WE 1
  6. Traduction de la notice originale

Weller WE 1 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour WE 1:
Table des Matières

  • Čeština
    • Sicherheitshinweise
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Garantie
    • Pflege und Wartung
    • Original-Konformitätserklärung
    • Technische Daten
    • Safety Information
    • Care and Maintenance
    • Specified Conditions of Use
    • Original Declaration of Conformity
    • Technical Data
    • Advertencias de Seguridad
    • Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
    • Cuidado y Mantenimiento
    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad Original
    • Consignes de Sécurité
    • Entretien et Maintenance
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions
    • Caractéristiques Techniques
    • Comportement de la Température
    • Déclaration de Conformité D'origine
    • Avvertenze Per la Sicurezza
    • Cura E Manutenzione
    • Utilizzo Conforme
    • Dati Tecnici
    • Dichiarazione DI Conformità Originale
    • Características Técnicas
    • Veiligheidsinstructies
    • Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
    • Technische Gegevens
    • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
    • Tekniska Data
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Tiltænkt Formål
    • Original Overensstemmelseserklæring
    • Tekniske Data
    • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Arvot
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
    • Güvenlik Uyarıları
    • Table des Matières
    • Teknik Veriler
    • Bezpečnostní Pokyny
    • 150 X 125 X 100
    • (Inch) 5,91 X 4
      • (Kg)
      • V / Hz) 230 / 50
      • (W)
    • (°C)
      • Biztonsági Utasítások
      • Ápolás És Karbantartás
      • Műszaki Adatok
    • Dane Techniczne
    • (°F)
      • Bezpečnostné Pokyny
      • (°C/°F) ± 6
      • (°C / °F)
        • Originálne Vyhlásenie O Zhode
        • Varnostna Navodila
        • Uporaba V Skladu S Predpisi
        • Nega in Vzdrževanje
        • Tehnični Podatki
      • (W)
      • (S)

    • Wep 70

    • Wep 70
      • Et We

  • Latviešu
    • Tehnilised Andmed
    • Drošības Norādes
    • 150 X 125 X 100
      • Tehniskie Dati
      • Saugos Taisyklės
      • Naudojimas Pagal Paskirtį
    • (Inch) 5,91 X 4
      • Български
      • Използване По Предназначение
      • (Kg)
    • Techniniai Duomenys
    • (°F)
      • (°C / °F)
      • (V Ac)
      • (S)
        • Et We
        • Wep 70
          • IndicaţII de Securitate
          • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
          • Sigurnosna Upozorenja
          • Namjenska Uporaba
          • Tehnički Podaci
          • Указания По Технике Безопасности
          • Использование По Назначению
          • Уход И Техническое Обслуживание
          • Оригинальная Декларация О Соответствии
          • Product Registration
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WE 1
WEP 70
PH 70

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weller WE 1

Sommaire des Matières pour Weller WE 1

  • Page 2 M A N UA L V I D EO...
  • Page 3 > 50 mm...
  • Page 4 110 V ~ – 120 V ~ 230 V °C °F  ...
  • Page 5 °C °F –...
  • Page 6 MENU – 1 - 99 min – -40 °C - +40 °C -72 °F - +72 °F sec (s) EXIT – °C / °F UNLOCK sec (s) UNLOCK – 1 - 999 technical-service@weller- tools.com...
  • Page 7 Standby Zeit Valmiusaika „Standby” laiks Standby Time Χρόνος ετοιμότητας Budėjimo režimo laikas Tiempo standby Bekleme Zamani Standby време Temps Standby Pohotovostní čas Timpul de standby Ritardo standby Czas do uśpienia Vrijeme režima 1 - 99 min pripravnosti Tempo de Standby Készenléti idõ Время ожидания Standby-tijd Doba pohotovosti 待机时间 Vilotemp Tid Čas stanja pripravljenosti 스탠바이 시간 Standby tid Ooterežiimi aeg 待機時間 Offset Lämpötilakorjaus nobīde Offset Offset Nuokrypis Offset...
  • Page 8 Resetten naar Resetowanie do Възстановяване fabrieksinstellingen nastawy fabrycznej на заводските настройки Bij het inschakelen: Podczas włączania: op UP en DOWN nacisnąć UP i DOWN При включване: drukken Натиснете UP и DOWN Visszaállítás a gyári Zurücksetzen auf Återställa till beállításokra fabriksinställningarna Resetarea la setările Werks einstellungen A bekapcsoláskor: din fabrică Vid påslagning: tryck nyomja meg az UP és Beim Einschalten: på UP och DOWN a DOWN gombokat La conectare: Apăsaţi UP und DOWN...
  • Page 9 Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pfl ege und Wartung | Deutsch Garantie | Technische Daten | Symbole Safety information | Specifi ed Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien et Français maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Symboles Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia | Italiano Dati Tecnici | Simboli Indicações de segurança | Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Conservação e manu-...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    à nu ou le conducteur de protection est sans sécurité à l‘air libre. fonction. Ne placez aucun objet inflammable, liquides ou gaz à • Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à proximité de l’outil de soudage chaud. • effectuer les réparations. Conservez votre outil de soudage dans un endroit sûr.

  • Page 20: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    N’utilisez pas l’outil de soudage si vous Éteindre le système de soudage en cas de longues pauses • n’êtes pas concentré. de travail ou utiliser la fonction Weller de réduction de température en cas de non utilisation. Evitez de vous tenir de façon anormale. Organisez cor- rectement l’ergonomie de votre poste de travail. Évitez toute Enduire la panne de matériau d‘apport de soudage avant...

  • Page 21: Comportement De La Température

    Pour plus d‘informations, consulter www.weller-tools.com. Lire la notice d‘utilisation ! Caractéristiques Techniques Station de soudage WE 1 Design et poste de travail conformes ESD Dimensions L x l x H (mm) 150 x 125 x 100 Avant de réaliser tous travaux sur l‘appareil,...

Ce manuel est également adapté pour:

Wep 70Ph 70

Table des Matières