Ingeteam INGECON SUN 160TL Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Ingeteam INGECON SUN 160TL
Sommaire des Matières pour Ingeteam INGECON SUN 160TL
- Page 3 Ingeteam Deutsch English Español Français Italiano Português ABZ2011IQM01_C...
- Page 4 Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten.
-
Page 163: Conditions Importantes De Sécurité
Conditions importantes de sécurité Ingeteam Conditions importantes de sécurité Cette section décrit les avertissements de sécurité et les équipements de protection individuelle ou les symboles utilisés sur l’appareil. Conditions de sécurité Avertissements généraux DANGER L’ouverture de l’enveloppe n’implique pas qu’il n’y ait pas de tension à l’intérieur. - Page 164 Ingeteam Conditions importantes de sécurité INFO La protection contre les contacts directs se fait par enveloppe. L’appareil a été testé conformément à la réglementation applicable pour garantir qu’il remplit les exigences de sécurité, de valeurs de distances d’isolation et des lignes de fuite pour les tensions d’utilisation.
-
Page 165: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
Les outils et/ou appareils utilisés pour les travaux sous tension doivent posséder, au moins, une isolation de classe III-1500 volts. Dans le cas où la réglementation locale exige d’autres types d’équipements de protection individuelle, les équipements recommandés par Ingeteam doivent être dûment complétés. ABZ2011IQM01_C - Manuel d'installation et usage... -
Page 166: Table Des Matières
Ingeteam Table des matières Table des matières Conditions importantes de sécurité ......................163 Conditions de sécurité ........................163 Équipements de protection individuelle (EPI) ..................165 Table des matières ..........................166 1. Information concernant ce manuel ....................... 168 1.1. Champ d’application et nomenclature ..................168 1.2. - Page 167 Table des matières Ingeteam 7.5.2. Processus de raccordement ....................191 8. Connexion AC ............................ 193 8.1. Consignes de sécurité pour la connexion de câbles AC ..............193 8.2. Spécifications des câbles pour la connexion AC ................193 8.3. Processus de raccordement de câble AC ..................193 9.
-
Page 168: Information Concernant Ce Manuel
Nom complet Abréviation INGECON SUN 160TL 160TL En outre, tous les modèles de la famille INGECON SUN 160TL sont désignés de façon générique par les termes appareil ou onduleur. 1.2. Destinataires Le présent document est dirigé au personnel qualifié. Les aptitudes du personnel qualifié auxquelles se réfère ce manuel doivent être, au minimum, celles qui satisfont à... -
Page 169: Description De L'appareil
INFO Si des informations plus détaillées s’avèrent nécessaires à propos des caractéristiques de l’onduleur, demandez à Ingeteam le document ABZ0000IMC02. 2.1. Description générale L’objectif de base d’un onduleur est de transformer le courant continu produit par le champ photovoltaïque en courant alternatif pour qu’il soit injecté... -
Page 170: Accessoires Présents De Série
Ingeteam Description de l’appareil Version STD • Entrée DC via câble, borne et presse-étoupe uniques. • Sectionneur DC • Limiteurs de surtension DC de type I + II et AC de type II. Version PRO • Entrée DC via 20 paires de connecteurs rapides, avec protection fusible sur le pôle positif. -
Page 171: Catégorie De Surtension (Ovc)
Description de l’appareil Ingeteam 2.5.1. Catégorie de surtension (OVC) Ces appareils sont conformes aux normes CEI 62109-1 et CEI 62109-2. Ces appareils ont été conçus avec une catégorie de surtension II (OVC II) côté DC, et les circuits de courant alternatif avec une catégorie de surtension III (OVC III). -
Page 172: Tableau Des Caractéristiques
Ingeteam Description de l’appareil 2.9. Tableau des caractéristiques 160TL Entrée DC 113 ~ 153,5 ~ 162 ~ Plage de puissance du champ PV recommandée 95 ~ 136 kWp 141 ~ 203 kWp 148 ~ 213 kWp 162,5 kWp 220 kWp 233,5 kWp Tension d’entrée maximale 1500 V Plage de tension MPP 570 ~ 850 V... -
Page 173: Description Des Accès De Câbles
Description de l’appareil Ingeteam 2.10. Description des accès de câbles Version STD Câblage d’accessoires : orifice pour presse- Câblage phase AC : membrane passe-câbles. étoupes M16. Plage de tuyau admissible Plus d’informations concernant les diamètres 4,5 ~ 10 mm. autorisés dans la section « 8.3. Processus de raccordement de câble AC ». - Page 174 Ingeteam Description de l’appareil Version PRO Câblage d’accessoires : orifice pour presse- Câblage phase AC : membrane passe-câbles. étoupes M16. Plage de tuyau admissible Plus d’informations concernant les diamètres 4,5 ~ 10 mm. autorisés dans la section « 8.3. Processus de raccordement de câble AC ». Câblage d’accessoires : orifice pour presse- étoupes M16.
-
Page 175: Réception Et Stockage De L'appareil
Le non-respect des instructions fournies dans cette section peut causer des dommages à l’appareil. Ingeteam n’assume aucune responsabilité en cas de dommages découlant du non-respect de ces instructions. Si l’appareil n’est pas installé immédiatement après sa réception, prenez en compte les éléments suivants afin d’éviter qu’il ne se détériore :... -
Page 176: Transport De L'appareil
L’appareil doit être protégé, pendant son transport, contre les chocs mécaniques, les vibrations, les projections d’eau (pluie) et tout autre produit ou situation pouvant l’endommager ou altérer son comportement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la perte de la garantie du produit ; Ingeteam n’en est pas responsable. 4.1. Transport Transport par transpalette ou chariot élévateur... -
Page 177: Préparation Pour L'installation De L'appareil
Préparation pour l’installation de l’appareil Ingeteam 5. Préparation pour l’installation de l’appareil Au moment de décider de l’emplacement de l’appareil et de planifier son installation, vous devez suivre un ensemble de règles découlant de ses caractéristiques. Ces règles sont résumées dans ce chapitre. -
Page 178: Conditions Environnementales
Ingeteam Préparation pour l’installation de l’appareil INFO Pour de plus amples informations, demandez le document ABS0000IMC04 à Ingeteam. • Évitez tout obstacle sur les distances minimales suivantes. 3 0 c m 6 0 c m 6 0 c m 3 0 c m * * à... -
Page 179: Protection Du Raccordement Au Réseau Électrique
Préparation pour l’installation de l’appareil Ingeteam Choisissez un mur solide pour fixer l’appareil. Le mur doit pouvoir être percé et accepter des chevilles et des tirefonds aptes à supporter le poids de l’appareil. 5.4. Protection du raccordement au réseau électrique Il est nécessaire d’installer des éléments de protection au niveau de la connexion entre l’onduleur et le réseau... -
Page 180: Longueur Du Câblage
Ingeteam Préparation pour l’installation de l’appareil R S T INGECON SUN 160TL 5.6. Longueur du câblage L’onduleur mesure la tension à ses bornes de connexion ; pour cette raison, l’installateur doit utiliser un câble AC d’une impédance suffisamment basse pour que l’augmentation de tension dans le câble (entre le transformateur de distribution et l’appareil) ne provoque pas la déconnexion de ce dernier pour haute tension. -
Page 181: Transformateur Moyenne Tension
Préparation pour l’installation de l’appareil Ingeteam 5.9. Transformateur moyenne tension Dans les installations où il est nécessaire d’utiliser un transformateur moyenne tension dédié aux onduleurs, ce transformateur doit respecter les exigences suivantes : • Le transformateur doit avoir une puissance nominale égale ou supérieure à la somme des puissances des onduleurs installés en aval. -
Page 182: Installation De L'appareil
Ingeteam Installation de l’appareil 6. Installation de l’appareil Vérifiez l’absence de condensation à l’intérieur de l’emballage. En cas de signes de condensation, l’appareil ne doit pas être installé avant d’avoir entièrement séché. ATTENTION Toutes les opérations d’installation devront être conformes à la réglementation en vigueur. - Page 183 Installation de l’appareil Ingeteam Fixez la platine grâce à des éléments de fixation adéquats pour le mur où elle sera installée. Accrochez l’appareil à la platine en insérant les languettes dans les trous prévus à cet effet sur la partie arrière de l’appareil.
-
Page 184: Ouverture Et Fermeture De L'enveloppe
Ingeteam Installation de l’appareil Vissez les deux fixations inférieures. Vérifiez que l’appareil est fermement fixé. Une fois que l’appareil est installé correctement, vous pouvez procéder aux connexions. Raccordez les connexions en suivant l’ordre suivant : Raccordement des accessoires (en option). Connexion AC. - Page 185 Installation de l’appareil Ingeteam Pour accéder à l’habitacle inférieur, retirez les vis de fixation avant, indiquées en gris sur l’illustration suivante, et ouvrez le couvercle comme indiqué ci-après. Après avoir réalisé les différentes connexions expliquées dans les sections suivantes, il faudra fermer l’appareil avant de procéder à...
-
Page 186: Raccordement Des Accessoires
Utilisez l’Équipement de Protection Individuelle indiqué dans la section « Équipements de protection individuelle (EPI) ». ATTENTION Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. 7.2. Connexion de la communication via Ethernet TCP Il est possible de communiquer avec un onduleur par Ethernet TCP. De plus, avec deux connecteurs RJ45, il est possible d’utiliser ce câblage pour faire communiquer deux onduleurs sans avoir recours à... -
Page 187: Connexion De La Communication Via Rs-485
Raccordement des accessoires Ingeteam Guidez le câblage Ethernet TCP et insérez le connecteur RJ45 dans son emplacement, en vous assurant que le câblage n’est pas trop tendu et qu’il dispose d’un certain jeu. Utilisez une bride pour le maintenir. Serrez le presse-étoupes pour garantir l’étanchéité. -
Page 188: Processus De Raccordement
Ingeteam Raccordement des accessoires 7.3.2. Processus de raccordement Connecter la carte de communication à l’onduleur. Guidez le câblage RS-485 et insérez le connecteur dans son emplacement, en vous assurant que le câblage n’est pas trop tendu et qu’il dispose d’un certain jeu. Utilisez une bride pour le maintenir. -
Page 189: Raccordement Des Relais Auxiliaires Sans Potentiel
Raccordement des accessoires Ingeteam 7.4. Raccordement des relais auxiliaires sans potentiel Ces onduleurs sont équipés de deux sorties sans potentiel qui peuvent avoir plusieurs fonctions : • Fermeture du relais en cas de défaut de l’isolement (option par défaut). • Fermeture du relais en cas d’alarme de réseau, tension ou fréquence hors plage. -
Page 190: Raccordement Des Entrées Numériques
Ingeteam Raccordement des accessoires Pour garantir l’indice de protection de l’appareil, respectez la plage de diamètres autorisés indiquée dans la section « 2.10. Description des accès de câbles ». 7.5. Raccordement des entrées numériques L’appareil dispose de quatre entrées numériques à disposition du client. Les entrées numériques sont numérotées comme DI 1, DI 2, DI 3 et RES. -
Page 191: Exigences Du Câblage
Raccordement des accessoires Ingeteam Dans le cas de l’entrée RES, une résistance de 15 kOhms donne à l’appareil l’autorisation pour se connecter, une résistance supérieure ou inférieure arrête l’onduleur et empêche tout redémarrage. 7.5.1. Exigences du câblage La section admise par les connecteurs des entrées numériques est comprise entre 0,25 mm et 2,5 mm... - Page 192 Ingeteam Raccordement des accessoires Pour garantir l’indice de protection de l’appareil, respectez la plage de diamètres autorisés indiquée dans la section « 2.10. Description des accès de câbles ». ABZ2011IQM01_C- Manuel d'installation et usage...
-
Page 193: Connexion Ac
Respectez la polarité du câblage AC. ATTENTION Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. 8.2. Spécifications des câbles pour la connexion AC Afin de garantir la sécurité des personnes, pour le fonctionnement correct de l’appareil et pour être conforme à la réglementation applicable, l’appareil doit être raccordé... - Page 194 Ingeteam Connexion AC Retirez la protection en polycarbonate. En fonction du diamètre de câblage utilisé, les éléments nécessaires peuvent varier. Les cas possibles sont expliqués ci-après. Option 1. Câblage de diamètre 12 ~ 20 mm : passage de câbles par presse-étoupes M40 Retirez la membrane passe-câbles et installez un presse-étoupes M40 (fourni avec l’appareil). Assurez- vous que le presse-étoupe est équipé...
-
Page 195: Raccordement De Câbles Dc
Lorsque le champ photovoltaïque est exposé à la lumière du soleil l’onduleur présente une tension DC. ATTENTION Ingeteam n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise connexion pourrait entraîner. INFO Le câble doit être amené à l’intérieur de l’appareil via un conduit, qui sera introduit à travers un raccord afin de conserver l’indice de protection de l’appareil. -
Page 196: Processus De Raccordement De Câbles Dc
Ingeteam Raccordement de câbles DC Il existe diverses restrictions quant au dimensionnement des strings connectés à l’appareil : • Chaque string individuel ne doit pas dépasser 13 ADC. • La somme des courants de tous les strings ne doit pas dépasser 168 ADC. - Page 197 Raccordement de câbles DC Ingeteam Retirez les vis de fixation de la borne d’alimentation et déplacez-la sur le rail DIN pour la placer face au trou d’alimentation correspondant. Fixez à nouveau la cosse. Placez chaque cosse dans sa borne en respectant la polarité.
-
Page 198: Version Pro
DANGER Il est indispensable de vérifier la polarité des strings et d’assembler correctement leurs connecteurs aériens afin de garantir que le raccordement avec l’appareil se fait avec la polarité adéquate. Ingeteam n’est pas responsable des conséquences découlant d’un raccordement incorrect. -
Page 199: Première Connexion Au Réseau Électrique
Première connexion au réseau électrique Ingeteam 10. Première connexion au réseau électrique Ce chapitre décrit les étapes à suivre pour réaliser la première connexion de l’onduleur au réseau. Il faudra d’abord vérifier l’appareil. 10.1. Révision de l’appareil Il faut vérifier le bon état de l’installation avant la mise en marche. -
Page 200: Connexion Au Réseau Électrique
Ingeteam Première connexion au réseau électrique 10.3. Connexion au réseau électrique Une fois l’appareil configuré, fermer l’interrupteur magnétothermique AC externe à l’appareil pour l’alimenter en tension AC. À partir de ce moment, l’appareil sera prêt à être connecté au réseau électrique. Si l’appareil ne se connecte pas, vérifier s’il existe une alarme ou un arrêt manuel. -
Page 201: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Ingeteam 11. Utilisation de l’appareil La gestion du fonctionnement de l’onduleur s’effectue via le panneau de commande et/ou l’application Web. Pour des tâches simples, il est possible d’utiliser le panneau de commande composé de deux boutons et de leurs LED correspondantes. -
Page 202: Gestion De L'onduleur Via L'application De Commande
Ingeteam Utilisation de l’appareil 11.2. Gestion de l’onduleur via l’application de commande L’application de commande permet la gestion étendue de l’onduleur. Capture d’écran de l’application de commande Il est possible d’accéder à l’application de commande depuis différents types de dispositifs (smartphone, tablette ou ordinateur). -
Page 203: Protéger D'un Mot De Passe Le Réseau Wi-Fi Généré Par L'onduleur
Appuyez sur l’avertissement qui apparaît sur l’option Local AP Password. Définissez le mot de passe souhaité. INFO En cas d’oubli du mot de passe défini pour le réseau Wi-Fi généré par l’onduleur, contactez le SAT d’Ingeteam. 11.5. Connexion de l’onduleur à un réseau Wi-Fi INFO Le réseau de communication Wi-Fi que l’on souhaite connecter à... -
Page 204: Connexion À L'onduleur À Distance
Pour faciliter la vérification du respect de ces deux exigences, le logiciel INGECON SUN Manager dispose de l’outil Test de connexion au serveur Ingeteam. Respectez les étapes suivantes pour réaliser le test : Dans le menu supérieur Outils d’INGECON SUN Manager, accédez à Test de connexion au serveur Ingeteam. -
Page 205: Modification De La Configuration Ip D'un Réseau Wi-Fi
Utilisation de l’appareil Ingeteam Sélectionnez l’option Modbus TCP (502). Cliquez sur Connecter. Depuis le panneau gauche, ajoutez l’onduleur en lui assignant le nœud modbus 1. 11.7. Modification de la configuration IP d’un réseau Wi-Fi Par défaut, lors de la connexion à un réseau Wi-Fi existant, l’onduleur obtient son adresse IP de manière dynamique (DHCP). -
Page 206: Mise À Jour Du Firmware De L'onduleur
Cliquez sur Upgrade pour installer la mise à jour. Mise à jour via INGECON SUN Manager Téléchargez depuis le site Internet d’Ingeteam le fichier ABS1005IJU01##.bin contenant la dernière version de firmware disponible. Dans le menu supérieur Fichier d’INGECON SUN Manager, cliquez sur Niveau d’accès. -
Page 207: Dépannage
Dépannage Ingeteam 12. Dépannage ATTENTION Les problèmes doivent être résolus par du personnel qualifié conformément aux conditions générales de sécurité expliquées dans ce manuel. 12.1. Alarmes. Indications des LED Alarme Description Solution Vérifiez les connexions du champ solaire, que la configuration série- Surtension Vdc1 Surtension à... - Page 208 Ingeteam Dépannage Alarme Description Solution Consommation du Puissance consommée du réseau réseau hors plage admissible Peut être dû à un niveau d’irradiation bas. Dans le cas contraire, La puissance produite dans le révisez le champ solaire. champ photovoltaïque n’est pas Puis.
-
Page 209: Déconnexion De L'appareil
Déconnexion de l’appareil Ingeteam 13. Déconnexion de l’appareil Cette section décrit le processus à suivre pour déconnecter l’appareil. Si vous souhaitez accéder à l’intérieur de l’appareil, vous devez obligatoirement suivre ces instructions dans l’ordre où elles sont indiquées pour éliminer toute tension. -
Page 210: Maintenance
Ingeteam n’assume pas la responsabilité des dommages dérivant d’une mauvaise utilisation des appareils. Toute intervention réalisée sur l’un de ces appareils et supposant une modification du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement présentée à Ingeteam. Ces modifications devront être étudiées et approuvées par Ingeteam. -
Page 211: Remplacement De Fusibles (Version Pro)
Les onduleurs version PRO possèdent une protection par fusible pour chaque string au pôle positif. L’appareil est fourni avec des fusibles de 15 ADC 1 500 V. Ingeteam a ces fusibles comme pièces de rechange, ils pourront donc être commandés. Si vous achetez les fusibles à un tiers, ils doivent être conformes aux spécifications suivantes :... -
Page 212: Remplacement Des Ventilateurs
Ingeteam Maintenance Calibre Fabricant Référence fabricant Mersen HP15M10 10 A DF Electrics 491620 Siba 50 115 28.10 Pour le remplacement des fusibles, procédez comme indiqué ci-après : Mettez l’appareil hors tension comme indiqué dans la section « 13. Déconnexion de l’appareil ». Attendez 5 min pour que les tensions se déchargent. - Page 213 à un contrôle visuel pour savoir quel limiteur est endommagé, et à une vérification de l’état des fusibles de protection des limiteurs AC. Pour acheter des limiteurs de rechange, veuillez vous adresser à Ingeteam. Le remplacement des limiteurs peut être partiel ou total. Le système modulaire des limiteurs de surtension AC et DC utilisés permet, le cas échéant, de remplacer uniquement la cartouche endommagée ;...
-
Page 214: Traitement Des Déchets
Une fois la vie utile de l’appareil terminée, les déchets doivent être confiés à un centre de récupération agréé pour le traitement des déchets dangereux. Par le biais de cette section, Ingeteam, conformément à une politique respectueuse de l’environnement, informe le centre de récupération agréé sur la localisation des composants à...