Page 1
Supplementary operating instructions Manual de instrucciones complementario Mode d'emploi complémentaire Istruzioni per l'uso integrative Manual complementar Aanvullende gebruiksaanwijzing Tilläggsbruksanvisning WT 1 Supplerende betjeningsvejledning Täydentävä käyttöopas Συμπληρωματικές οδηγίες λειτουργίας Tamamlayıcı kullanım kılavuzu Dodatečný návod k provozu WT 1H Uzupełniająca instrukcja obsługi Kiegészítő...
Page 2
Menü | Zurücksetzen auf Werkseinstellungen | Werkzeugerkennung und Überlastbegrenzung | Deutsch Potentialausgleich | Löten und Entlöten | Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Tool recognition and overload limiting Menu | Resetting to factory settings | English Equipotential bonding Soldering and desoldering Error messages and error clearance Detección de la herramienta y limitación de sobrecarga Menú...
Page 24
FRANÇAIS Menu 1 Vous pouvez accéder au menu 1 en actionnant la touche de menu Temp. Stand-by La température de veille est une valeur prédéterminable sur laquelle un outil de soudage est réglé en cas de non-utilisation. Option Description État de veille désactivé (réglage usine 180°C (360°F) 100-300 °C Temp.
Page 25
Appuyer sur la touche de menu. ‚L‘‘affichage ON apparaît sur l‘‘écran ‚ Régler le code de verrouillage à trois chiffres. Valider le code à l’aide de la touche de menu. Code oublié ? Veuillez vous adresser à notre service client : technical-service@ weller-tools.com...
Page 26
FRANÇAIS Offset La température réelle de la panne à souder peut être adaptée en entrant un décalage de température (offset) de ± 40 °C (± 72 °F). °C °F ‚Commutation de l‘‘unité de température.‘ Option Description °C Celsius °F Fahrenheit...
Page 27
FRANÇAIS Menu 2 ‚Une pression prolongée (3 secondes) sur la touche de menu vous permet d‘‘accéder au menu 2‘ Températures fixes Activation des 2 températures fixes réglables individuellement. Option Description Températures fixes activé Températures fixes désactivé (réglage usine) ‚Lorsqu‘‘elles sont activées, les températures fixes peuvent être sélectionnées et modifiées à l‘‘aide des touches UP et DOWN.‘...
Page 28
FRANÇAIS Exemple Configuration de la sortie Zero Smog...
Lors de la mise sous tension : Appuyer sur les touches Exit, UP et DOWN pendant 3 secondes ‚Détection d‘‘outil et limite de surcharge‘ ‚WT 1 et WT 1H disposent d‘‘une détection d‘‘outil automatique qui affecte à l‘‘outil respectif connecté les paramètres de régulation correspondants.‘...
• • pour supprimer les couches d‘‘oxyde et les impuretés dues de travail ou utiliser la fonction Weller de réduction de au stockage.‘ température en cas de non utilisation. ‚Au cours des pauses de soudage et avant de reposer le ‚Enduire la panne de matériau d‘‘apport de soudage avant...