Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Weller WXDV 120 Entlötkolben-Set
D E Betriebsanleitung
G B Operating Instructions
E S Manual de uso
FR Mode d'emploi
I T
Istruzioni per lùso
P T Manual do utilizador
N L Gebruiksaanwijzing
SV Instruktionsbok
D K Betjeningsvejledning
FI
Käyttöohjeet
G R Οδηγίες Λειτουργίας
T R Kullanım kılavuzu
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
C Z Návod k použití
PL Instrukcja obsługi
H U Üzemeltetési utasítás
S K Návod na používanie
S L Navodila za uporabo
E E Kasutusjuhend
LV Lietosanas instrukcija
LT Naudojimo instrukcija
B G Ръководство за работа
RO Manual de exploatare
H R Naputak za rukovanje
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller WXDV 120

  • Page 4 Legen Sie das Lötwerk- In caso di non utilizzo, zeug bei Nichtgebrauch l'utensile di saldatura deve immer in der Sicherheits- essere sempre appoggia- ablage ab. to sul supporto di sicurez- Always place the solde- ring tool in the safety rest Em caso da não utili- while not in use.
  • Page 6 Prietaiso paruošimas eksploatuoti Ibrugtagning af apparatet Включване на уреда Laitteen käyttöönotto Punerea în funcţiune a aparatului Θέση της συσκευής σε λειτουργία Uređaj pustiti u rad Cihazı işletime alma WXDP 120 / WXDV 120 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Page 8 Betrieb - WXDP 120 Provoz - WXDP 120 Operation - WXDP 120 Operacja - WXDP 120 Operação - WXDP 120 Üzemeltetés - WXDP 120 Fonctionnement - WXDP 120 Prevádzka - WXDP 120 Esercizio - WXDP 120 Delovanje - WXDP 120 Operação - WXDP 120 Operatsioon - WXDP 120 Gebruik - WXDP 120...
  • Page 9 Funktion - WXDV 120 Работа - WXDV 120 Käyttö - WXDV 120 Funcţionarea - WXDV 120 Λειτουργία - WXDV 120 Operativni rad - WXDV 120 Operasyon - WXDV 120 WXDV 120 T i p ø = ø PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Page 10 Schimbarea vârfului de lipire metalică Αλλαγή της ακίδας συγκόλλησης Mjenjanje vrhova lemila Havya uçları değişimi °C °F 5 min PaGE PaGE WXP 65 WXMT WXP 120 WXDP 120 WXP 200 WXDV 120 WXMP PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    30 g 42 g 94 g 26 g avec panne / cartouche sans câble Série type de panne Unité d‘alimentation Stations Weller WX/WXD Brucelle de dessoudage / WXMT WXDP 120 WXDV 120 Fers à dessouder Plage de température 100°C - 450°C 100°C-450°C...
  • Page 34: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez avec l‘achat de cet appareil. Sa fabrication a fait l‘objet d‘exigences les plus strictes en termes de qualité, ce qui garantit un fonctionnement irréprochable de l‘appareil. Ce manuel contient des informations importantes pour mettre en service, utiliser et entretenir l‘appareil en toute sécurité...
  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Éteindre le système de soudage en cas de longues pauses de travail „ souder originales ou utiliser la fonction Weller de réduction de température en cas de WELLER ! non utilisation. Enduire la panne de matériau d‘apport de soudage avant de déposer „...
  • Page 36: Entretien Et Maintenance

    Nettoyeur à cône WXDP/DSX 120 T0058765773 Kit de nettoyage WXDP/DSX 120 T0058765801 PDN Pince de dessoudage WXDV 120 T0051320499 WXDV 120 Fers à dessouder T0051515399 Support de sécurité WDH 40 T0051384199 Laine spiralée de nettoyage pour WDC 2 T0058765772 Nettoyeur à cône WXDP/DSX 120...

Table des Matières