Weller WLSK3023 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
AR
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
WLSK3023
WLSK6023
WLSK8023
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weller WLSK3023
Sommaire des Matières pour Weller WLSK3023
- Page 2 °C °F °C °F...
- Page 3 > 50 mm...
- Page 5 T I P °C °F °C °F...
-
Page 6: Table Des Matières
Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Deutsch Garantie | Technische Daten | Symbole Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien et Français maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Symboles Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia | Italiano Dati Tecnici | Simboli Indicações de segurança | Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Conservação e manu- Portugues tenção | Garantia | Características Técnicas | Símbolos Veiligheidsinstructies | Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem | Gebruikersgroepen | Nederlands onderhouden | Garantie | Technische Gegevens | Symbolen Säkerhetsanvisningar | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | skötsel och Svenska underhåll | Garanti | Tekniska Data | Symboler Sikkerhedsanvisninger | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse | Garanti | Dansk Tekniske Data | Symboler Turvallisuusohjeet | Tarkoituksenmukainen Käyttö | Käyttäjäryhmät | aseman hoito ja huolto |... - Page 16 FRANÇAIS qui y sont indiquées ! Lisez entièrement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité avant la mise en service Raccordez uniquement les outils de WELLER. • et avant de travailler avec l‘appareil. Si le câble d‘alimentation est endommagé, il doit être Dans le cas du non-respect des consignes de sécurité, il y a remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou danger pour le corps et danger de mort.
-
Page 17: Français
Prévoyez une aspiration des fumées. Si un dispositif a été prévu pour le branchement d‘aspirations des fumées, veillez Signe CE à ce qu‘il soit branché et correctement utilisé. Marque de conformité britannique Entretien et maintenance Elimination des déchets AVERTISSEMENT Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères Conformément à la directive T oujours extraire la fiche hors de la prise de courant avant européenne 2012/19/EU relative aux déchets d‘intervenir sur l‘appareil.Laisser refroidir l‘outil. d‘équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation Vérifiez régulièrement tous les câbles connectés. Retirez nationale, les appareils électriques doivent être tout outil électrique endommagé afin d‘empêcher son collectés à part et être soumis à un recyclage utilisation. respectueux de l’environnement. Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les réparations. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine. - Page 18 FRANÇAIS Caractéristiques Techniques Station de soudage WLSK3023 WLSK6023 WLSK8023 Température maximale °C (°C) 400°C 485°C 485°C Température maximale°F 750°F 900°F 900°F (°F) Fers à souder Puissance absorbée 30 W 60 W 80 W Station de soudage Puissance absorbée (W) 300 W max. Tension de réseau ( V / Hz) 230 VAC 50 Hz Cet appareil est conforme aux indications de la déclaration de conformité CE avec les directives 2014/30/EU, 2014/35/EU et...