Page 2 The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or design registration. The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However, discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance.
Page 98: Conditions Importantes De Sécurité
Ingeteam Conditions importantes de sécurité Conditions importantes de sécurité Cette section décrit les avertissements de sécurité et les équipements de protection individuelle ou les symboles utilisés sur l’appareil. Conditions de sécurité Avertissements généraux DANGER L’ouverture de l’enveloppe n’implique pas qu’il n’y ait pas de tension à l’intérieur.
Page 99 Conditions importantes de sécurité Ingeteam INFOS La protection contre les contacts directs se fait par enveloppe. L’appareil a été testé conformément à la réglementation applicable pour garantir qu’il remplit les exigences de sécurité, de valeurs de distances d’isolation et des lignes de fuite pour les tensions d’utilisation.
Page 100: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
à la celle maximale du champ photovoltaïque. Dans le cas où la réglementation locale exige d’autres types d’équipements de protection individuelle, les équipements recommandés par Ingeteam doivent être dûment complétés. ACL2012IQM01_A - Manuel d'installation et usage...
Page 101 Table des matières Ingeteam Table des matières Conditions importantes de sécurité ......................96 Conditions de sécurité ......................... 96 Équipements de protection individuelle (EPI) ..................98 Table des matières ........................... 99 1. Information concernant ce manuel ....................... 101 1.1. Destinataires ..........................101 1.2.
Page 102 Ingeteam Conditions importantes de sécurité 9.3. Processus de connexion de câbles AC ..................127 10. Connexion de câbles DC ........................130 10.1. Consignes de sécurité pour la connexion de câbles DC ..............130 10.2. Spécifications des câbles pour la connexion DC ................130 10.3.
Page 103: Information Concernant Ce Manuel
1. Information concernant ce manuel Le but de ce manuel est de décrire les onduleurs INGECON SUN 10TL M2 - 15TL M2 - 20TL M2 et de fournir les informations nécessaires pour leur bonne réception, installation, mise en marche, maintenance et utilisation.
Page 104: Description De L'appareil
Ingeteam Description de l’appareil 2. Description de l’appareil 2.1. Description générale La finalité intrinsèque de cet onduleur est de transformer le courant continu produit par les deux champs photovoltaïques maximum en courant alternatif en vue de son injection sur le réseau électrique.
Page 105: Communications Présentes De Série
Description de l’appareil Ingeteam 2.2. Communications présentes de série Ces onduleurs disposent d’un dongle pour la communication via Ethernet ou Wi-Fi. Il sera raccordé à l’onduleur via le port COM1. 2.3. Communication avec un wattmètre Pour faire communiquer l’onduleur avec un wattmètre, doit être raccordé via RS-485 au port COM2.
Page 106: Schéma Électrique Du Système
Ingeteam Description de l’appareil 2.7. Schéma électrique du système INGECON SUN 10TL M2 Onduleur * en option INGECON SUN 15TL M2 Onduleur * en option INGECON SUN 20TL M2 Onduleur * en option ACL2012IQM01_A - Manuel d'installation et usage...
Page 107: Tableau Des Caractéristiques
Description de l’appareil Ingeteam 2.8. Tableau des caractéristiques 10TL M2 15TL M2 20TL M2 Entrée DC Plage de puissance recommandée du module photovoltaïque 10,3 ~ 15 kWp 15,5 ~ 22,5 kWp 20,6 ~ 30 kWp Plage de tension de MPPT 160 ~ 1000 V Tension maximale 1100 V...
Page 108: Description Des Accès De Câbles
Ingeteam Description de l’appareil 2.9. Description des accès de câbles INGECON SUN 10TL M2 Connecteurs rapides CC COM1 pour dongle de communications (Ethernet/Wi-Fi) Sectionneur CC Câblage CA Soupape anti-condensation COM2 pour raccordement d’un wattmètre via RS-485 et entrées numériques INGECON SUN 15TL M2...
Page 109 Description de l’appareil Ingeteam INGECON SUN 20TL M2 Connecteurs rapides CC COM1 pour dongle de communications (Ethernet/Wi-Fi) Sectionneur CC Câblage CA Soupape anti-condensation COM2 pour raccordement d’un wattmètre via RS-485 et entrées numériques ACL2012IQM01_A - Manuel d'installation et usage...
Page 110: Réception Et Stockage De L'appareil
Le non-respect des instructions fournies dans cette section peut causer des dommages à l’appareil. Ingeteam n’assume aucune responsabilité en cas de dommages découlant du non-respect de ces instructions. Si l’appareil n’est pas installé immédiatement après sa réception, prenez en compte les éléments suivants afin d’éviter qu’il ne se détériore :...
Page 111: Transport De L'appareil
L’appareil doit être transporté en position verticale, protégé contre les chocs mécaniques, les vibrations, les projections d’eau (pluie) et tout autre produit ou situation pouvant l’endommager ou altérer son comportement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la perte de la garantie du produit ; Ingeteam n’en est pas responsable.
Page 112: Préparation Pour L'installation De L'appareil
Ingeteam Préparation pour l’installation de l’appareil 5. Préparation pour l’installation de l’appareil Au moment de décider de l’emplacement de l’appareil et de planifier son installation, vous devez suivre un ensemble de règles découlant de ses caractéristiques. Ces règles sont résumées dans ce chapitre.
Page 113: Conditions Environnementales
Préparation pour l’installation de l’appareil Ingeteam • Évitez tout obstacle sur les distances minimales suivantes. ≥ 6 0 0 ≥ 6 0 0 ≥ 6 0 0 ≥ 1 0 0 0 ≥ 6 0 0 5.2. Conditions environnementales Vous devez tenir compte des conditions environnementales de fonctionnement de l’appareil indiquées à la section « 2.7.
Page 114: Surface D'appui Et De Fixation
Ingeteam Préparation pour l’installation de l’appareil 5.3. Surface d’appui et de fixation Ces onduleurs doivent être installés conformément aux spécifications de la figure suivante. ≤15º Pour fixer l’appareil, il faudra réserver un mur ou une structure solide permettant de percer et d’incorporer des éléments de fixation adéquats pour supporter le poids de l’appareil.
Page 115: Type De Réseau
Préparation pour l’installation de l’appareil Ingeteam Lors du choix des éléments de protection corrects, tenez compte que la température ambiante de service influe sur le courant maximal admissible par ces protections, comme stipulé par le fabricant. Disjoncteur intégré Ces appareils injectent un courant différentiel au réseau électrique. L’amplitude de ce courant dépend en grande partie de la capacité...
Page 116: Installation De L'appareil
Ingeteam Installation de l’appareil 6. Installation de l’appareil Vérifiez l’absence de condensation à l’intérieur de l’emballage. En cas de signes de condensation, l’appareil ne doit pas être installé avant d’avoir entièrement séché. 6.1. Exigences générales d’installation • L’environnement de l’appareil doit être adéquat et satisfaire aux directives prescrites dans le chapitre « 5.
Page 117 Installation de l’appareil Ingeteam Placez la platine au mur à l’aide d’un niveau pour assurer l’horizontalité, et marquez les trous. Il faudra choisir l’un des couples de trous supérieurs (A ou B), ainsi que le trou inférieur C. Percez les trous à l’aide d’une mèche adaptée au mur et aux éléments de fixation que vous utiliserez ensuite pour fixer l’onduleur.
Page 118 Ingeteam Installation de l’appareil Fixez la platine grâce à des éléments de fixation adéquats pour le mur ou la structure sur lequel elle sera installée. Posez l’appareil sur la platine. ACL2012IQM01_A - Manuel d'installation et usage...
Page 119 Installation de l’appareil Ingeteam Vissez les deux fixations latérales en appliquant un couple de serrage de 2 Nm. Vérifiez que l’appareil est fermement fixé. Une fois que l’appareil est installé correctement, vous pouvez procéder aux connexions. Raccordez les connexions en suivant l’ordre suivant : Raccordement de la protection externe de mise à...
Page 120: Raccordement De La Protection Externe De Mise À La Terre
Utilisez l'Équipement de Protection Individuelle indiqué à la section « Équipements de protection individuelle (EPI) ». ATTENTION Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. 7.2. Spécifications de câblage pour le raccordement de la protection externe de mise à la terre 10TL M2...
Page 121: Processus De Raccordement De La Protection Externe De Mise À La Terre
Il faut qu’ils soient tous deux correctement raccordés et mis à la terre. Ingeteam n’est pas responsable des conséquences découlant du non respect de cette consigne. Raccordez la cosse avec la vis et la rondelle fournies dans le trou fileté prévu à cet effet.
Page 122: Raccordement De Communications
De la même manière, les couvercles du reste des connecteurs de communications devront rester en place. Ingeteam n’est pas responsable des conséquences découlant du non respect de ces directives. Couvercle fileté pour le connecteur Ethernet 8.2.
Page 123: Processus De Connexion
Raccordement de communications Ingeteam 8.2.2. Processus de connexion INFOS Le dongle de communications est conçu pour pouvoir raccorder le câble Ethernet en conservant le niveau de protection de l’onduleur. Retirez le couvercle de protection de COM1. Raccordez le dongle de communications Ethernet/Wi-Fi, en l’assurant à l’aide de deux vis (couple de serrage 0,8 Nm).
Page 124: Connexion Wi-Fi
Ingeteam Raccordement de communications Pour garantir le niveau de protection, il faut utiliser le connecteur fourni avec l’onduleur. Sertir le connecteur sur le câble Raccordez le câblage Ethernet. 8.3. Connexion Wi-Fi ATTENTION En cas d’utilisation de la connexion Wi-Fi au lieu du raccordement Ethernet, la prise de raccordement Ethernet devra rester fermée par son couvercle afin de garantir le niveau de protection.
Page 125: Raccordement De La Communication Du Port Com2
égale à 01. Cette adresse peut être modifiée. Pour que la communication se fasse avec un wattmètre, le modèle de wattmètre à connecter doit être configuré. Voir le document ACL2010IMB02 - Liste des wattmètres approuvés pour Ingecon Sun 10TL M2 - 15TL M2 - 20TL ATTENTION Si la connexion RS-485 n'est pas utilisée, le couvercle de COM2 doit rester fermé.
Page 126 Ingeteam Raccordement de communications Câblez le connecteur aérien conformément aux positions décrites et raccordez-le au connecteur femelle indiqué. 1 A 3 A Blindage Blindage Sur le connecteur, les broches positives, négatives et de blindage de la communication RS-485 sont dupliquées afin de pouvoir continuer vers un autre nœud si nécessaire. En cas de communication unique, n'utiliser que les broches 1, 2 et 5.
Page 127 Raccordement de communications Ingeteam Placez le couvercle pour protéger le raccordement et assurez-le avec les deux vis (couple de serrage 0,8 Nm). Serrez les presse-étoupes. ACL2012IQM01_A - Manuel d'installation et usage...
Page 128: Connexion De Câbles Ac
(EPI) ». Respectez la polarité du câblage AC. ATTENTION Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. Les communications de cet onduleur sont également alimentées depuis la partie CA. 9.2. Spécifications de câblage pour le raccordement CA 10TL M2...
Page 129: Processus De Connexion De Câbles Ac
Connexion de câbles AC Ingeteam Afin de garantir la sécurité des personnes, pour le fonctionnement correct de l’appareil et pour être conforme à la réglementation applicable, l’appareil doit être raccordé à la terre de l’installation. Si l’onduleur et le point de connexion au réseau sont séparés par une distance requérant l’utilisation de câbles d’une section supérieure, il est recommandé...
Page 130 Ingeteam Connexion de câbles AC Pour l’onduleur 20TL M2, insérez les séparateurs entre les connecteurs. ACL2012IQM01_A - Manuel d'installation et usage...
Page 131 Connexion de câbles AC Ingeteam Posez le boîtier de protection du raccordement. Appliquez les couples de serrage indiqués pour les vis de fixation et les presse-étoupes. 10TL M2 15TL M2 20TL M2 Vis de fixation du boîtier M4 - 1,2 Nm Presse-étoupes...
Page 132: Connexion De Câbles Dc
DANGER Il est indispensable de vérifier la polarité des strings et d’assembler correctement leurs connecteurs aériens afin de garantir que la connexion avec l’appareil se fait avec la polarité adéquate. Ingeteam n’est pas responsable des conséquences découlant d’une mauvaise connexion.
Page 133 Connexion de câbles DC Ingeteam Connexion via connecteurs rapides Pour garantir le fonctionnement correct du sectionneur, au moment de raccorder les strings il faut toujours respecter la numérotation. C’est-à-dire que le string nº1 devra être raccordé aux connecteurs PV1+ et PV1-. Il faudra procéder de la même manière avec le reste des strings à...
Page 134 Ingeteam Connexion de câbles DC Vérifiez la polarité des strings. Raccordez les strings à chacune des entrées en respectant les polarités indiquées sur la plaque de connexion inférieure de l’appareil. Il faudra également tenir compte de la numérotation de chaque entrée, en la respectant sur les pôles positif et négatif.
Page 135 Connexion de câbles DC Ingeteam DANGER Si vous inversez le raccordement du câblage et que le sectionneur DC est activé, cessez d’utiliser cet interrupteur et les connecteurs immédiatement. Sinon vous risquez d’endommager l’équipement. Il faut attendre jusqu’à la nuit, lorsque les rayons du soleil diminuent, pour pouvoir les utiliser. Placez le sectionneur DC sur OFF, retirez les connecteurs et reconnectez-le en respectant la polarité.
Page 136: Première Connexion Au Réseau Électrique
Ingeteam Première connexion au réseau électrique 11. Première connexion au réseau électrique Ce chapitre décrit les étapes à suivre pour réaliser la première connexion de l’onduleur au réseau. Les communications restent actives sur cet onduleur, étant donné qu’il est alimenté depuis la partie CA. Par exemple, une installation d’auto-consommation peut ainsi rester surveillée en l’absence d’énergie CC.
Page 137: Connexion Au Réseau Électrique
Première connexion au réseau électrique Ingeteam Connexion depuis un smartphone ou une tablette Installez l’application INGECON SUN Monitor. Enregistrez-vous comme installateur agréé et accédez à l’icône pour vous connecter localement à l’onduleur. Suivez les étapes indiquées pour accéder à l’application Web de l’appareil.
Page 138: Utilisation De L'appareil
Le réseau de communication Wi-Fi que l’on souhaite connecter à l’onduleur doit être un réseau d’une fréquence sans fil de 2.4 GHz. Ingeteam spécifie que le niveau minimum de signal Wi-Fi reçu par l’onduleur doit être supérieur à 50 % (-75 dBm) afin de garantir une connectivité optimale.
Page 139: Connexion À L'onduleur À Distance
Utilisation de l’appareil Ingeteam Appuyez sur CONNECT to Wi-Fi Network. Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles apparaît alors. Sélectionnez le réseau souhaité et saisissez le mot de passe le cas échéant. INFOS Si le nom d’identification SSID d’un réseau Wi-Fi ne peut pas être montré à l’utilisateur, saisissez le nom du réseau dans le champ Custom SSID.
Page 140: Modification De La Configuration Ip D'un Réseau Ethernet
Ingeteam Utilisation de l’appareil 12.6. Modification de la configuration IP d’un réseau Ethernet Par défaut, lors du raccordement à un réseau Ethernet, l’onduleur obtient son adresse IP de manière dynamique (DHCP). En cas de connexion à un réseau sans serveur DHCP, ou si vous souhaitez configurer l’onduleur avec une adresse IP fixe, respectez les étapes suivantes :...
Page 141: États Et Alarmes De L'onduleur
États et alarmes de l’onduleur Ingeteam 13. États et alarmes de l’onduleur Ces onduleurs disposent d’un éclairage LED sur la face avant, ainsi que d’une LED sur le dongle de communications. Ces éclairages indiquent l’état de l’onduleur et des communications, ainsi que la présence d’alarmes éventuelles.
Page 142: Déconnexion De L'appareil
Ingeteam Déconnexion de l’appareil 14. Déconnexion de l’appareil Pour déconnecter l’onduleur, suivez l’ordre suivant : Arrêtez-le depuis l’application de commande. Mettez l’appareil hors tension AC via un moyen de déconnexion externe. Mettez l’appareil hors tension DC via un moyen de déconnexion externe ou via le sectionneur de l’appareil, à...
Page 143: Maintenance
Ingeteam n’assume pas la responsabilité des dommages dérivant d’une mauvaise utilisation des appareils. Toute intervention réalisée sur l’un de ces appareils et supposant une modification du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement présentée à Ingeteam. Ces modifications devront être étudiées et approuvées par Ingeteam.
Page 144: Traitement Des Déchets
Ingeteam Traitement des déchets 16. Traitement des déchets Ces appareils utilisent des composants nocifs pour l’environnement (cartes électroniques, batteries ou piles, etc.). Une fois la vie utile de l’appareil terminée celui-ci doit être confié à un centre de récupération agréé pour le traitement des déchets dangereux.

Ce manuel est également adapté pour:

Ingecon sun 15tl m2 Ingecon sun 20tl m2

Ingeteam INGECON SUN 10TL M2 Manuel D'installation Et Usage

English

Español

Français

Italiano

Português

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Ingeteam INGECON SUN 10TL M2

Sommaire des Matières pour Ingeteam INGECON SUN 10TL M2

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières